アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tose"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTOSEの発音

to · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tose

Tos

咳は、肺からの激しい空気の放出をもたらし、特徴的な音を生成する、胸腔の突発的かつ時折の反復痙攣収縮によって生じる。 La tos se produce por contracción espasmódica repentina y a veces repetitiva de la cavidad torácica que da como resultado una liberación violenta del aire de los pulmones, lo que produce un sonido característico.

スペイン語辞典でのtoseの定義

辞書の咳の定義は咳です。 En el diccionario castellano tose significa tos.
スペイン語辞典で«tose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSEと韻を踏むスペイン語の単語


acabose
a·ca·bo·se
acose
co·se
desglose
des·glo·se
endose
en·do·se
glose
glo·se
pose
po·se

TOSEのように始まるスペイン語の単語

tos
tosa
tosca
toscamente
toscana
toscano
tosco
tosedera
tosedor
tosedora
tosegosa
tosegoso
toser
tosida
tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa
tosigoso

TOSEのように終わるスペイン語の単語

base
bonaerense
canadiense
cese
clase
costarricense
eclipse
envase
ese
estadounidense
fase
forense
frase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
pase
se

スペイン語の同義語辞典にあるtoseの類義語と反意語

同義語

«tose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tose»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

东星
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tose
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cough
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tose
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Тоша
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tose
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tose
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tose
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tose
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tose
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トーセ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토세
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tose
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tose
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tose
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

TOSE
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tose
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tose
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tose
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Тоша
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tose
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Τόσε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tose
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tose
5百万人のスピーカー

toseの使用傾向

傾向

用語«TOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«tose»の使用頻度を示しています。
toseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tose»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tose»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、toseに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TOSE»の引用

toseという言葉で有名な引用文や文章
1
César Vallejo
Considerando en frío, imparcialmente, que el hombre es triste, tose, y sin embargo se complace en su pecho colorado.

«TOSE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si el cura se resfría, hasta el monaguillo tose.
Tose el padre prior, bueno será el sermón.

«TOSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoseの使いかたを見つけましょう。toseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El modo verbal en cláusulas condicionales, causales, ...
... todos construidos en IND 0): (67a) tose porque fuma (67b) tose porque tal como fuma ahora habrá fumado toda la mañana (67c) tose porque fumaría igual aunque lo castigaran por ello (67d) tose porque probablemente fume aún más de lo ...
Alexandre Veiga, Manuel Mosteiro Louzao, 2006
2
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Cómo podré defenderme ? Tose. No es lo peor el comerme, El mascarme es lo peor. Est. El poder de un Rey es rayo, Que lo mas alto abrasó. Tose. Si aquesto supiera yo, Me pusiera el otro sayo. Est. La industria esta vez me valga, Pues no  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
3
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Cómo podré defenderme ? Tose. No es lo peor el comerme, El mascarme es lo peor. Est. El poder de un Rey es rayo, Que lo mas alto abrasó. Tose. Si aquesto supiera yo, Me pusiera el otro sayo. Est. La industria esta vez me vaíga. Pues no  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
4
Poesía encantada
... dos besos: un beso al otoño, un beso al invierno. ZUMO DE CUENTOS. Tose. que tose, tose mi perro. Está malito, le duele el pecho. Tose que tose, tose mi gato, está malito, se ha constipado. Tose que tose, tose el ratón, está malito, ...
José González Torices, 2009
5
Las comedias
Tose. No es lo peor el comerme, El mascarme es lo peor. Est. El poder de un Rey es rayo, Que lo mas alto abrasó. Tose. Si aquesto supiera yo, Me pusiera el otro sayo. Est. La industria esta vez me vaiga, Pues no hay resistencia ya. To«c.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1827
6
materia medica pura, vol. 1
Él tose pequeños nódulos de sangre coagulada (después de 3 hs.). 4 l 5. - Él tose y carrapea, mucosidad amarilla de las fauces. Cuando tose, súbito en la garganta, internamente. Cuando tose, punzadas en las últimas costillas. Cuando tose ...
Samuel Hahnemann
7
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
Tose No es lo peor el comerme, el mascarme es lo peor. Estel. El poder de vn Rey es rayo, que lo mas aleo abrasó. Tose. Si aquesto supiera yo, me pusiera el otro sayo. Estel.Lz i industria esta vez me valga, pues no ay resistencia yà. Tose.
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1725
8
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Tose, di Se. Nat., 15 p. También en: Giom. di Geol. Pratica, 15 (1-2), Pisa. Sul rivestimento cloritico di certi calcart e sulla probabile esistenza di un metamorfismo d'altrito. Bol. d. Soc. Geol. Ital.. 39. Osservazioni su alcune sorgenti dei monti ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tose. tom. 6. pl. 314. Lat. Focus. Foco. Se llama también la vela de la Balandra. Lat. Oneraria navis velurn, i. Foco. En la pieza de artilleria,lo mismo que Fogón. Foco. Llaman los Carpinteros el agujero que hacen en un palo ù otra cofa , para  ...
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Syncopa. En la Música es una suspension de voz en medio del compas, que sucede, quan. do en medio de una figura fe canta otra, y anda suspensa desde la mitad de la figura, que hiere en compás » ò en medio com» pás. Tose. tom. 2. pl.

用語«TOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué tose mi perro?
El can, al igual que el ser humano, a veces puede toser. La tos es a menudo un síntoma de que el estado de salud del animal no está bien, de que el cuerpo ... «Mundo Perros, 9月 16»
2
Mujica: "Si Argentina tose, nosotros nos engripamos"
Con paso cansino, cabeza gacha y mirada compasiva, llegó José “Pepe” Mujica a Rosario. Su ritmo lento demuestra las dolencias crónicas que el encierro ... «RosarioPlus.com, 9月 16»
3
El Kiosco de Earle: España tose
La vieja España se sumó a la llamada “Toma de Caracas” mucho antes de la fracasada marcha del “millón”. El guión estaba escrito, como su participación en el ... «Correo del Orinoco, 9月 16»
4
Tose confident Carlisle City will bounce back at AFC Blackpool
Fears have been allayed for Carlisle City manager James Tose following his side's first two matches in the Hallmark Security League. Unavailability of a number ... «News & Star, 8月 16»
5
Este cocodrilo “tose” botellas de plástico
Luego el cocodrilo tose y escupe dos botellas de plástico de su boca. La publicación advierte de los peligros de las botellas de plástico para los reptiles, que ... «Uno TV Noticias, 8月 16»
6
¿Por qué mi hijo al correr o reírse fuerte tose?
Últimamente he notado que si se ríe mucho o corre, él comienza a toser de una forma que no se puede parar. ¿Qué me sugiere usted? Cesar H. Respuesta: «Listín Diario, 7月 16»
7
Barberá tose a los jefes de MotoGP
Hay pocos que logren toser a los auténticos reyes de la categoría reina, pero en Barcelona consiguió el valenciano meter la moto entre las mejores. Barberá ... «Las Provincias, 6月 16»
8
[Listen] A cup song version of 'Piya Tose Naina Lage Re'
The singer recently shared a video of Antara Nandy, a music talent show finalist, and her sister Ankita performing “Piya Tose Naina Lage Re” from Guide (1965). «Scroll.in, 5月 16»
9
La Habana tose y se rasca
"Así no se puede vivir", se queja Niurka, vecina de la calle Obrapía en La Habana Vieja, que asegura que su hijo de tres años "no para de toser por la ... «14ymedio.com, 4月 16»
10
“Hoy nadie tose en La Habana sin que se sepa”
“Hoy nadie tose en La Habana sin que se sepa”. Por primera vez en 88 años un mandatario de Estados Unidos visita La Habana, pero no en un barco de ... «Milenio.com, 3月 16»

TOSEの画像

tose

参照
« EDUCALINGO. Tose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z