アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eclipse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ECLIPSEの語源

La palabra eclipse procede del latín eclipsis, la cual a su vez procede del griego ἔκλειψις, desaparición.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でECLIPSEの発音

e · clip · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECLIPSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でECLIPSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«eclipse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eclipse

Eclipse

Eclipse

日食は、ある天体からの光が他の天体に遮られているという事実であり、通常は絶食体と呼ばれます。 太陽と月の日食は、太陽と月が特定の方法で地球と整列するときにのみ発生します。 これはいくつかの新しい月と完全な月の間に起こります。 しかし、地球月システム外の日食も発生する可能性があります。 例えば、衛星の影が惑星の表面に触れるとき、衛星が惑星の影を通過するとき、または衛星がその影を別の衛星に投げるときなど。 日食は、トランジットやオカルトのように、シジガの一種です。 El eclipse es un hecho en el que la luz procedente de un cuerpo celeste es bloqueada por otro, normalmente llamado cuerpo eclipsante. Existen eclipses del Sol y de la Luna, que ocurren solamente cuando el Sol y la Luna se alinean con la Tierra de una manera determinada. Esto sucede durante algunas lunas nuevas y lunas llenas. Sin embargo, también pueden ocurrir eclipses fuera del sistema Tierra-Luna. Por ejemplo, cuando la sombra de un satélite toca la superficie de un planeta, cuando un satélite pasa por la sombra de un planeta o cuando un satélite proyecta su sombra sobre otro satélite. Un eclipse, al igual que los tránsitos y las ocultaciones, es un tipo de sizigia.

スペイン語辞典でのeclipseの定義

スペイン語辞書の日食の定義は、別の天体の介在による星の一時的な全体的または部分的な掩蔽である。 辞書内の日食のもう一つの意味は、不在、回避、誰か何かの消滅です。 La definición de eclipse en el diccionario castellano es ocultación transitoria total o parcial de un astro por interposición de otro cuerpo celeste. Otro significado de eclipse en el diccionario es también ausencia, evasión, desaparición de alguien o algo.
スペイン語辞典で«eclipse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECLIPSEと韻を踏むスペイン語の単語


elipse
lip·se

ECLIPSEのように始まるスペイン語の単語

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiástica
eclesiásticamente
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
eclisa
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

ECLIPSEのように終わるスペイン語の単語

base
bonaerense
canadiense
cese
clase
complutense
costarricense
envase
ese
estadounidense
fase
forense
frase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
pase
se

スペイン語の同義語辞典にあるeclipseの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ECLIPSE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«eclipse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eclipseのスペイン語での同義語

«eclipse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECLIPSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eclipseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeclipseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eclipse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

日食
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

eclipse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

eclipse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كسوف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

затмение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eclipse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éclipse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

eclipse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verdunkeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

eclipse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

che khuất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிரகணம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ग्रहण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tutulma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eclissi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaćmienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

затемнення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eclipsa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκλειψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förmörkelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eclipse
5百万人のスピーカー

eclipseの使用傾向

傾向

用語«ECLIPSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«eclipse»の使用頻度を示しています。
eclipseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eclipse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECLIPSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eclipse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eclipse»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、eclipseに関するニュースでの使用例

例え

«ECLIPSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeclipseの使いかたを見つけましょう。eclipseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eclipse (Saga Crepúsculo 3)
Después de Crepúsculo y Luna Nueva llega por fin Eclipse.
Stephanie Meyer, 2010
2
El eclipse de la democracia: la Guerra Civil española y sus ...
El lector tiene en sus manos una gran síntesis histórica e historiográfica de la Guerra Civil española fruto de muchos años de investigación por parte del historiador italiano Gabriele Ranzato.
Gabriele Ranzato, 2006
3
El eclipse de Dios: Viejos náufragos y nuevos ateos
En la primera parte de este libro, José Ramón Ayllón nos ofrece semblanzas y argumentos de 15 agnósticos y ateos famosos: Borges, Camus, Hawking, Marx, Nietzsche, Freud.
José Ramón Ayllón, Francisco Conesa Ferrer, 2013
4
Eclipse total de sol en México, 1991
Estudiando con cuidado las trayectorias de la Luna y del Sol se puede saber cuándo se interceptan y por consiguiente cuándo ocurrirá un eclipse. Uno de los trabajos de cálculo más impresionantes llevados a cabo antes de la era de las ...
Julieta Fierro Gossman, Jesús Galindo Trejo, Daniel Flores Gutiérrez, 1991
5
El eclipse del padre
El concepto y la realidad del padre parecen desdibujarse en nuestra sociedad y las consecuencias pueden ser desastrosas para unos hijos que se quedan sin los puntos de referencia necesarios para forjar su identidad.
Paul Josef Cordes, 2003
6
Eclipse
ECLIPSE is the third poetry collection written by Alicia Z. Galvan. A very appropriate title for 1996, the year of a double eclipse, this collection has a bilingual format like the author's previous publication in 1995.
Alicia Z. Galván, 1996
7
El Eclipse de Los Sueos
Desgarradora historia de lealtad y amistad de varios jovenes que intercambiando cartas intentan huir del traumatico eclipse que fue la Guerra Civil Espanola para muchos suenos que jamas se cumplieron.
Francisco Campos Rojo, 2007
8
Eclipse de Dios: estudios sobre las relaciones entre ...
M. Buber declares in these "Studies on the relationship between philosophy and religion" that "there is an eclipse of God as there is a solar eclipse.
Martín Buber, 2003
9
El Eclipse de Luna: Misión Científica de Felipe II en Nueva ...
El renacimiento significó, entre otras cosas, una revolución científica a la que este libro atiende para estudiar la misión que Felipe II envió a Nueva España para la observación de un eclipse lunar.
María Luisa Rodríguez Sala, 1998
10
El final del eclipse: el arte de América Latina en la ...
Edición de lujo que presenta la exhibición itinerante de trabajos pertenecientes a un diverso grupo de artistas plásticos de América Latina.
José Jiménez, Fundación Telefónica (Madrid, Spain), 2001

用語«ECLIPSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeclipseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El pasajero que consiguió que su vuelo coincidiera con el eclipse ...
La compañía aérea Alaska Airlines modificó uno de sus vuelos entre Anchorage (Alaska) y Honolulu (Hawái) para coincidir con el eclipse solar que este martes ... «EL PAÍS, 3月 16»
2
Cómo ver el próximo eclipse solar total
Distintas zonas del Pacífico, como Hawái, y áreas de China, Japón y Alaska podrán observar un eclipse parcial. La web de EL PAÍS retransmitirá en directo este ... «EL PAÍS, 3月 16»
3
Una guía astronómica y astrológica para ver el eclipse solar del 8 y ...
Ve aquí el eclipse total de sol del 8 y 9 de marzo de 2016. ¿Por qué ocurren los eclipses? ¿Cómo eran entendidos por las culturas antiguas? ¿Cuál es el ... «Pijama Surf, 3月 16»
4
Por qué el eclipse de superluna de este domingo inquieta a la NASA
Se trata de un eclipse de Luna total (en el que la Luna queda completamente en sombras porque la Tierra se interpone entre ésta y el Sol) que además ... «BBC Mundo, 9月 15»
5
Luna de sangre se observará el domingo 27 de septiembre
Ya hubo un eclipse lunar total en este año, poco antes del amanecer del sábado 4 de abril, pero el eclipse lunar total de septiembre será distinto al de abril, ... «Excélsior, 9月 15»
6
El eclipse de «luna de sangre» más corto del siglo
El oeste de Estados Unidos han podido disfrutar esta madrugada de un eclipse total de luna que no durará más de cinco minutos. El eclipse, que comenzó ... «ABC.es, 4月 15»
7
'Luna sangrante': El eclipse lunar más corto del siglo tendrá lugar el ...
El próximo sábado tendrá lugar el eclipse de 'Luna de sangre', cuya fase total tendrá una duración de aproximadamente 5 minutos, convirtiéndolo en el más ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 15»
8
Hechizo de eclipse
El invierno se despide hoy con un eclipse total de Sol que en nuestro país se verá como parcial. El mal tiempo podría, sin embargo, impedir que los españoles ... «El Mundo, 3月 15»
9
How much of Friday's eclipse will be visible from Spain?
The total eclipse, which will begin in Greenland and end close to the North Pole, nearly coincides with the March 20 equinox that marks the beginning of spring ... «EL PAÍS in English, 3月 15»
10
Nunca mires directamente al sol en un eclipse
En la actualidad existen peregrinaciones mundiales de aficionados y científicos para observar in situ eclipses, sobre todo si son totales. Pero no siempre han ... «La Voz de Galicia, 3月 15»

ECLIPSEの画像

eclipse

参照
« EDUCALINGO. Eclipse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eclipse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z