アプリをダウンロードする
educalingo
acalambrar

"acalambrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACALAMBRARの発音

a · ca · lam · brar


ACALAMBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACALAMBRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacalambrarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、痙攣のため​​に筋肉を収縮させることです。 辞書に詰め込むもう一つの意味は、恐怖や大きな懸念を引き起こすことです。 痙攣もまた驚きを引き起こす。


スペイン語の動詞ACALAMBRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acalambro
acalambras / acalambrás
él acalambra
nos. acalambramos
vos. acalambráis / acalambran
ellos acalambran
Pretérito imperfecto
yo acalambraba
acalambrabas
él acalambraba
nos. acalambrábamos
vos. acalambrabais / acalambraban
ellos acalambraban
Pret. perfecto simple
yo acalambré
acalambraste
él acalambró
nos. acalambramos
vos. acalambrasteis / acalambraron
ellos acalambraron
Futuro simple
yo acalambraré
acalambrarás
él acalambrará
nos. acalambraremos
vos. acalambraréis / acalambrarán
ellos acalambrarán
Condicional simple
yo acalambraría
acalambrarías
él acalambraría
nos. acalambraríamos
vos. acalambraríais / acalambrarían
ellos acalambrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acalambrado
has acalambrado
él ha acalambrado
nos. hemos acalambrado
vos. habéis acalambrado
ellos han acalambrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acalambrado
habías acalambrado
él había acalambrado
nos. habíamos acalambrado
vos. habíais acalambrado
ellos habían acalambrado
Pretérito Anterior
yo hube acalambrado
hubiste acalambrado
él hubo acalambrado
nos. hubimos acalambrado
vos. hubisteis acalambrado
ellos hubieron acalambrado
Futuro perfecto
yo habré acalambrado
habrás acalambrado
él habrá acalambrado
nos. habremos acalambrado
vos. habréis acalambrado
ellos habrán acalambrado
Condicional Perfecto
yo habría acalambrado
habrías acalambrado
él habría acalambrado
nos. habríamos acalambrado
vos. habríais acalambrado
ellos habrían acalambrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acalambre
acalambres
él acalambre
nos. acalambremos
vos. acalambréis / acalambren
ellos acalambren
Pretérito imperfecto
yo acalambrara o acalambrase
acalambraras o acalambrases
él acalambrara o acalambrase
nos. acalambráramos o acalambrásemos
vos. acalambrarais o acalambraseis / acalambraran o acalambrasen
ellos acalambraran o acalambrasen
Futuro simple
yo acalambrare
acalambrares
él acalambrare
nos. acalambráremos
vos. acalambrareis / acalambraren
ellos acalambraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acalambrado
hubiste acalambrado
él hubo acalambrado
nos. hubimos acalambrado
vos. hubisteis acalambrado
ellos hubieron acalambrado
Futuro Perfecto
yo habré acalambrado
habrás acalambrado
él habrá acalambrado
nos. habremos acalambrado
vos. habréis acalambrado
ellos habrán acalambrado
Condicional perfecto
yo habría acalambrado
habrías acalambrado
él habría acalambrado
nos. habríamos acalambrado
vos. habríais acalambrado
ellos habrían acalambrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acalambra (tú) / acalambrá (vos)
acalambrad (vosotros) / acalambren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acalambrar
Participio
acalambrado
Gerundio
acalambrando

ACALAMBRARと韻を踏むスペイン語の単語

acostumbrar · aherrumbrar · alambrar · alfombrar · alumbrar · asombrar · cimbrar · columbrar · desescombrar · deslumbrar · desmembrar · encumbrar · lembrar · nombrar · renombrar · resembrar · sembrar · sombrar · timbrar · vislumbrar

ACALAMBRARのように始まるスペイン語の単語

acal · acalabrotar · acaldar · acalefo · acalentada · acalentado · acalenturada · acalenturado · acalenturar · acalenturarse · acalia · acallador · acalladora · acallamiento · acallantar · acallar · acalmar · acaloñar · acaloradamente · acalorado

ACALAMBRARのように終わるスペイン語の単語

acogombrar · acohombrar · apesadumbrar · desacostumbrar · desalfombrar · descombrar · desherrumbrar · enjambrar · escombrar · fiambrar · machihembrar · malacostumbrar · membrar · mimbrar · pelambrar · quejumbrar · relumbrar · remembrar · sobresembrar · traslumbrar

スペイン語の同義語辞典にあるacalambrarの類義語と反意語

同義語

«acalambrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACALAMBRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acalambrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacalambrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acalambrar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

抽筋
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acalambrar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cramp
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التشنج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спазмы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cólicas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cramping
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

crampe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekejangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verkrampfung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

けいれん
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경련
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cramping
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuột rút
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தசைப்பிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cramping
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Kasılma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crampi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kurcze
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спазми
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crampe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κράμπες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krampe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kramper
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kramper
5百万人のスピーカー

acalambrarの使用傾向

傾向

用語«ACALAMBRAR»の使用傾向

acalambrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acalambrar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acalambrarに関するニュースでの使用例

例え

«ACALAMBRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacalambrarの使いかたを見つけましょう。acalambrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qi gong: la téchnica oriental para mejorar la salud y las ...
Golpear al enemigo de tal manera que se cause una obstrucción de la tráquea o los pulmones o bien para acalambrar los pulmones de tal modo que la persona no pueda respirar se ha llamado "sellar la respiración o el aliento". "Sellar las ...
Jwing-Ming Yang, 1992
2
Perfiles políticos de Tamaulipas
B)-Renuncia para "acalambrar a los votantes". Otra interpretación sería que don Jorge renunció a su puesto en el gabinete, con el fin de mostrar su fidelidad camachista; con otras palabras, para acalambrar a los votantes ante la posiblidad ...
3
El Basural
Como le dije. Ahí lo tiene, mírelo. Sigue igual. Se le van a acalambrar los brazos. Y la cabeza. No la movió desde hace más de una hora. Por lo menos yo no vi que la moviera. Dígame: ...
Carlos Gorostiza, 1988
4
El centinela de Uruk
“MÁS ALLÁ DE LOS SEIS PELDAÑOS” Llegó caminando por Moreno, subiendo la calle como en cámara lenta, pasos cortos. Llegaba cansado. La subida desde la avenida Paseo Colón estuvo a punto de acalambrar sus pantorrillas.
Pérez Perri, Jorge F.
5
Batallas y quinquagenas
con palabras desde lejos encoxar o acalambrar los caballos. Los queso decían, habían gana de hablar. ALCAYDE. Muchos eran los que lo decían, e muchas veces lo oy contar a personas que tenían amistad e conversación con el cavallero ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
6
Ardillas enjauladas
Lo que es esta noche se le van a acalambrar los dedos. El otro guardia permanecía serio. Tenía en su rostro una expresión de disgusto, como si le molestara lo que presenciaba. El guardia desdentado le gritó: — ¡Oye, Benjamín! Dile al cura ...
Roberto Quezada, 2004
7
La tendencia al enmascaramiento de los movimientos ...
discursos y declaraciones públicas, pues se mantenía la idea de que había que " acalambrar a la izquierda tradicional". Un liderazgo indiscutido Este período se caracterizó por el cambio del secretario general del partido. Se declaró que este  ...
Jorge Alonso, 1985
8
Diccionario etimológico del lunfardo
acalambrada. f.Amonestación, censura. (V.acalambrar.) acalambrador, ra.adj. Quereprende o censura. (V. acalambrar.) acalambrar. tr. Reprender, censurar. ( Delesp. calambre: contracción espasmódica, involuntaria, dolorosa y poco durable ...
Oscar Conde, 2011
9
Flores de baldío
Tiene las manos resbalosas y siente como que se le van a acalambrar. Las piedras del camino le lastiman los pies. Lo recuesta en el talud de la calle. Le agarra las manos y las siente frías. Pero quizá sea porque ella está sudando. Le dice ...
José Fonseca, 2011
10
A la Deriva por la Vida
... promesas imposibles y ruegos lastimeros, con los dientes temblando y los ojos cerrados. No los volví a abrir hasta que, ya entrada la noche y a punto de acalambrar— me, no me quedó más remedio que intentar el descenso a tierra firme.
Lombardi, Raul

用語«ACALAMBRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacalambrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hasta las 23:59 PRI podrían impugnar victoria de Cabada
Hay para acalambrar a la raza, el Partido Revolucionario Institucional, comandado por Guillermo Dowell, entregó escrito para anular las elecciones al sobrar ... «Puente Libre La Noticia Digital, 6月 16»
2
Rayados-Tuzos: todos desean fiesta y goles
... la competencia, los campeonísimos Tuzos del Pachuca que ya demostraron el jueves que pueden acalambrar y dejar en ceros a la temible delantera regia. «Hora Cero Web, 5月 16»
3
Vea el anuncio más cómico de Luis Suárez
Hace 10 horas que me tenés jugando, me vas a acalambrar", protesta el delantero del Barcelona, al tiempo que lo invita a "hacer algo diferente". Después de ... «Sport, 4月 16»
4
Luis Suárez actúa en un comercial
Hace 10 horas que me tenés jugando, me vas a acalambrar”, protesta el goleador del Barcelona. Luego, juegan al fútbol, se filman y Suárez firma autógrafos, ... «La Tribuna.hn, 4月 16»
5
Pella, asombrado con el servicio de Feliciano: "¡Sacaba segundos a …
Vine rápido a prensa porque me puedo acalambrar en cualquier momento", indicó apenas unos minutos después de que acabara el partido, que duró cuatro ... «MARCA.com, 1月 16»
6
Infidencias y confidencias del 26 de julio del 2015
Chavela dice que ella seguirá sentadita esperando a que los panameños originarios vuelvan a la mesa. Me aseguran que se va a acalambrar porque, después ... «El Siglo Panamá, 7月 15»
7
Review TransMedia.cl a los parlantes inalámbricos DIVOOM …
... que se asocia por defecto a esas cajas acústicas de los años ochenta de puro magnesio y otros materiales de peso pesado, pero que no llega a acalambrar ... «TransMedia.cl, 2月 15»
8
Don Quijote juega en punta
Es ahí, entonces, cuando el flaco se viene arriba; el rival piensa: ya está, ya se afloja las medias, se va a acalambrar, está tieso. Y surge con las medias bajas ... «El Mundo, 7月 14»
9
Selección de Costa Rica está entera para jugar contra Holanda
“Muchos me hablaron de cansancio máximo, de que no podían dar más y el ejemplo fue lo que vimos con Bryan que parecía se iba a acalambrar. Igual Joel ... «Al Día, 7月 14»
10
CÉSAR TOIMIL
A un cuarto de hora del final, consumidos los cambios, se empezó a acalambrar Marcos Álvarez. Luego le pasó lo mismo a Rubén Comesaña. Ya solo valía la ... «La Voz de Galicia, 5月 14»

ACALAMBRARの画像

参照
« EDUCALINGO. Acalambrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acalambrar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA