アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verkrampfung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKRAMPFUNGの発音

Verkrampfung  [Verkrạmpfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKRAMPFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKRAMPFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verkrampfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

けいれん

Krampf

痙攣として、筋痙攣または筋痙攣は、しばしば望ましくない痛みを伴う筋緊張と呼ばれます。 スポーツタイプの筋肉痙攣の最も一般的な原因の1つはマグネシウム欠乏症である。 静止状態の筋肉痙攣の原因は、通常、血液中のカルシウム欠乏症である。 Als Krampf, Muskelkrampf oder Spasmus wird eine oft ungewollte und schmerzhafte Muskelanspannung bezeichnet. Eine der häufigsten Ursachen für sporttypische Muskelkrämpfe ist Magnesiummangel. Die Ursache von Muskelkrämpfen im Ruhezustand ist meist ein Calciummangel im Blut.

ドイツ語辞典でのVerkrampfungの定義

緊張を痙攣させる。 das Verkrampfen das Verkrampftsein.
ドイツ語辞典で«Verkrampfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERKRAMPFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

VERKRAMPFUNGのように始まるドイツ語の単語

Verkrampftheit
verkratzen
verkrauchen
verkrauten
Verkrautung
verkrebst
verkriechen
verkritzeln
verkröpfen
Verkröpfung
verkrümeln
verkrümmen
verkrümmt
Verkrümmung
verkrumpeln
verkrüppeln
Verkrüppelung
Verkrüpplung
verkrusten
Verkrustung

VERKRAMPFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
Grippeimpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Wortschöpfung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerkrampfungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERKRAMPFUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verkrampfung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verkrampfungのドイツ語での同義語

«Verkrampfung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKRAMPFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verkrampfungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerkrampfungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verkrampfung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

张力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tensión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tension
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توتر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

напряженность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tension
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketegangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verkrampfung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テンション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긴장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tension
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức ép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तणाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tensione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напруженість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tensiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spanning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spenning
5百万人のスピーカー

Verkrampfungの使用傾向

傾向

用語«VERKRAMPFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Verkrampfung»の使用頻度を示しています。
Verkrampfungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verkrampfung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKRAMPFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verkrampfung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verkrampfung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verkrampfungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERKRAMPFUNG»の引用

Verkrampfungという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Høeg
Ich habe bei Menschen nie an Kälte geglaubt. An Verkrampfung schon, aber nicht an Kälte. Das Wesen des Lebens ist Wärme. Selbst Hass ist gegen ihre natürliche Richtung gekehrte Wärme.

«VERKRAMPFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerkrampfungの使いかたを見つけましょう。Verkrampfungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homöopathie bei psychischen Erkrankungen
Gründe für Verkrampfung beispielsweise können sein: Autoritätsangst und Leistungszwang oder aber Müdigkeit oder Erschöpfung. Je lockerer jemand ist, desto leichter nimmt er Informationen auf. Um den Organismus vor Reizüberflutung zu ...
Claudia de Laporte, 2006
2
Psychosomatik und Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen - ...
Im Körper entstehtdurch dieinnere Situation eine starke Verkrampfung. Zuerst erfasst diese Verkrampfung die Lungen, es wird der Atem angehalten. Hält dieser Krampf länger an, verhärtensich ZwerchfellundBrustkorb. Im weiteren Verlauf ...
Thomas Feichtinger, 2014
3
Neurologische Rehabilitation
(Verkrampfung des Handgelenks beim Putten) Q Dartism (Verkrampfung des Armes beim Dartspiel) Q Tennisspielerkrampf (Verkrampfung meist des dominanten Oberarmes beim Aufschlag) Q dynamisches Stereotyp ( sportphysiologischer ...
Gereon Nelles, 2004
4
Schüßler für Körper und Seele: so finden Sie die passenden ...
Zuerst erfasst diese Verkrampfung die Lungen; der Atem wird angehalten. Später verhärten sich Zwerchfell und Brustkorb und die Verkrampfung kann auf den Bauchbereich übergehen, worunter besonders die Bauchspeicheldrüse leidet.
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2004
5
Differenzialdiagnose für Heilpraktiker
Vorgehen wiederkehrende Verkrampfung der Halsmuskeln mit Drehung des Kopfs zur Seite Torticollis spasticus (spastischer Schiefhals) > bei erstmaligem Auftreten: zum Neurologen > Verstärkung bei Aufregung > Hilfsgriffe suchen, durch ...
Hans Reuter, 2010
6
Redetraining als Persönlichkeitsbildung: Praktische Rhetorik ...
Faust zeigt den Zusammenhang zwischen innerer Verkrampfung (hier: Lampenfieber) und äußerer Verkrampfung (roter Kopf, Kloß im Hals, zappelige Beine ...). ▫ Wenn man die äußere Verkrampfung durch aktive Entspannung löst, lässt auch ...
Gudrun Fey, 2010
7
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
Sexuelle Probleme bei Frauen Schmerzen, trockene Scheide, Verkrampfung Hysterisch krampfende Frau □ Ignatia D30 1 Gabe täglich Typ: zart, fein, ernst, widersprüchlich . Auslösung: Liebeskummer Modalität: tiefes, lautes Seufzen rischen ...
Norbert Enders, 2007
8
Notfälle in der Heilpraktikerpraxis: Wissen für Praxis und ...
Weitere Ursachen für eine obstruktive Ventilationsstörung der oberen Atemwege sind direkte Verletzungen des Kehlkopfes, zu erkennen an Hämatom und Prellmarken, und die Verkrampfung der Kehlkopfmuskulatur bei einem epileptischen ...
Harald Kämper, 2010
9
Misteltherapie bei Krebs - die sanfte Revolution: Gezielt ...
Kupfer. –. gegen. Verkrampfung. und. Schuldgefühle. Kupfer (Cuprum metallicum ), das Metall der Venus, steht in Beziehung zur Ästhetik und zu den Gefühlen. In der Homöopathie wird es vor allem bei Verkrampfungen im Körper und in der ...
Dr. med. Johannes Wilkens, Gert Böhm, 2010
10
Kyusho-Combat: Das Kompendium
Ein Angriff auf diesen Punkt ist sehr gefährlich. a) durch einen leichten Angriff: Atemnot durch Verkrampfung der Oberkörpermuskulatur, Schädigung von Herz und Lunge b) durch einen mittleren Angriff: Atemnot durch Verkrampfung der ...
Achim Keller, 2013

用語«VERKRAMPFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerkrampfungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volleyball - Sechs-Punkte-Verkrampfung
Die Spieler hätten "versucht zu kämpfen, aber das hat eher zum Verkrampfen geführt". So ungefährdet der Klassenerhalt angesichts des Herrschinger Potentials ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Fußball | Ingolstadts Coach glaubt an Wende: «Keine Verkrampfung»
«Ich spüre bei der Mannschaft keine Verkrampfung. Ich glaube an die Qualität der Mannschaft und glaube, dass wir es schaffen, den Dreh zu kriegen», sagte ... «BILD, 11月 16»
3
Enttäuschung für Kugelstoßerin Schwanitz
Alle waren zu flach gestoßen, Schwanitz' Verkrampfung war bis unters Tribünendach zu spüren. Böse stapfte sie zwischenzeitlich zu ihrer Bank zurück und warf ... «sportschau.de, 8月 16»
4
Didacta: Viele Schüler haben Probleme mit der Handschrift
"Das wären hochgerechnet auf Deutschland 1,2 Millionen Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren, die nicht ausreichend leserlich und ohne Verkrampfung ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
5
Frank Apunkt Schneider - "Deutschpop halt's Maul!": Rezension
Eine prima Schmähschrift: Frank Apunkt Schneiders Musikbuch "Deutschpop halt's Maul! Für eine Ästhetik der Verkrampfung" analysiert die Verknuffisierung ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
6
Epilepsie im Alter: Acht Regeln für den Alltag
Unkontrollierbare Körperbewegungen, Verkrampfungen und Zuckungen sind typische Signale eines epileptischen Anfalls. Je älter die Patienten bei ihrem ... «aponet.de, 9月 15»
7
Verkrampfung gelöst
die anfängliche Verkrampfung bei den Gastgebern. Auch für das 2:0 zeichnete der Eckenspezialist verantwortlich (21.). Der 1:2-Anschlusstreffer des Aufsteigers ... «General-Anzeiger, 9月 15»
8
Buch // Deutschpop halt's Maul! Drei Gründe, warum deutscher Pop ...
Hier sind die spannendsten Ideen aus seinem Buch "Deutschpop halt's Maul! Für eine Ästhetik der Verkrampfung", runtergebrochen auf Small-Talk-Modus. «Bayerischer Rundfunk, 8月 15»
9
Pop-Musik Die Hässlichkeit der Unverkrampftheit
Der Künstler und Autor Frank A. Schneider verfolgt in seinem neuen Buch "Deutschpop Halt's Maul – für eine Ästhetik der Verkrampfung" die Geschichte ... «Deutschlandfunk, 7月 15»
10
Fifa-Skandal: Wir Fetischisten eines schmutzigen Spiels
Dieser Zwiespalt ist im Grunde der alltägliche modus operandi eines jeden Europäers. In Oliver Welkes Verkrampfung spiegelte sich die Verkrampfung unserer ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verkrampfung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkrampfung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z