アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acallamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACALLAMIENTOの発音

a · ca · lla · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACALLAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACALLAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acallamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacallamientoの定義

スペイン語辞典では、サイレンシングは、サイレンシングの作用と効果を意味します。 En el diccionario castellano acallamiento significa acción y efecto de acallar.

スペイン語辞典で«acallamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACALLAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ACALLAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

acalefo
acalentada
acalentado
acalenturada
acalenturado
acalenturar
acalenturarse
acalia
acallador
acalladora
acallantar
acallar
acalmar
acaloñar
acaloradamente
acalorado
acaloramiento
acalorar
acalórico
acaloro

ACALLAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるacallamientoの類義語と反意語

同義語

«acallamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACALLAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acallamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacallamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acallamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

沉默
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acallamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calming
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्तता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شلل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

глушение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

silenciamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাইলেন্সিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

silence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendiamkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schalldämpfung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サイレンシング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침묵
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Capecchi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

im lặng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒடுத்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

silencing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

susturma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

silenziamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uciszający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

глушіння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tacere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σίγηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

silencing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tyst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lyddemping
5百万人のスピーカー

acallamientoの使用傾向

傾向

用語«ACALLAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«acallamiento»の使用頻度を示しています。
acallamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acallamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACALLAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acallamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acallamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acallamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ACALLAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacallamientoの使いかたを見つけましょう。acallamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Claves de Hermenéutica: Para la filosofía, la cultura y la ...
Vattimo propone como alternativa postmetafísica para sustituir tal definición un campo de conceptos que no tienen nada que ver con esencias y órdenes naturales: su propuesta es la de ubicar en todo silenciamiento o acallamiento ( en ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2009
2
Reflexiones: Prefacio:
los campesinos indígenas o una reserva también esencializada al "mexicano", obras como Los recuerdos del porvenir y Los perros exponen los mecanismos de acallamiento social a la vez que amplían la gama expresiva del silencio. Aun en ...
Priscilla Gac-Artigas, 2002
3
La promoción de resiliencia con niños y adolescentes: entre ...
El objetivo de este libro es promover la resiliencia, entendida como la promocion de autonomia, independencia, iniciativa y sociabilidad en las instituciones.
Valeria Llobet, 2005
4
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
Dependiendo de la célula afectada. puede causar efectos en la persona a la que pertenece o en los descendientes. muting (acallamiento). (Véase qvietmg). muting switch (conmutador de acallamiento). Conmutador que introduce circuitos de ...
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999
5
María Zambrano. Filosofía y Educación (Manuscritos)
El acallamiento de las pasiones es el primer grado en esta escala de perfeccionamiento moral al que sigue inmediatamente el acallamiento impuesto a ese parloteo continuo, a esa charla que ocupa nuestro 47 ARTÍCULOS ESCRITOS ...
Ángel Casado Marcos de León, Juana Sánchez-Gey Venegas, 2010
6
Estudios sobre el texto: nuevos enfoques y propuestas
33 61 "El acallamiento de las pasiones es el primer grado en esta escala de perfeccionamiento moral al que sigue inmediatamente el acallamiento impuesto a este parloteo continuo, a esa charla que ocupa nuestro espacio interior.
Ma Azucena Penas, Rosario González, 2009
7
Fábula del falo
... es el cuchillo zoológico de la reproducción y del placer, porque la mujer vive una secreta religión del falo que siempre ha revestido de otra cosa, como la que se queda «para vestir santos». Para vestir el falo de los santos. El acallamiento ...
Francisco Umbral, 1985
8
El silencio del Buddha: una introducción al ateísmo religioso
... parece como si ya no existiera la cuestión que nos había impelido a dirigirnos a él. El acallamiento de la pregunta Dijimos ya que el Buddha no solamente se calla, sino que su respuesta era el silencio. Ahora debemos añadir algo más.
Raimon Panikkar, 1996
9
Entre los deseos y los derechos: un ensayo crítico sobre ...
La violencia también es violencia cuando, desde las máscaras de la convivencia o de la celebración, atizamos la negación de lo que se vive y nos volvemos cómplices del acallamiento. En medio de la ambigüedad política colombiana, los  ...
Ana María Ochoa Gautier, 2003
10
El automóvil de Cuba
Esencialmente, el acallo- miento se hacía "colando" el sonido a través de muchos agujeros pequeños. El acallamiento era muy pobre y la contra-presión muy alta. Cámaras resonantes sintonizadas * Piezas de Motor * Semiejes *. Las " placas ...

用語«ACALLAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacallamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parque Nacional Sistema Arrecifal Veracruzano
... son las amenazas de alto impacto que ponen en riesgo la conservación de este parque, junto con el constante acallamiento de barcos y unidades pesqueras ... «Agencia Informativa Conacyt, 5月 16»
2
Abril, el peor mes de Macri
Por eso Victor Hugo Morales también retornó a su hábitat, la radio, tras el intento de acallamiento que sufrió. No son casos aislados: muestran que el tono ... «Radio La Primerísima, 5月 16»
3
Diputados congratulan a periodistas ante censura en caso …
El hecho ocurrió en coincidencia con el día del periodista, el pasado 26 de abril, y en memoria del acallamiento del periodista Santiago Leguizamón mediante ... «La Nación.com.py, 4月 16»
4
Elena Garro: Caso abierto (III)
Antes del 68, Elena Garro conocía de cerca algunos de los métodos de represión y acallamiento del régimen autoritario que se fue consolidando después de la ... «El Economista, 4月 16»
5
¿Funciona el 'mindfulness'? La meditación vista desde el laboratorio
La última imagen cerebral registra un acallamiento casi al completo. Sólo quedan activos los lugares que controlan la buena ejecución de la meditación a ... «El Mundo, 4月 16»
6
Desapariciones de jóvenes de 20 a 29 años las más comunes en …
"La situación que se vive en Veracruz me parece más cercana a dos cuestiones que han venido pasando con el Gobierno de Javier Duarte: el acallamiento de ... «hoylosangeles, 4月 16»
7
Sacerdotes violadores a la justicia común*
El manejo inicial de las influencias religiosas para defender al acusado, pasando por la desaparición de pruebas incriminatorias hasta el acallamiento de los ... «Red Voltaire, 3月 16»
8
Crimen de Dylan: la fiscalía pidió perpetua para el padrastro
Para el profesional, el niño fue sometido a una golpiza que podría coincidir con una intención de “acallamiento” y las lesiones detectadas en el diafragma y el ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 3月 16»
9
En momentos donde la mujer no es escuchada, Esmeralda Guillén …
En momentos donde la voz de las mujeres no es escuchada, en donde hay feminicidios, marginación hacia el género y acallamiento de las voces críticas ... «La Jornada de Oriente, 2月 16»
10
Desayunando al paso en la costanera dormida
Y de hecho, el nuevo silencio que se ha instalado es distinto a todos los demás, porque se trata del acallamiento momentáneo de todos los ruidos y todas las ... «El Diario del Sur de Córdoba, 2月 16»

ACALLAMIENTOの画像

acallamiento

参照
« EDUCALINGO. Acallamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acallamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z