アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acalenturado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACALENTURADOの発音

a · ca · len · tu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACALENTURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACALENTURADOと韻を踏むスペイン語の単語


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
asegurado
a·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
jurado
ju·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

ACALENTURADOのように始まるスペイン語の単語

acal
acalabrotar
acalambrar
acaldar
acalefo
acalentada
acalentado
acalenturada
acalenturar
acalenturarse
acalia
acallador
acalladora
acallamiento
acallantar
acallar
acalmar
acaloñar
acaloradamente
acalorado

ACALENTURADOのように終わるスペイン語の単語

acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
malaventurado
registrado
tonsurado
venturado

スペイン語の同義語辞典にあるacalenturadoの類義語と反意語

同義語

«acalenturado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACALENTURADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acalenturadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacalenturadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acalenturado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我竟像
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acalenturado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chilled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं बुख़ारवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا محموم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я лихорадочный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I febril
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি জ্বরাক্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je fiévreux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya demam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich fiebrigen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は熱っぽいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 열이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku feverish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi sốt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் பணியாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी अस्वस्थ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben ateşli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I febbrile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I gorączkowym
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я гарячковий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I febrili
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα πυρετώδεις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek koorsig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag febrig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg febrilsk
5百万人のスピーカー

acalenturadoの使用傾向

傾向

用語«ACALENTURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«acalenturado»の使用頻度を示しています。
acalenturadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acalenturado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACALENTURADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acalenturado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acalenturado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acalenturadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACALENTURADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacalenturadoの使いかたを見つけましょう。acalenturadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espanol 2 / Spanish 2: Lengua y Comunicacion / Language and ...
Ejemplos: lindo, pararse, prieto, liviano, bravo (valiente, enojado), demorarse y dilatarse (retrasarse), esculcar, apeñuscado, recibirse (graduarse), luego ( inmediatamente), acalenturado, etc. b) Mexicanismos históricos* (adoptados por el ...
Ana Maria Maqueo, 2003
2
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
I ran out of money. academia academy. acalenturado feverish [Am] El enfermo está acalenturado esta tarde. The patient's feverish this afternoon. acalorarse to become heated or excited La discusión se acaloró. The argument became heated.
Research and Education Association, 2002
3
Vocabulario de Lengua Quiche
176r] raxom: la pluma de este pájaro+. RAX tanatoh: agua clara; rax curucuh, rax cupucuh: idem. RAX teu: fríos y calenturas, enfermedad. RAX uachinic: andar acalenturado;20 <v.g.> qui rax uachinic, "ando acalenturado"; +xaqui rax uach ca  ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
4
Tragaluz: pláticas de familia
Entre tantos arcaísmos que se quedaron a vivir entre nosotros desde el siglo XVI, tal como aínas, xo, /o y arredovaya, se quedó la palabra acalenturado... Este niño está acalenturado, decían, después de ponernos la mejilla en la frente.
Fernando Espejo, 2001
5
El mas escondido retiro del alma, en que se descubre la ...
Sin- tio(como los enfermos^frio dema fiado , quando le defnudaron para acotarle , y quando le vio deíhudo en la Cruz en el campo ,y al ay- re en tiempo de inuierno ; y como acalenturado , fintiendo en todo fu cuerpo, y cabeca fuego, caufado ...
José Maldonado ((O.F.M.)), 1649
6
La mayor obra de Dios, en siete dias de la Semana Santa, ...
... A las aguas te va a refrcfcar nueítro do oy el dechado mas noble del mas Soberano acalenturado ; pero haze iluflreexemplo,fíedoíuobrarlaluz en el lo que el agua en la fragua, que mas clara de nueftro acierto: Su rara, la enciende mas  ...
Jerónimo de Celarios ((CC.RR.MM.)), Andrés García de la Iglesia ((Madrid)), 1666
7
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Ttempt limU ^afe 'a purga cn los primeros quatro , 6 seis dias de la enftt- ladepara to- medad , y no mas adelantc , inciuyendo cn dicha quenta cl pri« mar Us pur- mer dia , aunque fucra dcla primera nochc, que fe huviera fenti- do acalenturado ...
Juan de Esteyneffer, 1729
8
Lugares comunes de conceptos, dichos y sentencias, en ...
Vrcunb* Mas misérable es el hombre fan o, y occio íb, que vno iimsnier ápui que esta enfermo,y acalenturado. Ejìokum. El hóbre occioso,es lo mifmo,que vn mal ciudadano. ibidem. De la occioíìdad principalmente prouiene, y nace3 el ...
Juan de Aranda, Diego Vázquez ((Sevilla)), 1595
9
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
... ojos dormidos y soñadores que cruzaban repentinamente ante mí, como aquellas miradas que se cernían, ora provocativas y voluptuosas, ora tranquilas y poéticas sobre el cerebro aristocrático y acalenturado de Gustavo Adolfo Bécquer.
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
10
Antología de literatura hispánica contemporánea
Algunos de esos vocablos circulan libremente en Puerto Rico, como en Santo Domingo, sin tacha de antigüedad: así acalenturado, boto, dilatarse, plantaje, etc . alternando con febril, sin filo, demorarse, figura. Otros son vocablos del jíbaro y  ...
‎1985

用語«ACALENTURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacalenturadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El paso del tiempo en las palabras
Se consideran "arcaísmos de expresión" aquellos significantes que no se emplean o se emplean poco en el español actual, por ejemplo: acalenturado ('febril'), ... «Perú21, 6月 12»
2
¡Aguaita!... "¡Nos están aguaitando!"
... que hablemos anticuadamente sino que los hablantes americanos hemos sido capaces de mantener vivos este y otros términos, como acalenturado, frazada, ... «Perú21, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Acalenturado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acalenturado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z