アプリをダウンロードする
educalingo
acautelarse

"acautelarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACAUTELARSEの発音

a · cau · te · lar · se


ACAUTELARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACAUTELARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacautelarseの定義

スペイン語の辞書では、慣習は慎重であることを意味します。


スペイン語の動詞ACAUTELARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acautelo
te acautelas / te acautelás
él se acautela
nos. nos acautelamos
vos. os acauteláis / se acautelan
ellos se acautelan
Pretérito imperfecto
yo me acautelaba
te acautelabas
él se acautelaba
nos. nos acautelábamos
vos. os acautelabais / se acautelaban
ellos se acautelaban
Pret. perfecto simple
yo me acautelé
te acautelaste
él se acauteló
nos. nos acautelamos
vos. os acautelasteis / se acautelaron
ellos se acautelaron
Futuro simple
yo me acautelaré
te acautelarás
él se acautelará
nos. nos acautelaremos
vos. os acautelaréis / se acautelarán
ellos se acautelarán
Condicional simple
yo me acautelaría
te acautelarías
él se acautelaría
nos. nos acautelaríamos
vos. os acautelaríais / se acautelarían
ellos se acautelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acautelado
te has acautelado
él se ha acautelado
nos. nos hemos acautelado
vos. os habéis acautelado
ellos se han acautelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acautelado
te habías acautelado
él se había acautelado
nos. nos habíamos acautelado
vos. os habíais acautelado
ellos se habían acautelado
Pretérito Anterior
yo me hube acautelado
te hubiste acautelado
él se hubo acautelado
nos. nos hubimos acautelado
vos. os hubisteis acautelado
ellos se hubieron acautelado
Futuro perfecto
yo me habré acautelado
te habrás acautelado
él se habrá acautelado
nos. nos habremos acautelado
vos. os habréis acautelado
ellos se habrán acautelado
Condicional Perfecto
yo me habría acautelado
te habrías acautelado
él se habría acautelado
nos. nos habríamos acautelado
vos. os habríais acautelado
ellos se habrían acautelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acautele
te acauteles
él se acautele
nos. nos acautelemos
vos. os acauteléis / se acautelen
ellos se acautelen
Pretérito imperfecto
yo me acautelara o me acautelase
te acautelaras o te acautelases
él se acautelara o se acautelase
nos. nos acauteláramos o nos acautelásemos
vos. os acautelarais u os acautelaseis / se acautelaran o se acautelasen
ellos se acautelaran o se acautelasen
Futuro simple
yo me acautelare
te acautelares
él se acautelare
nos. nos acauteláremos
vos. os acautelareis / se acautelaren
ellos se acautelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acautelado
te hubiste acautelado
él se hubo acautelado
nos. nos hubimos acautelado
vos. os hubisteis acautelado
ellos se hubieron acautelado
Futuro Perfecto
yo me habré acautelado
te habrás acautelado
él se habrá acautelado
nos. nos habremos acautelado
vos. os habréis acautelado
ellos se habrán acautelado
Condicional perfecto
yo me habría acautelado
te habrías acautelado
él se habría acautelado
nos. nos habríamos acautelado
vos. os habríais acautelado
ellos se habrían acautelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acautélate (tú) / acautelate (vos)
acautelaos (vosotros) / acautélense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acautelarse
Participio
acautelado
Gerundio
acautelándome, acautelándote, etc.

ACAUTELARSEと韻を踏むスペイン語の単語

ababillarse · acapullarse · achularse · acoclarse · acriollarse · acuclillarse · adormilarse · aovillarse · apostillarse · broquelarse · descuadrillarse · desternillarse · emborrullarse · encaratularse · enmallarse · grillarse · guillarse · mirlarse · querellarse · repapilarse

ACAUTELARSEのように始まるスペイン語の単語

acatar · acatarrar · acateca · acates · acato · acatólica · acatólicamente · acatólico · acaudalada · acaudalado · acaudalador · acaudaladora · acaudalar · acaudillador · acaudilladora · acaudillamiento · acaudillar · acaule · acautelar · acceder

ACAUTELARSEのように終わるスペイン語の単語

agrillarse · amallarse · amosquilarse · apaularse · apaulillarse · apimpollarse · apolvillarse · aporrillarse · aquintralarse · arguellarse · arrebollarse · desaislarse · desaquellarse · desatemplarse · embroquelarse · encobilarse · encodillarse · encogollarse · engrillarse · esfacelarse

スペイン語の同義語辞典にあるacautelarseの類義語と反意語

同義語

«acautelarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACAUTELARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acautelarseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacautelarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acautelarse»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

acautelarse
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acautelarse
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To caution
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acautelarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acautelarse
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acautelarse
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acautelarse
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acautelarse
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

acautelarse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

acautelarse
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acautelarse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

acautelarse
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acautelarse
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acautelarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acautelarse
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

acautelarse
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acautelarse
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acautelarse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acautelarse
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acautelarse
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acautelarse
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acautelarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acautelarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acautelarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acautelarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acautelarse
5百万人のスピーカー

acautelarseの使用傾向

傾向

用語«ACAUTELARSE»の使用傾向

acautelarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acautelarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acautelarseに関するニュースでの使用例

例え

«ACAUTELARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacautelarseの使いかたを見つけましょう。acautelarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
precedido de Los Elementos de poética y arte de la versificación española ; seguido de un vocabulario de todas las voces poéticas con sus respectivas definiciones H. Gracia. acautelarse. amontonarse. I acidentarse. [ amosquearse. . - ' '.
H. Gracia, 1829
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACAUTELARSE, v. г. (v.) V. Cantearse. * ACAYOIBA , f. f. Acajou : anacardier : arbre de l'Amérique. ACCEDENTE, p. a. du v. Acceder. \\(dipl.) Accc'dant : qui accede. ACCEDER, (d) v. n. (dipl.) Acceder, adhérer : entrer dans les engagement ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
Dux , ductor. ACAUDILLAMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de acaudillar. Ductus. ACAUDILLAR, v. a. Conducir, gobernar y mandar la gente de guerra. Ducere copias. ACAUTELADO, DA. p. p. ant. de acautelarse. ACAUTELARSE, v. r. ant ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACAUTELADO , DA. part. pas. del verbo acautelarse. Sibi cavens. Quev. Polit. part. 1. cap. ij. Está V. M. acautelado con este género de amor , que peca contra la autoridad. ACAUTELARSE, v. r. Lo mismo que cautelarse , que es como hoy se ...
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ACAUTELADAMENTE. adv. m. Cautelosamente, prudentemente. ACAUTELADO , DA. p. p. de ACAUTELARSE II adj. Cautelado, precavido, cauteloso. ACAUTELARSE. v. Cautelarse, precaverse, prevenirse. ACAXOTA. adv. Holgazaneando ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
p. p. de acautelarse. II adj. Cauteloso. acautelarse, pr. Revestirse de cautela. acauzi, Acange. acaveria, f. Planta de la isla de Ceilan. , acata, f. Pais de donde salieron los conquistadores de Egiala.ll Abascia. || Libadia o Grecia. || La muger  ...
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACAUTELARSE v. r. Cautelarse, precaverse, prevenirse, ponerse en cautela, estar sobre aviso. ACAXEQUE adv. En Ribadavia, lo mismo que cAxeque, casi. || cu ase. || cuAseque. ACAXOTA adv. Holgazaneando, vagueando. || CAXOTE.
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Obras Escogidas / Pareja (hombres Sin Tiempo/pequeñas Estaturas)
Tenían dios propio, un demonio amainado, oloroso a lavanda, de sexo remilgado, y, para aliviarse de penas y acautelarse contra la duda, unos cumplían asiduamente con el santo sacramento de la comunión, y otros viajaban por todos los ...
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... trazumarse. tropezarse. ufanarse. zurruscarse. de 5. abalanzarse. abandonarse. abarrancare abellacarse. aborrascarse. aborujarse. abotagarse. abribonarse. abroquelarse. acarearse. encaugrenarse. acartonarse. acatarrarse. acautelarse.
A. GRACIA, 1829
10
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
... Hermano para otro; ni pariente ni amigo. Ay en eítOjsolo el bien de saberse este humor los unos a los otros para acautelarse; cosa que à vezes nos falta, no faltádonos á vezes un traidor de dos caras. De aqui viene ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666
参照
« EDUCALINGO. Acautelarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acautelarse>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA