アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achicharramiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACHICHARRAMIENTOの発音

a · chi · cha · rra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHICHARRAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACHICHARRAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«achicharramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのachicharramientoの定義

辞書のchicharramientoの定義は、焙煎や焙煎の作用と効果です。 En el diccionario castellano achicharramiento significa acción y efecto de achicharrar o achicharrarse.

スペイン語辞典で«achicharramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHICHARRAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ACHICHARRAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

achicado
achicador
achicadora
achicadura
achicalar
achicamiento
achicar
achichada
achichado
achicharradero
achicharrante
achicharrar
achicharre
achicharronar
achichiguar
achichinar
achichincle
achichinque
achichintle
achicopalar

ACHICHARRAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるachicharramientoの類義語と反意語

同義語

«achicharramiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHICHARRAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achicharramientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのachicharramientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«achicharramiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

炭化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

achicharramiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Burning
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

charring
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفحيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обугливание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carbonização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

charring
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carbonisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

charring
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verkohlung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

黒焼き
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탄화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

charring
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

charring
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கரித்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Charring
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavrulma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carbonizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwęglenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обвуглювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carbonizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απανθράκωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkool
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förkolning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forkulling
5百万人のスピーカー

achicharramientoの使用傾向

傾向

用語«ACHICHARRAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«achicharramiento»の使用頻度を示しています。
achicharramientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achicharramiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHICHARRAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«achicharramiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«achicharramiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、achicharramientoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHICHARRAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からachicharramientoの使いかたを見つけましょう。achicharramientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Abbrivare,v.-n. apartarse de la orilla \ v. n. estar Abbrividare, (entorpeci- Abbrividire,/í/o por el )/rw. ÁB. B. Abbron zarriento , s. nt, achicharramiento Abbronzare , v. a. achí. charrar Abbrostire , v. a. tostar Abbroslitura , s. f. U wjíiit - iíx-.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Tú, la imposible: memorias de un hombre triste : novela
Todo el barrio, bajo el achicharramiento de la hora mañanera, dormíase perezosamente. Empujó la puerta de la verja y entró al jardín. A un lado, refrescando el pavimento del caminillo con su sombra, una pacaya abierta y verdinegra tenía ...
José Marín Cañas, 1990
3
Plagas invertebradas de cultivos anuales alimenticios en ...
Se alimentan de hospedantes de hoja ancha causando un punteo pálido, un amarlllamlento y/o una distorsión en el crecimiento de las hojas jóvenes: en las gramíneas su alimentación causa un amarillamiento, quema o achicharramiento de ...
Joseph L. Saunders, Daniel T. Coto, Andrew B. S. King, 1998
4
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
La fritura de los alimentos es el peor procedimiento de preparación culinaria. Es un verdadero achicharramiento de los manjares, con la agravante de que el aceite introducido en su masa, dificulta la acción de los jugos digestivos, y cuyo ...
Eduardo Alfonso, 2002
5
Transluciente tiempo ido: novela
... quemazón de sueños, achicharramiento del corazón, minutos aciagos frente al minotauro fuego del laberinto.
Fausto Corral Guevara, 2003
6
Bases AnatomopatolÓgicas de La Enfermedad QuirÚrgica
Entre las características de este tipo de quemaduras se encuentra la dificultad respiratoria, hipoxemia, ronquera, estridor, resuello, ampollas faríngeas, edema lingual, esputo carbonáceo y achicharramiento de las cejas y pestañas. Insistimos ...
Eduardo Vázquez V., Eduardo Vázquez V. y Jaime M. Justo J., Jaime M. Justo, 2011
7
Narradores murcianos
... y no había más remedio entonces que despedirse hasta el día siguiente: pueden imaginarse sin grandes esfuerzos el lento achicharramiento que a un hombre como Crisanto, amancebado de su ojo, le suponía tener tan cercano el claro ...
‎1986
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Eslabellador. ACHICHARRADURA. f. Acción y efecto de achicharrar ó achichararse. Estabellamenl. ACHICHARRAMIENTO. m. Quemazón, re- quemamiento así en lo físico como en lo moral. Crema men i, recremamenl. ACHICHARRAR, a.
Pedro LABERNIA, 1866
9
El destino partido por infinito y la raíz cuadrada de Dios
Tal grado de bochornoso achicharramiento supera con amplia ventaja los mejores registros conseguidos un domingo del mes de julio en la costa dorada; literalmente, nos herviría la sangre. Una vez superadas estas duras pruebas, nuestra ...
Armando Capel, 2004
10
Cambio climático: ha empezado la cuenta atrás
Buena parte de esa elevación la estaban padeciendo, pero quedaba lo peor, el empujón final, el achicharramiento y las inundaciones. Parte de los continentes del globo terráqueo iban a desaparecer; los pueblos, en su mayoría, no tendrían  ...
Ubillos Orsolich, Germán, 2004

用語«ACHICHARRAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachicharramientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Bosco: cinco siglos no bastan para descifrarlo
... de todo tipo de perversiones, desde la mutilación al achicharramiento, no podemos evitar pensar en los campos de exterminio y los hornos crematorios. «ABC.es, 6月 16»
2
26 de junio: cómo llegan los principales partidos
Ha puesto de los nervios al establishement en una situación dispuesta para su achicharramiento. Ha recuperado algunas de las esencias de las que Podemos ... «Periódico Diagonal, 4月 16»
3
¿Qué tal si Maduro llama a revocatorio?
Lo hago porque creo que en el más alto nivel de la derecha venezolana, la estrategia es el achicharramiento y eso todavía espera. Si Maduro gana ese ... «Aporrea, 4月 16»
4
Dos jóvenes, Holbein y Brueghel
El achicharramiento en la hoguera, único medio eficaz, hacía el resto, pues, ¿quién tras una confesión buscaría otro culpable? Los procesos contra las brujas ... «ABC.es, 4月 16»
5
Así será la nueva temporada de Top Gear (tráiler)
... humo con cualquier cosa que se le ponga por delante, la nueva temporada nos trae mucho humo y achicharramiento de neumáticos a la enésima potencia. «Motorpasion, 3月 16»
6
Día mundial sin carne
Empero, desde un enfoque pragmático, resulta fundamental divulgar la poco sonada responsabilidad de la ganadería en cuestiones de achicharramiento ... «Publimetro Colombia, 3月 16»
7
Las Fallas dejan de ser de derechas
Es una metáfora evidente, el achicharramiento final de una era, pero hay algo más sutil: son las primeras Fallas sin el control de los populares en 24 años, con ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
Cómo evitar que se queme la comida (y qué hacer para intentar …
¡Atención! En los fritos, un fuego muy alto desde el principio puede provocar achicharramiento por fuera y que el alimento esté crudo por dentro. La prudencia y ... «El Huffington Post, 12月 15»
9
La última gran broma del grunge
... es capaz de poner patas abajo un sarao; no es poca cosa teniendo en cuenta que el rock alternativo guitarrero está hoy día más allá del achicharramiento. «El Confidencial, 12月 15»
10
McLaren se cansa de las promesas de Arai y pide a Honda su …
... es que no pueden explotar todo el potencial hibryd, y por eso es que han tenido tantos y tantos problemas de achicharramiento del sistema eléctrico (ahora ... «LaF1.es, 9月 15»

ACHICHARRAMIENTOの画像

achicharramiento

参照
« EDUCALINGO. Achicharramiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/achicharramiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z