アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achiote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACHIOTEの語源

La palabra achiote procede del náhuatl achiyotl, de achi- 'grano, semilla'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACHIOTEの発音

a · chio · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHIOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACHIOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«achiote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
achiote

Bixa orellana

Bixa orellana

achiote、urucúまたはonotoは、コロンビアの時代からコロンビア、メキシコ、エクアドル、ペルーのアンデス諸島で特に栽培されたアメリカの亜熱帯地域の樹種である。 その果実からは、メキシコの料理法で習慣的な同名のスパイスが得られます。 El achiote, urucú u onoto es una especie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en Colombia, México, Ecuador y Andes de Perú, desde la época precolombina. De su fruto se obtiene la especia homónima, habitual en la gastronomía mexicana.

スペイン語辞典でのachioteの定義

辞書の中のachioteの定義はbijaです。 辞書の中のもう一つの意味は金です。 La definición de achiote en el diccionario castellano es bija. Otro significado de achiote en el diccionario es también oro.
スペイン語辞典で«achiote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHIOTEと韻を踏むスペイン語の単語


axiote
xio·te
candiote
can·dio·te
cerasiote
ce·ra·sio·te
charriote
cha·rrio·te
chipriote
chi·prio·te
cuajiote
cua·jio·te
espiote
es·pio·te
estradiote
es·tra·dio·te
jiote
jio·te
mixiote
mi·xio·te
noviciote
no·vi·cio·te
quiote
quio·te
xiote
xio·te

ACHIOTEのように始まるスペイン語の単語

achinado
achinamiento
achinar
achinelada
achinelado
achinera
achinería
achinero
achiotado
achiotal
achiotera
achiotero
achiotillo
achipilar
achique
achiquillada
achiquillado
achiquitar
achira
achirlar

ACHIOTEのように終わるスペイン語の単語

azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

スペイン語の同義語辞典にあるachioteの類義語と反意語

同義語

«achiote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHIOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achioteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのachioteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«achiote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

胭脂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

achiote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Achiote
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

achiote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أشيوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Achiote
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

achiote
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

achiote
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

roucou
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

achiote
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

achiote
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

achiote
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

achiote
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

achiote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

achiote
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

achiote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

achiote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

achiote
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

achiote
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

achiote
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Achiote
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

achiote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

achiote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

achiote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

achiote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

achiote
5百万人のスピーカー

achioteの使用傾向

傾向

用語«ACHIOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«achiote»の使用頻度を示しています。
achioteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achiote»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHIOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«achiote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«achiote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、achioteに関するニュースでの使用例

例え

«ACHIOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からachioteの使いかたを見つけましょう。achioteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspectos Sobre El Achiote Y Perspectivas Para Costa Rica
EL ACHIOTE, SU COMPOSICION QUIMICA Y LOS COLORANTES DERIVADOS José Calzada A.* La semilla del achiote está constituida de 40 a 45 por ciento de celulosa, 20 a 28 por ciento de humedad, 4 a 5,5 por ciento de pigmentos, 3,5 ...
2
El Achiote Como Uma Alternativa Promisoria Para Incluir en ...
cosechas en un año normal. De esta información se deduce que el achiote es un cultivo productivo nara los pequeros apricultores . Es en especial atrayente cuando se compara con maíz o arroz en base a ...
3
Más achiote: intracendencias de abogados
PROLOGO Cuando leí la obra primigenia del licenciado don Felipe Andrés Escalante Ceballos, discrepé del título porque el rico adobo que puso a sus anécdotas no contenía únicamente achiote, sino también una buena dosis de picante.
Felipe Andrés Escalante Ceballos, 2006
4
Compendio de agronomía tropical
OBJETIVOS DEL CULTIVO El achiote ha sido utilizado desde tiempos remotos como colorante por los pueblos indígenas y, luego, como condimento o especia por los colonizadores españoles. Anteriormente no ha sido objeto de un estudio  ...
‎1989
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
"Tratado por el ácido sulfúrico el achiote toma un magnífico color azul de índigo. El achiote contiene, segun M. John: materias colorantes y resinosas 28; gluten vegetal 26,5; leñoso 20; materia colorante estractiva 20; materias semejantes al  ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Utilizacion del achiote (Bixa orellana) en la pigmentacion ...
El presente trabajo tuvo como objeto evaluar el achiote (Bixa orellana), como fuente de pigmentacion de la yema del huevo.
H. Araya Perez, 1976
7
Tratado completo de química con sus principales aplicaciones ...
ACHIOTE. — No se emplea sino en el Unte del algodón y seda: en el primero sirve p;ira hacer fondos anaranjados ó dibujos de este color que se imprimen por la plancha; el achiote se disuelve desde luego en agua lijera de potasa, y una ...
Apollinaire Bouchardat, 1848
8
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
El achiote hervido en agua le comunica facilmente su parte colorante. Esta decoccion que presenta un color rojo amarillento desprende un olor particular y tiene un sabor desagradable: los álcalis le hacen tomar un color amarillo anaranjado ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
9
Actividades en Turrialba CATIE
Este artículo de una serie de tres sobre el cultivo del achiote complementa los publicados en Actividades en Turrialba Vol. II, Nos. 3 y 4. El primero trató la botánica del cultivo y el segundo las variedades y los sistemas de propagación.
10
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Tratado por el ácido sulfúrico el achiote toma un magnifico color azul de índigo. El achiote contiene, según M. John: materias colorantes y resinosas 28; gluten vejetal 26,5; leñoso 20; materia colorante estractiva 20; materias semejantes al ...
Alphonse Chevallier, 1854

用語«ACHIOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachioteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tsáchila posiciona la vestimenta de su etnia
Richard Aguavil tarda hasta una hora pintando su cabello con achiote. La pasta dura ocho días en el cabello. Foto: Juan Carlos Pérez para EL COMERCIO. «El Comercio, 3月 16»
2
El achiote y el huito, una leyenda shuar
En tiempos muy antiguos, luego de que se dejó ver el arco iris sobre los cerros, aparecieron en la Amazonía ecuatoriana dos mujeres jóvenes de extraordinaria ... «La Hora, 3月 16»
3
Muere en accidente hijo del alcalde de Tocoa
... cabina color negro contra una rastra que estaba estacionada. El percance se registró a la altura de la comunidad El Achiote, a unos diez minutos de Tocoa. «La Prensa de Honduras, 3月 16»
4
Adelantan corte de achiote por robos
Los robos a plantaciones de achiote han adelantado el corte y la elaboración de la pasta de esta fruta, debido a que las pérdidas se han visto notablemente. «TabascoHOY.com, 2月 16»
5
Juegos y tradiciones, en el Carnaval del Achiote
El Carnaval del Mu (achiote) se vivió en la comuna Chigüilpe, en Santo Domingo de los Tsáchilas. Por cuarto año consecutivo se realizó con el fin de fortalecer ... «El Universo, 2月 16»
6
Perú apunta a liderar mercado de colorantes naturales del mundo
El Perú es el principal productor mundial de carmín de cochinilla. Junto a este, otros colorantes como el achiote y el palillo buscan hacerse de un lugar en el ... «El Comercio, 2月 16»
7
El Carnaval se celebra con danza y achiote
El plato fuerte de la programación será la elección de la Reina de la Flor del Achiote (Mu Luli Sona). Esta actividad se realizará mañana a las 14:00, en la ... «El Comercio, 2月 16»
8
El achiote, recado en riesgo de extinción en Yucatán
Con el achiote se elaboran guisos representativos del Estado. Productores locales dejan de cultivarlo debido a la escasez del producto y su precio bajo. (SIPSE). «Sipse.com, 2月 16»
9
Achiote, ¿en peligro de extinción?
Ingredientes básicos de la gastronomía yucateca, como el achiote, dejaron de producirse en el estado, por lo que urgen programas que fomenten la producción ... «Publimetro Mexico, 2月 16»
10
5 000 pepas de achiote para Carnaval
El achiote que se empleará en el festival por Carnaval fue cosechado con una ... señala que tienen listas unas 5 000 semillas de achiote para festejar con los ... «El Comercio, 2月 16»

ACHIOTEの画像

achiote

参照
« EDUCALINGO. Achiote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/achiote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z