アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achinería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACHINERÍAの発音

a · chi · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHINERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACHINERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«achinería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのachineríaの定義

辞書の中のachineríaの定義は、バーテンダーが売っている小物のセットです。 En el diccionario castellano achinería significa conjunto de baratijas que vende un achinero.

スペイン語辞典で«achinería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHINERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

ACHINERÍAのように始まるスペイン語の単語

achilado
achimero
achín
achinada
achinado
achinamiento
achinar
achinelada
achinelado
achinera
achinero
achiotado
achiotal
achiote
achiotera
achiotero
achiotillo
achipilar
achique
achiquillada

ACHINERÍAのように終わるスペイン語の単語

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

スペイン語の同義語辞典にあるachineríaの類義語と反意語

同義語

«achinería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHINERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achineríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのachineríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«achinería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

achinería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

achinería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cork
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

achinería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

achinería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

achinería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

achinería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

achinería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

achinería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

achinería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

achinería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

achinería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

achinería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

achinería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

achinería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

achinería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

achinería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

achinería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

achinería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

achinería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

achinería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

achinería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

achinería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

achinería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

achinería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

achinería
5百万人のスピーカー

achineríaの使用傾向

傾向

用語«ACHINERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«achinería»の使用頻度を示しています。
achineríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achinería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、achineríaに関するニュースでの使用例

例え

«ACHINERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からachineríaの使いかたを見つけましょう。achineríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los judíos en Honduras
Uno de esos casos de judíos dedicados a la buhonería (en el lenguaje coloquial hondureño, "achinería") es el de Herman Rubenstein, nacido en Checoslovaquia en 1906. Don Herman ingresó a Honduras el 13 de mayo de 1930 por Puerto ...
Jorge Alberto Amaya Banegas, 2000
2
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
Los resultados fueron los siguientes: a) Palabras de la lengua náhuat conocidas y usadas por los cuatro entrevistados: achín, achinero-achinería, achiote, aguacate, apachar, apazote-epazote, atol, atoleadas, ayote, ayotera, cacahuanance, ...
Atanasio Herranz, 2000
3
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
Achín significa buhonero; y achinería, el conjunto de mercaderías, tales como aceites, pomadas, dulzainas, especias y demás artículos de esta clase que venden los achines. Achucuyarse.- -Abatirse, acoquinarse. Kste verbo puede provenir ...
Alberto Membreño, 1895
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
>>>Esta palabra parece no tener femenino aunque el oficio de achinero también es ejercido por mujeres; el DLE la registra como baratija, acepción que no se usa en Honduras. achinería f. Quincalla, bisutería. La achinería no es buen ...
Juan Ramón Saravia, 2006
5
Baturrillo histórico
... les agradaba la negativa de exhibir sus condecoraciones: "no las luzco, les decía, porque no quiero que me llamen el General "Achinería" como a Xatruch. — 28 — Un poco de Historia El Coronel Rubén Bustillo, en el El General Achinería.
Luis Amilcar Raudales, 1958
6
La guerra mortal de los sentidos
La gente, al poco tiempo, bautizó este conjunto vistoso y singular con el nombre de la «Achinería de la Murmura». Una fila interminable de cipotes cargaba cajas sobre la cabeza y detrás venía infaliblemente la dueña, montada en una mula ...
Roberto Castillo, 2002
7
Idioma y letras
>La tengo en mi trucha, en los corredores del mercado. , — ¿Y qué entiende U. por trucha, mi señora ? — Una venta al por menor de ropa hecha y de objetos de achinería. — Pues, mi señora, está U. equivocada, — Trucha "es un pescado, ...
Mariano Barreto, 1902
8
Colección de Decretos Legislativos
Por cada achinería se pagarán, al mes veinticinco centavos. i ' Por cada cantina de licor estranjero, se ¡iagarán al mes ochenta centavos. ' Por la apertura de un billar, se pagarán dos pesos. Por su continuacion, se pagará al mes un peso.
Nicaragua, 1873
9
Páginas hondureñas, 1958
... como dice la leyenda de las monedas chilenas, de que tanto carecemos, debía ir a la escuela, con el valor de un héroe y la resignación de un mártir, fui con Julián muy temprano, a comprar una nueva Cartilla en la Achinería de Monsiur, ...
Miguel Navarro Castro, 1959
10
El español actual de Honduras: Fraseologismos y ...
... paso Abuchear: A buen recaudo Acabar con alguien A cada chancho le llega su sábado A carcajada abierta: Acarrear A carta cabal Aceptar sin chistar Achinería Achicharrado Achicharrar Achompipado ¡Achú! Acicalarse A ciegas Acochar ...
María Elba Nieto Segovia, 2003

用語«ACHINERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachineríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esposos desaparecen tras salir de vivienda
Manifestó que Francis Jaqueline se dedica a la venta de achinería, mientras que su compañero de hogar labora como despachador en una de las rutas de ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
2
Ocho detenidos tras operativo anti-cachinerías en San Roque
El operativo anti achinerías se inició a las 09:00 de este sábado 30 de abril del 2016 en San Roque, en el centro de Quito. Foto: Fernando Medina / EL ... «El Comercio, 4月 16»
3
Honduras: Presidente Hernández lanza las Ahorro Ferias el Lempirita
Desde frutas, verduras, lácteos, abarrotería, panadería, carnes, huevos, bebidas, achinería, plásticos, alimentos procesados, comidas hasta cortes de pelo se ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
4
Por iniciar la construcción de dos nuevos mercados en Tegucigalpa
Para el mes de mayo se ha anunciado que se iniciarán dos nuevos inmuebles para las ventas de productos comestibles, ropa, zapatos y achinería. Uno de los ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
5
Cambió 20 amores por perros bautizados con nombres famosos …
... junto a mi anciana madre me siento muy seguro, porque así como yo doy la vida por ellos, ellos también hacen lo mismo”, cuenta el vendedor de “achinería”. «La Tribuna.hn, 12月 15»
6
Adjudican moderna terminal de buses y mercado para Danlí
La segunda fase será la edificación de un moderno mercado con más de 500 puestos para venta de granos básicos, frutas, verduras, achinería y otros artículos ... «La Tribuna.hn, 12月 15»
7
Inicio Sin categoría Asesinan a vendedor de achinería en la capital …
COMAYAGUELA- Un vendedor de achinería fue asesinado este miércoles al mediodía en la séptima avenida de Comayaguela, zona central de Honduras. «Tiempo.hn, 11月 15»
8
Asesinan a vendedor en la capital de Honduras
La víctima fue identificada como Oscar Armando Ramírez Ortez, quien vivía en la aldea Villa Vieja y se dedicaba a la venta de achinería en el mercado Mama ... «ElHeraldo.hn, 11月 15»
9
Pareja de motociclistas liquidan a vendedor ambulante y hieren a …
El comerciante Óscar Armando Rodríguez (30) en ese preciso momento iba bajando del autobús, después de vender productos de achinería. Aparentemente el ... «La Tribuna.hn, 11月 15»
10
Minutos de terror se vivió en Comayagüela por balacera
... disparos cerca de mi negocio y solo me quedó tiempo de acurrucarme”, expresó un comerciante que tiene un puesto de venta de achinería en la vía pública. «ElHeraldo.hn, 11月 15»

ACHINERÍAの画像

achinería

参照
« EDUCALINGO. Achinería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/achineria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z