"pote"辞典でのスペイン語の意味

POTEの語源

La palabra pote procede del catalán pot, bote, tarro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOTEの発音

po · te

スペイン語でPOTEはどんな意味ですか？

ポット

Pote

ポットは、伝統的なキッチンで長時間にわたり食品を調理するのに非常によく使用される台所用の容器であり、通常はシチューまたはシチューである。 この器具は、通常、煙突や暖炉から出る熱の源に置かれていましたが、それは3本の金属製の脚の上に立っていましたが、チェーンから垂れ下がっていました。 ポットは、蓋の有無にかかわらず、鋳鉄であったので、それで調理されたものに特徴的な風味を与えた。 それは通常、別の同様の船舶に関連付けられています：釜です。

El pote es un recipiente de cocina muy empleado en las cocinas tradicionales para cocer alimentos durante periodos de tiempo prolongados, generalmente estofados o guisos. Este utensilio era generalmente colocado en una fuente de calor procedente de la chimenea o en un fuego abierto, se solía colgar de una cadena, aunque solía ponerse de pie sobre sus tres patas metálicas. El pote, con o sin tapadera, solía ser de hierro fundido, por lo que le daba un sabor característico a lo que en él se cocinara. Por lo general se asocia con otro recipiente similar: el caldero.

スペイン語辞典でのpoteの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書のポットの最初の定義は、彼らが植えられ、花と香ばしいハーブを持っている瓶の形をしています。 辞書のポットのもう一つの意味は、通常は鉄製の丸い容器で、腹と広い口と三つの足で構成されています。通常は2つの小さなハンドルがあり、それぞれ片側に1つ、半円に2つあります。 それは調理するのに役立つ。 Poteはガリシアとアストゥリアスでもカスティーリャの鍋に相当する食べ物です。

La primera definición de pote en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiesto en forma de jarra en que se plantan y tienen flores y hierbas olorosas. Otro significado de pote en el diccionario es vasija redonda, generalmente de hierro, con barriga y boca ancha y con tres pies, que suele tener dos asas pequeñas, una a cada lado, y otra grande en forma de semicírculo. Sirve para guisar. Pote es también comida equivalente en Galicia y Asturias a la olla de Castilla.

スペイン語で«POTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

poteのスペイン語での同義語

cubilete · maceta · recipiente · tarro · tiesto · vasija · vaso

POTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pote»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 罐
• スペイン語: pote
• スペイン語翻訳家 - 英語: Pot
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: जार
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: جرة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: яс
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: jarra
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বয়াম
• スペイン語翻訳家 - フランス語: pot
• スペイン語翻訳家 - マレー語: jar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Glas
• スペイン語翻訳家 - 日本語: びん
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 항아리
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: jar
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: bình
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஜாடி
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: किलकिले
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: kavanoz
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: vaso
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: słój
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: яс
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: borcan
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: κανάτα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: jar
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: burk
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: jar

«POTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpoteの使いかたを見つけましょう。poteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La inteligencia de las hormigas: observaciones de ...

176) quiso poner a prueba la inteligencia de las hormigas colocando un pote de confitura en un cuarto apartado. No tardaron mucho en acudir en masa. Franklin las arrojó y suspendió el pote al techo colgándolo de un hilo, creyendo que así ...

Ludwig Büchner, George John Romanes, 2007

La cocina gallega

El todo, seco, no muy curado, se cuece y se come con cachelos y grelos, o se echa en un cocido, por Año Nuevo o Reyes, o va al pote en Martes Lardeiro — martes del tocino, martes de Carnaval — , con las otras carnes del cerdo, y el rabo.

Álvaro Cunqueiro, 2004

Contribucionesn Cientificas en Memoria del Profesor Dr. ...

1 período de muestreo ha sido de un año, desde febrero 2005 hasta febrero de 2006 y el intervalo de medida, mensual. a) Comparación de dos colectores "pote " Primero, exponemos los resultados de los flujos deposicionales alfa y beta ...

Antonio Cendrero Uceda, 2008

Andropogon gayanus Kunth: Un pasto para los suelos ácidos ...

Efecto en: A. gayanus A. gayanus Incremento por inoculado sin inocular inoculación (%) MS del tallo (g/pote) 2.01 0.98 IO5 MS de raíces (g/pote) 3.14 2.28 38 Absorción total de P (mg/pote) 1.65 0.64 157 Absorción total de N (mg/ pote) 19.05 ...

José M. Toledo, Raúl Vera, Carlos Lascano, Jillian Lenné, 1989

Tratado elemental de partida doble en forma de lecciones ...

Pote. Pint , para cerveza. Pint , med. de vino aceite y gras. Pote. Pote medida de vino. Pote idem. Pote medida de aceife. Pinte. Pint. Pinta. Queue. Quart. Queue. Quartillo medida de vino. Quartilho. Quartilla. Quartaut. Quarte. Rubbo medida ...

Fidencio Catalan, 1839

Grammatica de Interlingua

Il pote haber nulle lingua auxiliar practic in tempores moderne que non face uso in un maniera o altere del vocabulario international existente. Isto implica que le InterlinguaEnglish Dictionary 3 que representa un collection del vocabulario ...

Alexander Gode, Hugh E. Blair

Asturias, cocina de mar y monte

ingredientes Caldo y sobras del pote de berzas, sopas de pan asentado, un poco de tocino (o de untu), aceite, pimentón, sal, huevos para escalfar (opcional) . PrePArAción El caldo sobrante del pote de berzas (y restos de este pote que no se ...

José Antonio Fidalgo Sánchez, 2011

Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...

Basilea pote nue Barcelona. . . . cortan. . Bayona velte. . . Berlín cuart. . . Berna maas. . . Bolonia bocali. . Bremen. .... stubgen. Breslau cuart. . . Bruselas stoopen. Brunsvich. . . . stubgen. Burdeos velte. . . Colonia viertel. . Constantinopla. almud.

Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818

IV Seminario Latinoamericano sobre riego por goteo y riego ...

4) En el orificio en la base del pote se introduce entre la goma espuma y el borde de este, un trozo de plástico solido (4 cm. x 0,2 x 0,33 cm.) que sirva de cuña (en posición vertical) para separar la goma1 éspuma los suficiente de mane ra tal ...

Iica, Corpoccidente, Fonaiap

Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...

La pipa de este licor pesa regularmente 1400 libras. El Pot ó pote de vino de Mompeller es de 2¿ quartillos Castellanos , y el pote de aceyte de 2| quartillos dichos. La Cbarge 6 carga de aceyte es de 4 Barráis, 8 Etnines, 16 Quarts ó 128 Pots ...

Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1739

用語«POTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Andrés Avelino: Cacerolazo de Villa Rosa fue un pote de humo

Andrés Avelino, diputado oficialista, aseguró que los cacerolazos contra el presidente Nicolás Maduro en Villa Rosa son un "pote de humo para tapar el fracaso ... «El Nacional.com, 9月 16»

Vuelve 'Pintxo & Pote' con Asier Hormaza y Andoni Agirregomezkorta

Después del parón veraniego, este martes la divertida aventura gastronómica 'Pintxo & Pote' volverá a ETB1 y eitb.eus a partir del próximo martes, 6 de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8月 16»

El pintxo pote electoral de Alfonso Alonso

El candidato del PP a lehendakari, Alfonso Alonso, ha reivindicado esta mañana el papel de su formación como «garantía» de las «señas de identidad» vascas ... «El Correo, 8月 16»

Las fiestas del Pote en Santa Bárbara apuestan un año más por las ...

Sotrondio, Emilio ORDIZ Las del Pote se han consolidado como una de las fiestas de mejor acogida a lo largo del verano en las Cuencas, y todo ello es en ... «La Nueva España, 8月 16»

“Aumento salarial de Maduro es un pote de humo que no resuelve ...

“Son tan indolentes que sólo crean potes de humo para dar la falsa sensación de estar resolviendo la crisis a la que por cierto no reconocen como hija legitima ... «Analítica.com, 8月 16»

Punto final a 86 años de Pote

Todos estos efectos fueron comprados en El Pote, que durante los años setenta y ochenta del siglo pasado fueron el emblema del comercio de A Coruña, ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»

Dos hermanas le arrebataron un pote de leche a un hombre y las ...

Dos hermanas, identificadas como Estéfany y Yeniré Alvarado, fueron arrestadas por efectivos de Polimaracaibo, por arrebatarle un pote de leche a un ... «Panorama.com.ve, 7月 16»

'Pintxo & Pote' estará esta noche en Arrasate

En la sexta entrega del programa 'Pintxo & Pote' Josema Azpeitia mandará a ... 'Pintxo & Pote' se emite hoy, a partir de las 22:15, horas en ETB1 y eitb.eus. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»

'Pintxo & Pote' estará en Algorta, esta noche, en ETB1 y eitb.eus

Esta noche, en 'Pintxo & Pote', Asier Hormaza y Andoni Agirregomezkorta ... Mientras los bares de Algorta se preparan para el pintxo pote, Asier entrará en el ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»

Hallaron un feto de cuatro meses dentro de un pote de agua

(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Durante la mañana de ayer, el alboroto que hacían unos perros alertó a la comunidad del barrio El Modelo, ... «Sumarium, 6月 16»