スペイン語の動詞ACOCARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acoco
tú te acocas / te acocás
él se acoca
nos. nos acocamos
vos. os acocáis / se acocan
ellos se acocan
Pretérito imperfecto
yo me acocaba
tú te acocabas
él se acocaba
nos. nos acocábamos
vos. os acocabais / se acocaban
ellos se acocaban
Pret. perfecto simple
yo me acoqué
tú te acocaste
él se acocó
nos. nos acocamos
vos. os acocasteis / se acocaron
ellos se acocaron
Futuro simple
yo me acocaré
tú te acocarás
él se acocará
nos. nos acocaremos
vos. os acocaréis / se acocarán
ellos se acocarán
Condicional simple
yo me acocaría
tú te acocarías
él se acocaría
nos. nos acocaríamos
vos. os acocaríais / se acocarían
ellos se acocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acocado
tú te has acocado
él se ha acocado
nos. nos hemos acocado
vos. os habéis acocado
ellos se han acocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acocado
tú te habías acocado
él se había acocado
nos. nos habíamos acocado
vos. os habíais acocado
ellos se habían acocado
Pretérito Anterior
yo me hube acocado
tú te hubiste acocado
él se hubo acocado
nos. nos hubimos acocado
vos. os hubisteis acocado
ellos se hubieron acocado
Futuro perfecto
yo me habré acocado
tú te habrás acocado
él se habrá acocado
nos. nos habremos acocado
vos. os habréis acocado
ellos se habrán acocado
Condicional Perfecto
yo me habría acocado
tú te habrías acocado
él se habría acocado
nos. nos habríamos acocado
vos. os habríais acocado
ellos se habrían acocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acoque
tú te acoques
él se acoque
nos. nos acoquemos
vos. os acoquéis / se acoquen
ellos se acoquen
Pretérito imperfecto
yo me acocara o me acocase
tú te acocaras o te acocases
él se acocara o se acocase
nos. nos acocáramos o nos acocásemos
vos. os acocarais u os acocaseis / se acocaran o se acocasen
ellos se acocaran o se acocasen
Futuro simple
yo me acocare
tú te acocares
él se acocare
nos. nos acocáremos
vos. os acocareis / se acocaren
ellos se acocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acocado
tú te hubiste acocado
él se hubo acocado
nos. nos hubimos acocado
vos. os hubisteis acocado
ellos se hubieron acocado
Futuro Perfecto
yo me habré acocado
tú te habrás acocado
él se habrá acocado
nos. nos habremos acocado
vos. os habréis acocado
ellos se habrán acocado
Condicional perfecto
yo me habría acocado
tú te habrías acocado
él se habría acocado
nos. nos habríamos acocado
vos. os habríais acocado
ellos se habrían acocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acócate (tú) / acocate (vos)
acocaos (vosotros) / acóquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
acocándome, acocándote, etc.
«ACOCARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
acocarseの使いかたを見つけましょう。
acocarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias academicas de la Real Sociedad de Medicina y demas ...
... dice, procede la naturale za en toda herida con perdimiento di substancia, en
que no pudiendo acocarse sus margenes- no se cria carne di fondo, para que
iguale su superfici, y que quede á nivel del sitio de d<n- de se separó, antes bien
...
Real Sociedad de Medicina, 1786
2
Vida y hechos del ingenioso Cavallero Don Quixote ...
Promecióseb Don Quixotc.y juró por vida de fus pensamientos, de no tocarle en
el pelo de la ropa, y que ilexaria en toda fu voltin- »J,y alvedrio el acocarse
quando qui- siesse. Levantóse Sancho,y desvióse de aquel lugar vn buen
espacto, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1704
3
Panorama Español, crónica contemporánea: obra ...
alcanzar la plaza era precisa acocarse mucho á ella: el canoa que en esta calle
se puso quedó abandonado mas de una vez. Los artilleros caien al certero tiro
de los para- rapetados; los mozos de la escuadra, que de lo estipulado, y que ...
4
Tardes americanas: gobierno gentil y catolico: breve y ...
Estaba orv- denadq.de Evangelio, por. lo ,que jam4j5,de;xó eje acocarse del .
carácter ,co^ que estaba rubf icaria su alma, y aun en medio, dql,: tropel de tan
derram^ das tragedias 901110, le sobrevinieron, no, olvidó las devociones de ...
José Joaquín Granados y Gálvez, 1778
ЩЧЙ 58 acobardar©«; ffi *ÍO 55 achabacanar fsËi!B.fiï>iÎ'F3?ït 55 acobijar ipil 55
achacar u. irr. fflÉfí 55 acocarse v. irr. SITíÉH 68 achaflanar ФИЗЫИ А 55
acocear ¡Щ;ЙШ 55 achahuLstlarse Ф&*Й;£Ш 55 acocharse ЩШ 55
achajuanarse M"ffi ...
6
Vida, muerte y milagros de la bendita virgen sor Catharina ...
Tambien aun que gustava mucho de no acocarse, y de pastar las noches orando
, pero mandandole, que se acostasse, lo hazia privandose de fu gusto: aunque
haviendo cumplido con lo que le mandaban , folia despues levantarse a orar,o ...
7
Los Libros de la S. Madre Teresa de Iesvs ...
si oyere, acocarse ha que ha deovr a quieft mas cerca le habla. En fin traer
cuenta, que puede, si quiere, nunca fe apartar de ta buena còpjnia, y pesarle
qua- do mucho tiempo ha dexado solo a su padre.qnc cstA neces- sitadadci.Si
pudiere ...
8
La recuperación económica del sector agropecuario y la banca ...
... tipo de clientela y a cierto tipo de producto que garanticen la recuperación
rentable de los recursos. Lo anterior es importante porque esto obliga a que por
primera vez América Latina, deb» acocarse a una identificación real de
proyectos, ...
Juan A. Aguirre, Guillermo Grajales
9
La Recuperacion Economica Del Sector Agropecuario Y la Banca
... recuperación rentable de los recursos. Lo anterior es importante porque ésto
obliga a que por primera vez América Latina, debí acocarse a una identificación
real de proyectos, que permitan, dadas sus características, una compatibilización
...
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Us. t. c. intr. • SGJim: "Acucando los ojos por el sol, como tildes de eñes" (
Puntarrín, 67). / Acúcale a esa chica (sobrentendido, el ojo). • Variante protética.
Gral. Ap. léx. acucarse. prnl. Acocarse (DRAE), agusanarse los frutos. • VDMur:
cuearse ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
