アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acordación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACORDACIÓNの語源

La palabra acordación procede de acordar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACORDACIÓNの発音

a · cor · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACORDACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACORDACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acordación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacordaciónの定義

辞書の合意の定義は、ニュース、記憶、思い出です。 En el diccionario castellano acordación significa noticia, memoria o recordación.

スペイン語辞典で«acordación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACORDACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ACORDACIÓNのように始まるスペイン語の単語

acorchado
acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar

ACORDACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるacordaciónの類義語と反意語

同義語

«acordación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACORDACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acordaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacordaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acordación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acordación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acordación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Agreement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acordación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acordación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acordación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acordación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acordación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acordación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acordación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acordación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acordación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acordación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acordación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acordación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acordación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acordación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acordación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acordación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acordación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acordación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acordación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acordación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acordación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acordación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acordación
5百万人のスピーカー

acordaciónの使用傾向

傾向

用語«ACORDACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«acordación»の使用頻度を示しています。
acordaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acordación»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACORDACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acordación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acordación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acordaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ACORDACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacordaciónの使いかたを見つけましょう。acordaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Acordación , f ant. memoria 6 acordación. Acordada , f. [ carta ) escrito en que un tribunal superior reprende ó advierte reservadamente algo. Acordadamente, adv. de común acuerdo 1 ] con reflexion. Acordado , da , adj. becho con madurezl ...
D. y M., 1851
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acordación, f. anl. Memoria ó acordación. Acordada, f. (caria) Esrito en que un tribunal superior reprende ó adviene reservadamente algo. Acordadamente, adv. De común a- cuerilo. i Con reflexion. Acobdado, da, adj. Herbó con madurez.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
atteler Acopio , s. m. amas , achat Acoplarse, v. r. s'accorder, se réunir Acoquinar, v. a. épouvanter Acorar , a. affliger Acorcharse , v. r. se dessécher Acordablemente , ad. V. Acordadamente Acordación , s. f. V. Recordacion Acordadamente ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To dry up and Jhrivel as decayed fruit that are corrugated and contrae!- td from the lofs of fap ; applied alfo to bodies. ACORDABLExMÉNTE. adv. V. CON ACUERDO. ACORDACIÓN. (P. «/.) V. RECORDACION. ACORDADAMENTE, adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Variaciones sobre un mismo tema: artículos de prensa
Creo que en tal estación los libros adecuados para el hombre que verdaderamente busca sosiego y acordación con la placidez de su marco vital, han de ser aquéllos que, de una u otra forma, posean precisamente esas características de ...
Mariano Baquero Goyanes, Abraham Esteve Serrano, Francisco Vicente Gómez, 2006
6
Guía práctica para el trazado de los caminos de libro
TRAZADO DE LA VIAS DE ACORDACION. Problema N.° 1. Dado el radio del arco de acordación de dos vias y el entreeje hallar la distancia entre los puntos de tangencia (ab, be, Fig. 54.) Sea el radio C6, Ca 300" 00 Sea el eQtreejede las  ...
A. Vindrinet, 1857
7
Despertador christiano de sermones doctrinales sobre ...
... fe confefsó co» to ,y del demonio,que de Dios, y de fu sal- ' el vno aquella noche,de lo que pudo acordación eterna , fe dexó dezir : Mut gentil darle de onze años , que avia que callav» temida , y com día tus traen : no <ya mi da vn pecado .
José de Barcia y Zambrana, 1693
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
agr. Uncir al carro. Acoquinar, a. y r. Amilanar. Acorar, a. ant. Afligir. Acorazonado , da. adj. De figura de corazón. [su jugo. Acorcharse, r. Perder la fruta Acordablemente adv. m. ant. Acordadamente. Acordación, f.ant. Recordación. Acordad», f.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
[dadamente- Acordabtemtnte,f\,Acor- Acordación^, in, re; souvenir. Acordada, sf. ( caria) lettre de réprimeode d'an Iriba- nal à un corpa inférieur, à une personne de marque. Acordadamente, ad. d'ac- e*rd;d*ea commua accord. Avec réflexion.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Acordación, ». '. V. Recordación. Acordadamente, ad. Accordata- mente. Acordado, da, a. Fatto con matura deliberazíone. Acordamiento, s. m. Accordo, concordan za. Acordante, a. Conformo, Acordar, e. o. Risolvere accordala- mente .
‎1860

用語«ACORDACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacordaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diario de un espectador
... de su duración, que sus frutos sobrevendrán, pródigos, gracias a la larga generosidad del cálculo deliberado, de su humilde acordación con el universo. «Informador.com.mx, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Acordación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acordacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z