アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acullico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACULLICOの語源

La palabra acullico procede del quechua akullikuy.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACULLICOの発音

a · cu · lli · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACULLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACULLICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acullico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アキュリコ

Acullico

Acullico、akulliku、acuyico、acusiまたはmascadaコカの葉の小さな塊です。 頬と顎の間の口の中に置かれ、これは、高高度での大気中の酸素の不足による高山病の影響を回避または低減するために南米の一部で咀嚼されます。 また、疲労の影響を低減するために使用され、また、アルコールや消化不良の影響を打ち消すに役立つと言われています。 コカの葉咀嚼を噛む習慣は、通常acullicarまたはcoquearと呼ばれ、それを実践する人々をcoquerosています。 それは長い植民の到着前に、それを根絶しようとするが、ほとんどの宗教的伝統の力に衝突インディアンによって実施されたとして、それが何世紀を持つカスタムであるとして、そこに彼らの利点について相反する意見があるが、 。 2012年10月にボリビア大統領はエボ・モラールズ国際フォーラムでacullicoを守るために俳優や活動家シーン・ペン尋ねました。 El acullico, akulliku, acuyico, acusi o mascada es un pequeño bolo de hojas de coca. Colocado en la boca entre mejilla y mandíbula, este se masca en ciertas zonas de Sudamérica para evitar o disminuir los efectos del apunamiento causado por la falta de oxígeno en la atmósfera a grandes altitudes. También es usado para disminuir los efectos de la fatiga y se dice que ayuda igualmente a contrarrestar los efectos de las bebidas alcohólicas y la indigestión. La costumbre de mascar acullico se denomina habitualmente acullicar o coquear, y coqueros a las personas que la practican. Existen opiniones encontradas respecto de sus beneficios pero, al tratarse de una costumbre que tiene muchos siglos, pues era practicada por los indígenas desde mucho antes de la llegada de los colonizadores, cualquier intento de desarraigar la misma choca contra la fuerza de una tradición casi religiosa. En octubre de 2012 el presidente boliviano Evo Morales le pidió al actor y activista Sean Penn que defienda el acullico en los foros internacionales.

スペイン語辞典でのacullicoの定義

辞書の中のアキュリコの定義は、ココアの葉で作られた小さな球であり、通常はキノアと沸騰した灰と混ざります。 咀嚼するとき、覚醒剤の有効成分は唾液で希釈される。 En el diccionario castellano acullico significa pequeña bola hecha con hojas de coca, que suele mezclarse con cenizas de quinua y papa hervida. Al mascarla se diluyen en la saliva los principios activos del estimulante.
スペイン語辞典で«acullico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACULLICOと韻を踏むスペイン語の単語


angelico
an·ge·li·co
ballico
ba·lli·co
merolico
me·ro·li·co
milico
mi·li·co
multiplico
mul·ti·pli·co
pellico
pe·lli·co
quilico
qui·li·co
revolico
re·vo·li·co
sillico
si·lli·co
tilico
ti·li·co
vallico
va·lli·co

ACULLICOのように始まるスペイン語の単語

aculada
aculado
acular
aculatar
aculebrinada
aculebrinado
acúleo
aculillar
acullá
acullicar
aculturación
acultural
aculturar
acumen
acuminada
acuminado
acumíneo
acuminosa
acuminoso
acumulable

ACULLICOのように終わるスペイン語の単語

acrílico
alcohólico
angélico
apostólico
lico
bíblico
católico
lico
cíclico
diabólico
lico
evangélico
hidráulico
idílico
melancólico
metabólico
metálico
psicodélico
público
simbólico

スペイン語の同義語辞典にあるacullicoの類義語と反意語

同義語

«acullico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACULLICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acullicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacullicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acullico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acullico
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acullico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cheeky
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acullico
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acullico
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acullico
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acullico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acullico
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acullico
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acullico
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acullico
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acullico
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acullico
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acullico
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acullico
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acullico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acullico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acullico
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acullico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acullico
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acullico
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acullico
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acullico
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acullico
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acullico
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acullico
5百万人のスピーカー

acullicoの使用傾向

傾向

用語«ACULLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«acullico»の使用頻度を示しています。
acullicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acullico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACULLICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acullico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acullico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acullicoに関するニュースでの使用例

例え

«ACULLICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacullicoの使いかたを見つけましょう。acullicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Laberintos de la Libertad
Dentro de mi cabeza, porque acullico, hay silencio, hay orden, hay armonía, como cuando yo era un niño. (Pasa un tren). Hay un enorme consuelo en el orden en que caen estas hojas sobre el pañuelo... Es como la palabra de Dios, como ...
Arturo Von Vacano, 2008
2
Medicina aborigen americana
Ellos llaman esto "hacer el acullico". Toman para ello una cantidad de hojas que mojan con saliva y remueven con la lengua, hasta formar un bolo que aplican contra uno de los carrillos. Complementan el acto mordiendo un trozo o trozos de ...
Ramón Pardal, 1937
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ACULLICO m. Bocado de hojas de coca que mastican o succionan los pobladores de los cerros del norte y noroeste (ABAD)/ Boule de feuilles de coca que mastiquent ou sucent les habitants des montagnes du nord et du nord-ouest. ACUTÍ.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Consumos culturales: perfil del visitante a museos
Tabla 5.20: Lugar de Acullico Gráfico 5.16 EMPLEADOS ACULUCADORES RUBRO MNERO: SEGUN LUGAR DE ACULLICO (En Porcent^e) íeifcooictro 5.3. 9 Razones de Acullico en el trabajo La razón principal que manifestaron los ...
Yolanda Borrega Reyes, 2008
5
Hoja, pasta, polvo y roca: el consumo de los derivados de la ...
(ONU, 1950:102) Como puede verse, la formación en un sentido amplio, integrada en un proceso más general de aculturación y de mejoría de las condiciones de vida, comportará, según la Comisión, la desaparición del acullico y, ...
Aurelio Díaz, 1998
6
Raza de bronce: Wuata Wuara
Practicaban el acullico, m es decir, mascaban coca los tres y permanecían silenciosos, impasibles y mudos, como abstraídos en honda cavilación. La moribunda llama del mechero doraba sus rostros acusando con vigor los perfiles mientras ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
7
Rapsodia Jujeñ
Mientras armaba un trenzado o afilaba el cuchillo, hablaba tranquilo, como tragándose parte de algunas de sus palabras junto a la saliva producida por el acullico. Tenía la destreza, forjada en años de oficio campesino, que hacía parecer ...
Guillermo Alberto Poma, 2011
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Acullico, acuyico, acuyicua Se denomina acullico, con algunas variantes de formai (< quech. akullikuy 'mascar coca') a la porción de hojas de coca que se mastica o succiona, manteniéndola durante cierto tiempo entre los molares y el ...
Academia Argentina de Letras, 1972
9
Coca y cocaína: el consumo en Cochabamba : debate regional
positiva. La mayoría siente que el acullico mejora la lucidez y la capacidad de concentración. Casi una tercera parte respondió que no afecta a la salud mental ni a las funciones intelectivas. Por lo mismo, más de la mitad de los entrevistados  ...
Kathia Butrón G., 1996
10
Dependencia a la cocaína en el Perú: observaciones en un ...
Sin embargo sus equipos de laboratorio no les permitían en ese entonces cuantificar exactamente la cantidad de cocaína absorbida durante el acullico. En 1978 un grupo de investigadores de la Universidad de Yale se unió a un equipo de ...
F. R. Jerí, Julio César Pérez, 1990

用語«ACULLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacullicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acullico, una tradición milenaria en Bolivia
El cultivo de esa planta durante miles de años y sus innumerables beneficios, la convierten en un símbolo de países como Perú y Bolivia, donde el acullico ... «Radio Habana Cuba, 4月 16»
2
Día del Acullico en Bolivia es un homenaje a ritual ancestral
El presidente Evo Morales junto a autoridades de gobierno y organizaciones sociales celebraron este sábado el Día Nacional del Acullico en Cochabamba. «teleSUR TV, 3月 16»
3
Bolivia celebrará el 12 de marzo el Día Nacional del Acullico
"Invitamos al Día Nacional del Acullico a todas las instancias que forman parte de lo que ha sido la revalorización de la sagrada hoja de coca, tomando en ... «La Razón, 3月 16»
4
Murió atragantado con un acullico de coca
Las víctimas por broncoaspiración o ahogamiento por el acullico en los últimos años suman decenas. Trascendió que la víctima fue encontraba en su ... «El Tribuno.com.ar, 11月 15»
5
Chuño, yapa y acullico, entre los nuevos bolivianismos en la RAE
El estudio que compara el Diccionario de la lengua española, presentado en 2014, con una versión anterior publicada en 2001 fue realizado por el especialista ... «Diario Pagina Siete, 9月 15»
6
El Gobierno destaca respaldo del Papa al acullico de coca
Un criterio similar expresó el presidente del Senado, José Alberto Gonzales, y remarcó que el Santo Padre reivindica la “práctica milenaria” del acullico ... «La Razón, 6月 15»
7
Día Nacional del Acullico: Presentan chicles, cuñapés y licores …
Comerciantes minoristas de la hoja de coca en el día nacional del acullico estuvieron presentando una variedad de productos derivados de esta hoja que ... «eju.tv, 3月 15»
8
El acullico, tradición milenaria que aún se mantiene vigente
En el pasado, el “acullico” estaba asociado, sobre todo en la zona altiplánica del país, a las clases bajas y campesinas, sin embargo, en la actualidad, ... «El Pais en linea, 3月 15»
9
Buscan concentrar 15.000 personas para el acullico
Cerca de 15.000 personas se concentrarán en la plaza Villarroel de La Paz el próximo 12 de marzo, celebrando un nuevo Día Nacional del Acullico de coca en ... «El Deber, 2月 15»
10
El bloque pide a la comunidad mundial respeto al acullico
La declaración que suscribió el Grupo de Países en Vías de Desarrollo y China (G77+China) reconoce la vigencia del acullico (masticado de coca) “como una ... «La Razón, 6月 14»

ACULLICOの画像

acullico

参照
« EDUCALINGO. Acullico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acullico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z