アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"optimizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOPTIMIZARの発音

op · ti · mi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPTIMIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPTIMIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«optimizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのoptimizarの定義

辞書では、英語の最適化は、活動を実行する最良の方法を見つけることを意味します。 En el diccionario castellano optimizar significa buscar la mejor manera de realizar una actividad.

スペイン語辞典で«optimizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞OPTIMIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo optimizo
optimizas / optimizás
él optimiza
nos. optimizamos
vos. optimizáis / optimizan
ellos optimizan
Pretérito imperfecto
yo optimizaba
optimizabas
él optimizaba
nos. optimizábamos
vos. optimizabais / optimizaban
ellos optimizaban
Pret. perfecto simple
yo optimicé
optimizaste
él optimizó
nos. optimizamos
vos. optimizasteis / optimizaron
ellos optimizaron
Futuro simple
yo optimizaré
optimizarás
él optimizará
nos. optimizaremos
vos. optimizaréis / optimizarán
ellos optimizarán
Condicional simple
yo optimizaría
optimizarías
él optimizaría
nos. optimizaríamos
vos. optimizaríais / optimizarían
ellos optimizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he optimizado
has optimizado
él ha optimizado
nos. hemos optimizado
vos. habéis optimizado
ellos han optimizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había optimizado
habías optimizado
él había optimizado
nos. habíamos optimizado
vos. habíais optimizado
ellos habían optimizado
Pretérito Anterior
yo hube optimizado
hubiste optimizado
él hubo optimizado
nos. hubimos optimizado
vos. hubisteis optimizado
ellos hubieron optimizado
Futuro perfecto
yo habré optimizado
habrás optimizado
él habrá optimizado
nos. habremos optimizado
vos. habréis optimizado
ellos habrán optimizado
Condicional Perfecto
yo habría optimizado
habrías optimizado
él habría optimizado
nos. habríamos optimizado
vos. habríais optimizado
ellos habrían optimizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo optimice
optimices
él optimice
nos. optimicemos
vos. optimicéis / optimicen
ellos optimicen
Pretérito imperfecto
yo optimizara u optimizase
optimizaras u optimizases
él optimizara u optimizase
nos. optimizáramos u optimizásemos
vos. optimizarais u optimizaseis / optimizaran u optimizasen
ellos optimizaran u optimizasen
Futuro simple
yo optimizare
optimizares
él optimizare
nos. optimizáremos
vos. optimizareis / optimizaren
ellos optimizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube optimizado
hubiste optimizado
él hubo optimizado
nos. hubimos optimizado
vos. hubisteis optimizado
ellos hubieron optimizado
Futuro Perfecto
yo habré optimizado
habrás optimizado
él habrá optimizado
nos. habremos optimizado
vos. habréis optimizado
ellos habrán optimizado
Condicional perfecto
yo habría optimizado
habrías optimizado
él habría optimizado
nos. habríamos optimizado
vos. habríais optimizado
ellos habrían optimizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
optimiza (tú) / optimizá (vos)
optimizad (vosotros) / optimicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
optimizar
Participio
optimizado
Gerundio
optimizando

OPTIMIZARと韻を踏むスペイン語の単語


academizar
a·ca·de·mi·zar
anatemizar
a·na·te·mi·zar
anatomizar
a·na·to·mi·zar
animizar
a·ni·mi·zar
atomizar
a·to·mi·zar
cloroformizar
clo·ro·for·mi·zar
dinamizar
di·na·mi·zar
economizar
e·co·no·mi·zar
enfermizar
en·fer·mi·zar
entomizar
en·to·mi·zar
islamizar
is·la·mi·zar
macadamizar
ma·ca·da·mi·zar
marramizar
ma·rra·mi·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
polemizar
po·le·mi·zar
sodomizar
so·do·mi·zar
tamizar
ta·mi·zar
uniformizar
u·ni·for·mi·zar
victimizar
vic·ti·mi·zar

OPTIMIZARのように始まるスペイン語の単語

optación
optante
optar
optativa
optativamente
optativo
óptica
óptico
óptima
optimación
óptimamente
optimar
optimate
optimismo
optimista
optimización
óptimo
optometría
optómetro
opuesta

OPTIMIZARのように終わるスペイン語の単語

actualizar
agilizar
amenizar
analizar
anastomizar
autorizar
comercializar
cotizar
finalizar
garantizar
izar
legalizar
localizar
organizar
personalizar
profundizar
realizar
utilizar
vasectomizar
visualizar

スペイン語の同義語辞典にあるoptimizarの類義語と反意語

同義語

«optimizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPTIMIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語optimizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoptimizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«optimizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

优化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

optimizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

optimize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحسين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оптимизировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

otimizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিখুত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

optimiser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengoptimumkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

optimieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

最適化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

최적화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngoptimalake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tối ưu hóa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேம்படுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

optimize
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ottimizzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

optymalizacji
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оптимізувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

optimiza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βελτιστοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

optimaliseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

optimera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

optimalisere
5百万人のスピーカー

optimizarの使用傾向

傾向

用語«OPTIMIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«optimizar»の使用頻度を示しています。
optimizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«optimizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPTIMIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«optimizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«optimizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、optimizarに関するニュースでの使用例

例え

«OPTIMIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoptimizarの使いかたを見つけましょう。optimizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EXCELENCIA DEPORTIVA. Optimizar la actuación en los deportes ...
El autor, Ted Garratt, aporta todas las claves para que el lector ejecute una evolución centrada y planificada de su actuación.
Ted Garratt, 2007
2
Madres y padres competentes.: Claves para optimizar las ...
La autora de este libro defiende la capacidad de los padres para entender y decidir cómo se debe actuar en cada situación de conflicto con los hijos.
Carmen Valdivia Sánchez, 2010
3
La educación de las personas adultas: cómo optimizar la ...
Una de las mayores preocupaciones de las sociedades contemporaneas de fin de siglo es como dar respuesta a uno de los retos educativos por excelencia, esto es, atender a la imparable y creciente demanda de educacion.
Mercè Romans, Guillem Viladot, 1998
4
NUNCA COMAS SOLO 3aED.: Claves del NETWORKING para optimizar ...
El secreto para crecer en los negocios y en lo personal es lograr acercarse a las personas, como nos enseña Keith Ferrazzi en Nunca comas solo.
KEITH FERRAZZI, 2010
5
Tu carrera en ascenso: Manual de autocoaching para mejorar y ...
Una práctica guía organizada en forma de preguntas, simulando un proceso de autocoaching que le llevará a comprobar los rumbos que está siguiendo, lo que está saliendo bien, lo que no está y lo que puede ser cambiado.
Leila Navarro, 2007
6
EVA. Valor Añadido Económico: Un nuevo enfoque para ...
El EVA (Economic Value Added o Valor Añadido Económico) está revolucionando el mundo de los negocios, ya que permite a las empresas que lo implantan optimizar la gestión y aumentar la riqueza que generan.
Oriol Amat, 2002
7
LA FINANCIACION DE LA EMPRESA: Cómo optimizar las decisiones ...
Trata todas las fuentes de financiación disponibles tanto para las grandes empresas como para las pequeñas y medianas, analizando las ventajas e inconvenientes de cada una de ellas.Se aborda la problemática que plantea la selección de ...
MONTSERRAT CASANOVAS RAMON, JOSEP BERTRAN JORDANA, 2013
8
El Gran libro de Photoshop CS2
Del mismo modo que en el apartado 10 de este libro optimizamos imágenes estáticas en formato GIF o JPG, ImageReady permite optimizar animaciones realizadas con dicho programa. En este caso, es importante tener en cuenta que una ...
‎2007
9
Rentabilizar el capital intelectual: técnicas para optimizar ...
En la economia actual, las companias basadas en el conocimiento y en la tecnologia estan desbancando rapidamente a las empresas mas tradicionales.
Patrick H. Sullivan, 2001
10
Gestión del estrés: cómo optimizar su rendimiento y mejorar ...
En este libro encontrara las soluciones para sus problemas de estres.
Janelle Barlow, 2001

用語«OPTIMIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoptimizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudiantes diseñan aplicaciones para optimizar el servicio de taxis
Un grupo de estudiantes del Instituto Tecnológico de Aguascalientes (ITA) desarrollaron una serie de aplicaciones móviles para optimizar el servicio de taxis en ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
2
Consell y ayuntamiento colaboran para optimizar el uso de los ...
LEVANTE DE CASTELLÓ | CASTELLÓ El Ayuntamiento de Castelló y la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico elaborarán un mapa conjunto con los ... «levante.emv.com, 8月 16»
3
México enfrenta el reto de optimizar el agua
Miami.- Por sus condiciones geográficas y el desarrollo de industrias como la energética, hotelera y de alimentos y bebidas, México es un país que enfrenta el ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
4
El IB-Salut y Emaya inician un plan para optimizar el consumo de ...
El IB-Salut y Emaya han puesto en marcha un plan conjunto para optimizar el consumo de agua en los centros sanitarios de Palma, como parte de las ... «Última hora, 6月 16»
5
Senadora Ovelar ahora dice que se debe "optimizar" el almuerzo ...
La senadora Blanca Ovelar cambió de postura y habló de "optimizar" el almuerzo escolar en vez de eliminar como en un principio sostuvo en la reunión con ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
6
Peppo reunió a su gabinete y pidió optimizar recursos
El gobernador Domingo Peppo encabezó hoy una reunión de gabinete en la que requirió a los ministros, secretarios y presidentes de organismos optimizar ... «Diario NORTE, 5月 16»
7
ARBA colaborará con los municipios para optimizar la recaudación
En los próximos días el director de la Agencia de Recaudación, Gastón Fossati, iniciará una ronda de encuentros con intendentes de distintos municipios de la ... «Diario La Verdad, 5月 16»
8
Crean app para optimizar servicio de taxis
Estudiantes del Instituto Tecnológico de Aguascalientes (ITA) desarrollan diversas aplicaciones móviles para optimizar el servicio de taxis en la entidad. «Agencia Informativa Conacyt, 5月 16»
9
5 aplicaciones para optimizar tu tiempo
¿Cansado de perder el tiempo? ¿Harto de ver mermada tu productividad? Las siguientes aplicaciones te ayudarán a optimizar tu tiempo y organizar tus tareas. «TICbeat, 4月 16»
10
¿Cómo optimizar el tiempo de estudio?
Más de un alumno asegura haber estudiado lo suficiente para cada examen, sin embargo, no todos salen como esperaban. Enterate de qué manera optimizar ... «Universia.es, 2月 16»

OPTIMIZARの画像

optimizar

参照
« EDUCALINGO. Optimizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/optimizar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z