アプリをダウンロードする
educalingo
afaccionada

"afaccionada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AFACCIONADAの語源

La palabra afaccionada procede de facción.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAFACCIONADAの発音

a · fac · cio · na · da


AFACCIONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFACCIONADAと韻を踏むスペイン語の単語

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

AFACCIONADAのように始まるスペイン語の単語

afabilidad · afable · afablemente · afabulación · áfaca · afaccionado · afacer · afacimiento · afalagar · afamada · afamado · afamar · afán · afanada · afanado · afanador · afanadora · afanar · afaníptero · afanita

AFACCIONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

スペイン語の同義語辞典にあるafaccionadaの類義語と反意語

同義語

«afaccionada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFACCIONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afaccionadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafaccionadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afaccionada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

afaccionada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

afaccionada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Affectionate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

afaccionada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

afaccionada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

afaccionada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afaccionada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপেশাদার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

afaccionada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

afaccionada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

afaccionada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

afaccionada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

afaccionada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

afaccionada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

afaccionada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

afaccionada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

afaccionada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

afaccionada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afaccionada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

afaccionada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

afaccionada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afaccionada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

afaccionada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afaccionada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

afaccionada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

afaccionada
5百万人のスピーカー

afaccionadaの使用傾向

傾向

用語«AFACCIONADA»の使用傾向

afaccionadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afaccionada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、afaccionadaに関するニュースでの使用例

例え

«AFACCIONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafaccionadaの使いかたを見つけましょう。afaccionadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tomo segundo de las Consideraciones del Aduiento: desde el ...
Nigrasum [edformosa Cant-i, filia Hierusalcm,jicut tabernáculo Cedàr, fient pelles S alomonis ¡no- lite me considerare en-i fusca. fim,quix decolorautt me Sol. Morena soy, pero bien afaccionada, hijas de Ierusalcn , negra como las tiendas de ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1610
2
Honor del gran patriarca San Ignacio de Loyola, fundador de ...
Suelen dezir los Moros Q^ciximires, que el infierno está dc« baxo de aquella tierra, por la grande esterilidad que a y en ella. La gente por la mayor parte es bien afaccionada , valerosa, dada a guerras, en que de continuo anda exerenada, ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1645
3
San Raphael,custodio de Córdova: Eutrapelia poética sobre la ...
De fus bermofos Cielos la techumbre {Porque aqui fe cubrió haßa el firmamento) Vor grande 4 bien afaccionada cumbre , л Negro С aß or labro con lucimiento: Bnllante mancha , blanda pej adumbre, \ Medio eßendidas alas daba al viento; ...
Buenaventura TERRIN, 1736
4
Historia de la provincia de Espana, de la Orden de ...
... y toda fu familia , avia íido muy devota , j< afaccionada à la Santa Virgen , fue con diligencia à vifitar el enfermo^ que eftaba yà à punto de morir , y llevó configo vn Diente de Santa Cathalina , que ella avia guardado por gran Reliquia.
Manuel Joseph de Medrano, 1731
5
Historia de la provincia de España de la Orden de ...
... avia fido muy devota , ^ cha , y fin tocar los pies en tierra, afaccionada à la Santa Virgen , fue por la mifma agua fe vino paflo à con diligencia à vifitar el enfermo, pafio hafta la ribera. Y hallandofe que eftaba ya à pumo de morir , y, libre de fu ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1731
6
Varones ilustres de la Compania de Jesus
La gente por la mayor parte es bien afaccionada, valerosa, dada á guerras, en que de continuo anda ejercitada, y sobre todo muy piadosa, é inclinada á las cosas de nuestro Señor; rezan ciertas oraciones, principalmente en las madrugadas.
Juan Eusebio Nieremberg, Alonso de Andrade, 1889
7
Mitos y utopias del descubrimiento: El Pacífico
... Juan Fernández salió de Chile con una nave pequeña y aportó en tiempo de un mes a una costa... de tierra firme muy fértil y agradable, poblada de gente blanca muy bien afaccionada, de nuestra estatura, vestida de muy buenas telas.
Juan Gil, 1989
8
La psicología de la transferencia: esclarecida por medio de ...
Este importante libro del profesor Jung que se publica ahora en una nueva edición en castellano es la aplicación de los últimos descubrimientos y tesis del gran psicólogo suizo al problema de la transferencia, con justa razón ...
Carl Gustav Jung, 1983
参照
« EDUCALINGO. Afaccionada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afaccionada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA