スペイン語の動詞AFALAGARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afalago
tú afalagas / afalagás
él afalaga
nos. afalagamos
vos. afalagáis / afalagan
ellos afalagan
Pretérito imperfecto
yo afalagaba
tú afalagabas
él afalagaba
nos. afalagábamos
vos. afalagabais / afalagaban
ellos afalagaban
Pret. perfecto simple
yo afalagué
tú afalagaste
él afalagó
nos. afalagamos
vos. afalagasteis / afalagaron
ellos afalagaron
Futuro simple
yo afalagaré
tú afalagarás
él afalagará
nos. afalagaremos
vos. afalagaréis / afalagarán
ellos afalagarán
Condicional simple
yo afalagaría
tú afalagarías
él afalagaría
nos. afalagaríamos
vos. afalagaríais / afalagarían
ellos afalagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afalagado
tú has afalagado
él ha afalagado
nos. hemos afalagado
vos. habéis afalagado
ellos han afalagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afalagado
tú habías afalagado
él había afalagado
nos. habíamos afalagado
vos. habíais afalagado
ellos habían afalagado
Pretérito Anterior
yo hube afalagado
tú hubiste afalagado
él hubo afalagado
nos. hubimos afalagado
vos. hubisteis afalagado
ellos hubieron afalagado
Futuro perfecto
yo habré afalagado
tú habrás afalagado
él habrá afalagado
nos. habremos afalagado
vos. habréis afalagado
ellos habrán afalagado
Condicional Perfecto
yo habría afalagado
tú habrías afalagado
él habría afalagado
nos. habríamos afalagado
vos. habríais afalagado
ellos habrían afalagado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afalague
tú afalagues
él afalague
nos. afalaguemos
vos. afalaguéis / afalaguen
ellos afalaguen
Pretérito imperfecto
yo afalagara o afalagase
tú afalagaras o afalagases
él afalagara o afalagase
nos. afalagáramos o afalagásemos
vos. afalagarais o afalagaseis / afalagaran o afalagasen
ellos afalagaran o afalagasen
Futuro simple
yo afalagare
tú afalagares
él afalagare
nos. afalagáremos
vos. afalagareis / afalagaren
ellos afalagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afalagado
tú hubiste afalagado
él hubo afalagado
nos. hubimos afalagado
vos. hubisteis afalagado
ellos hubieron afalagado
Futuro Perfecto
yo habré afalagado
tú habrás afalagado
él habrá afalagado
nos. habremos afalagado
vos. habréis afalagado
ellos habrán afalagado
Condicional perfecto
yo habría afalagado
tú habrías afalagado
él habría afalagado
nos. habríamos afalagado
vos. habríais afalagado
ellos habrían afalagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afalaga (tú) / afalagá (vos)
afalagad (vosotros) / afalaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AFALAGAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
afalagarの使いかたを見つけましょう。
afalagarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
afalagar: Amosar cariñu pasando la mano pela cara, pel cuerpu d'una persona, d
'un animal. afalagu, I': Aición y efeutu d'afalagar. afamiar: Tener fame. / Pasar
fame. afanar: Aforrar. / Poner munchu interés y esfuerzu nuna cosa. / Cansase.
Fernando Álvarez Fernández-Novo,
1998
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Algunos defendedóres los enganan , ò por àfaiagamentus, ò por miedo.
AFALAGAR. v. a. Voz antiquada. Lo milmo que Flalagar. Veafe Flalagar. Lat.
Blandin. Demul- cère. Doctr. de Caballer. itb. 1. tit. 3. Para afalagar è alegrar.
Chron.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.),
1726
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AFALAGAMENTO. f. m. El ado de halagar;, ò acariciar. Es voz antiquada. Lat.
Bíandimín- tum, t. Fuer. ]uzg. lib. 4. tit. 3. ley 4. Algunos defendedóres los
enganan , ò por afalagamentos, ò por micdo. AFALAGAR. v. a. Voz antiquada. Lo
miimo ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
3. ley 4. Algunos defendedórcs los engaiían , ò por afalagamentos, òpormiedo.
AFALAGAR. v. a. Voz antiquada. Lo mifmo que Halagar. Veafe Halagar. Lat.
Blandiri. Demul- th*. Doctr. de Caballer. lib. i.tit. 3. Para Afalagar è alegrar. Chron.
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Afalegar , a. afalagar. Afamar, a. fér patir fam. — hambrear]]^ r. fcr , sé tamos—
afamar , te. Afama t, da, adj. famolenc— hambrón]] qui te fam|| mólt desitjós—
hambriento 1 1 acredita!— afamado. Afanar, a. y r. afanyar,se|| robar ab astucia
— ...
Algunos defendedores los engañan ó por afalagamientos ó por miedo. Fuero
Juzgo, Lib. 4.” tit. 5.“ ley 4.' Afalagaïnicyilo, persuasion falsa. Berganza,
Antigüedades, II, Indico de voces ant. 687. V. AFALAGAR. APALAGO, m. ant.
Halago. Acad.
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Afalagamént, m. afalac. Afalagar , a. demostrar cari- njo— halagar, popar | 1
adular — adular. Afalec, m. afalac. Afalegador, m. afalagador. Afalegar , a.
afalagar. Afamar, a. fér patir fam. —hambrear | |y r. fer , sé famas— afamar , se.
Afamat,da ...
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
AFAGADEIRO. AFAGAMENTO. s. m. Acción y efecto de AFAGAR ||
AFALAGAMENTO, AFAGO. AFAGAR. v. Halagar, acariciar, hacer caricias; mimar,
tratar con cariño; lisonjear, adular, etc. || AFALAGAR. AFAGO. s. m. Halago, cosa
que halaga ...
X. Luis Franco Grande,
1968
Al contrario, hay una larga concordancia semántica del esp. halagar y cat.
afalagar, port. afagar) 9 con la familia del verbo holgar (cat.-port. folgar), que
coinciden en las acepciones 'alegrarse, deleitar (se)', port. 'por á vontade' y otras
más.
10
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims ...
... Ludolf 2.43a42 graciosament i afable < 11. alacriter, Ludolf 1.92c42
afaitaments, comportaments i cimbells < it. portamento, Medici 191/116v pintar-
se i afaitar-se (les dones) < 11. ornare, Alex 150r afalacs, afalagar : cf. falaguers,
etc. afalacs ...
用語«AFALAGAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
afalagarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
QUI DIES PASSA, ANYS EMPENY
Del que calgui amb tal d'afalagar les frustracions personals dels electors. Farts de ser zeros a l'esquerra quan sempre, a casa, els han dit que eren els reis de la ... «Diari de Girona, 6月 16»
Rosa Maria Sardà, una gran actriu europea
Si haguéssim dit alguna cosa per parlar bé d'ella i afalagar-la, cadascú de nosaltres hauria dit qualsevol cosa que s'hagués inventat. De la Rosa, després de la ... «ARA, 1月 16»
Mary Ann Newman: 'Traduir Sagarra a l'anglès ha estat un regal'
—Bé, això em fa venir al cap una expressió que em va costar moltíssim: 'Tirar-li aigua al nas', que vol dir 'afalagar'. Potser molta gent la coneix, però jo no la ... «VilaWeb, 12月 15»
“El vot a Ciutadans és per al català la pèrdua de sectors de la classe …
Retirada de la docència —no de la llengua—, Maria Teresa Cabré i Castellví (L'Argentera, 1947) es deixa afalagar per unes jornades a l'Institut d'Estudis ... «EL PAÍS Catalunya, 11月 15»
Què hi fa algú com tu en un lloc com aquest? Història d'un …
La més eloqüent, la mateixa Arrimadas, que quan ha acabat el col·loqui s'ha acostat a l'espontani per afalagar-lo i fer-li dos petons: " Ets un valent, un veritable ... «ARA, 9月 15»
Merlí, professor de pel·lícula
Un homenatge als bons mestres no s'hauria de basar a afalagar-los. N'hi hauria prou amb narrar les dificultats diàries i l'esforç, invisible, que hi dediquen. «EL PAÍS Catalunya, 9月 15»
De Calella a Kingston
Grau es deixa afalagar i apunta una dada: «Alborosie viu a Jamaica, però ningú el veu per Kingston. Ell té el seu estudi a Port Antonio i s'hi passa la vida. «El Periódico de Catalunya, 6月 15»
Pensar en vers als Països Catalans
Cantadors de jotes que continuen acudint a banquets de noces i bateigs per a afalagar els protagonistes; nits de 'albaes' i 'guitarraes' que ronden els carrers ... «VilaWeb, 12月 14»
Joan Todó, quan 'Innisfree' és la Sénia
I, sobretot, he intentat no afalagar els prejudicis metropolitans. M'agrada força fer servir l'humor, hi ha peculiaritats que trobo força divertides, però es tracta de ... «VilaWeb, 12月 13»
Premiu de la paz pa Putin pola guerra en Chechenia
El comité chinu que otorgó'l Premiu Confucio de la Paz d'esti añu nun s'andó con rodeos a la hora d'afalagar al ganador, Vladimir V. Putin, primer ministru de ... «CSCAweb, 11月 11»