アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sincrónica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SINCRÓNICAの語源

La palabra sincrónica procede del griego σύγχρονος; de σύν, con, y χρόνος, tiempo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSINCRÓNICAの発音

sin · cró · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCRÓNICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINCRÓNICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sincrónica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同期

Sincronía

同期音声はギリシア語の語源synから、「同時に、一緒に」ギリシャ神話、ChronosまたはKhronosから、「時間」に由来します。 ラテンクロノスで。 これは、事実や現象の時間的または同時性における偶然性を指す用語として理解される。 代名詞:一致、偶然、同時性、共存。 ▪類義語:非同期性または非同期性、不一致性▪相対性:同期性、同期性、同期性およびディアロニー性。 同期、アイソクロナス、タントロニック。 意味は、哲学と物理学から得られた考察を指す。 この哲学は、言語学に由来する理論、人類学および心理学に由来しています。 La voz sincronía proviene de la etimología griega syn, "con, juntamente, a la vez", y de la mitología griega, Chronos o Khronos, "tiempo". En latín Chronus. Se entiende como un término que se refiere a coincidencia en el tiempo o simultaneidad de hechos o fenómenos. Se desprenden los pronombres: ▪ Sinónimos: concordancia, coincidencia, simultaneidad, coexistencia. ▪ Antónimos: asincronía o asincronismo, discordancia, ▪ Relativos: sincronicidad, sincronismo, sincrónico y diacronía. Síncrono, isócrono, tantócrono. Las acepciones remiten a consideraciones derivadas de la filosofía y de la física. De la filosofía se encuentra en teorías originadas en la lingüística, derivando a la antropología y también en la psicología.

スペイン語辞典でのsincrónicaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書における同期の最初の定義は、プロセスまたはその効果について言われています。それは、別のプロセスまたは原因との完全な時間的対応で開発されます。 辞書中の同期語の別の意味は、与えられた時間または期間における言語または方言に適した法律および内的関係のことである。 Synchronicはまた、その進化に関与せずに、言語や方言の構造や機能を研究すると言われています。 La primera definición de sincrónica en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un proceso o de su efecto: Que se desarrolla en perfecta correspondencia temporal con otro proceso o causa. Otro significado de sincrónica en el diccionario es se dice de las leyes y relaciones internas propias de una lengua o dialecto en un momento o período dados. Sincrónica es también se dice del estudio de la estructura o funcionamiento de una lengua o dialecto sin atender a su evolución.
スペイン語辞典で«sincrónica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINCRÓNICAと韻を踏むスペイン語の単語


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
biónica
bió·ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

SINCRÓNICAのように始まるスペイン語の単語

sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo
sincretista
sincretizar
sincro
sincronía
sincrónicamente
sincrónico
sincronismo
sincronización
sincronizar
sincrotón
sincrotrón
sincuate
sincuya

SINCRÓNICAのように終わるスペイン語の単語

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
borbónica
bubónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

スペイン語の同義語辞典にあるsincrónicaの類義語と反意語

同義語

«sincrónica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINCRÓNICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sincrónicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsincrónicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sincrónica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

同步
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sincrónica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Synchronous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुल्यकालिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متزامن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

синхронно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sincronicamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিঙ্ক্রোনাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

synchrone
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serentak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

synchron
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

同期
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

synchronously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng bộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைவில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संकालितपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşzamanlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sincrono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

synchronicznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

синхронно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sincronă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρόνως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinkronies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

synkront
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

synkront
5百万人のスピーカー

sincrónicaの使用傾向

傾向

用語«SINCRÓNICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«sincrónica»の使用頻度を示しています。
sincrónicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sincrónica»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINCRÓNICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sincrónica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sincrónica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sincrónicaに関するニュースでの使用例

例え

«SINCRÓNICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsincrónicaの使いかたを見つけましょう。sincrónicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El español de América: aproximación sincrónica
El libro que presentamos, 'El Español de América - aproximación sincrónica', ha sido concebido como instrumento de consulta para la asignatura Espñaol de América, materia anual de primer ciclo de la Licenciatura de Filología ...
Milagros Aleza Izquierdo, José María Enguita Utrilla, 2002
2
Nuevos métodos analíticos para la determinación de ...
Si la sección no es recta obtenemos la fluorescencia sincrónica de ángulo variable no lineal, en la que la trayectoria del barrido se varía continuamente a través de la matriz de excitación-emisión. Las principales ventajas que introduce son la ...
Universidad de Castilla-La Mancha (Ciudad Real, España), 1997
3
Electricidad industrial
Y2, llamado reactancia sincrónica. En la figura 177 b puede verse el diagrama fasorial completo. La reacción del inducido disminuye la fem inducida de E a Ea y despreciando la caída en la resistencia del inducido IR, que es perpendicular a  ...
Chester L. Dawes, 1982
4
Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje
La investigación sincrónica debe nacerse fuera de toda consideración diacrónica. Esta tesis de la independencia de la investigación sincrónica hoy es admitida por casi todos los lingüistas, tanto por los saussurianos como por los ...
Oswald Ducrot, Tzvetan Todorov, 1995
5
Introducción a la teoría etnológica
SINCRÓNICA. DE. LA. TEORÍA. ETNOLÓGICA. FUNDAMENTOS DE LA ORGANIZACIÓN SOCIAL: FAMILIA Y LINAJES En la lección anterior tuvimos que dar por terminada la discusión de aquella parte de la etnología que tiene que ver, ...
Angel Palerm, 1997
6
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... sincronizado; síncrono [expresión incorrecta] synchronous admittance | admitancia sincrónica synchronous alternator | alternador sincrónico synchronous-asynchronous motor I motor sincrónico asincrónico synchronous booster | elevador ...
Mario León, 2004
7
Introducción a la teoría y estructura del lenguaje
A juicio de Saussure, la lingüística sincrónica y la diacrónica precisan métodos diferentes. La sincrónica únicamente tiene una perspectiva no temporal; la diacrónica tiene dos, una prospectiva, hacia el futuro, y otra retrospectiva, hacia el ...
Luis Alberto Hernando Cuadrado, 1995
8
Teleinformatica Para Ingenieros en Sistemas de Informacion
• G.708: Interfases de los Nodos de Red (NNI) para la Jerarquía Digital Sincrónica (SDH). • G.709: Estructura de la Jerarquía Digital Sincrónica (SDH). • G:78l: Estructura de las Recomendaciones sobre Equipos Terminales para la Jerarquía ...
9
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
5703 Geografia Lingüística Rafel i Fontanals, Joaquim vegeu VI - 5705 Un- v i C| gr Joan V| - 54Q3 - Geografia Hu- güisttca Sincrónica mana 5705 Lingüística Sincrónica Madrid (Espanya) 1981 (A) Le lexique de. Barcelona (Espanya) 1987  ...
10
La innovación en la educación superior. Documento estratégico
18 Charla (chat). 1 . Forma de comunicación sincrónica mediante computadoras distantes, principalmente vía texto. 119 Discusión diferida. 1. Forma de comunicación asincrónica mediante computadoras que organiza los temas de discusión ...
ANUIES-Universidad Pedagógica Nacional

用語«SINCRÓNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsincrónicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Oscuro animal" fue muy bien recibida en San Sebastián
Esto proviene de mi profesión de montajista. A mí me interesa mucho la relación no forzadamente sincrónica entre la imagen y el sonido. Siempre he trabajado ... «Diario Uno, 9月 16»
2
Salud en Directo: La epilepsia
La epilepsia es una enfermedad en que las neuronas sufren descargas en forma sincrónica, lo cual produce una especie de cortocircuito. Así lo explicó la ... «CNN Chile, 9月 16»
3
Pediatra explica cómo se produce el hipo infantil
La respiración se da en una forma sincrónica el movimiento involuntario de los pulmones con el movimiento de la contractura del diafragma, que es un músculo ... «Panorama.com.ve, 8月 16»
4
China lanza primer satélite de comunicación cuántica
El satélite de poco más de 600 kilogramos dará una vuelta a la Tierra cada 90 minutos después de entrar en una órbita sincrónica al Sol a una altura de 500 ... «Xinhua, 8月 16»
5
Comienza el arribo de Tortugas Golfinas en costas de Oaxaca
La llegada sincrónica y masiva de esa especie también se conoce como “arribazón”. Es un fenómeno de suma importancia biológica para la reproducción y ... «Excélsior, 7月 16»
6
¿Cuál es el reflejo? La genial coreografía sincrónica (Video)
Sadeck Waff y Marie Poppins son dos bailarines franceses que se propusieron realizar una coreografía diferente usando un espejo para incorporar un nuevo ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
7
Not Never: presenta su campaña AW'16 "Sincrónica"
La marca de bolsos, carteras y accesorios de diseño Not Never, lanzó su nueva campaña AW'16 “Sincrónica”, conformada por diseños monocromáticos de ... «Asteriscos, 6月 16»
8
Dormir nos ayuda a recordar
Para probar esto, aplicaron artificialmente actividad sincrónica o asincrónica en las regiones superior e inferior del circuito durante el sueño no REM después ... «www.infosalus.com, 5月 16»
9
Yoga la postura interior
Mente, cuerpo y espíritu se conectan y emparentan de manera sincrónica y armónica, para quienes deciden acercarse al yoga en sus diversas estilos y ... «Los Andes, 3月 16»
10
El año 2016 es bisiesto para arreglar el desfase de horas ...
... y un día adicional inicialmente cada cuatro años, para compensar un desfase natural producido por la revolución no sincrónica de la Tierra en torno al Sol. «Diario Vasco, 1月 16»

SINCRÓNICAの画像

sincrónica

参照
« EDUCALINGO. Sincrónica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sincronica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z