アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hegemónica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHEGEMÓNICAの発音

he · ge ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEGEMÓNICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEGEMÓNICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hegemónica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘゲモニー

Hegemonía

ヘゲモニーは、同種の他のものよりもエンティティの支配に命名されている。 これは、同じ意味で、さまざまな状況に適用することができます:国のブロックは、より大きな経済的、軍事的あるいは政治的な可能性によって覇権を持って、そして他の人々の上に、このような覇権を行使するが、彼らはそれを望んでいないことがあります。 「グローバルな覇権」とは、単一の国または国のグループによる世界の支配を意味しています。 「Historiographical hegemony」はGayatri Spivakによって適用された表現です。 「覇権国は」ミジェイル・バルガコブによる「巨匠とマルガリータ」にポンチオ・パイラート命名されました。 社会的な観点から、それは「文化的覇権」として理解されている - 私たちはアントニオ・グラムシの仕事に読んで - 一つ以上の他の主題、少数民族、あるいはその両方の説得のために個人またはグループによって行使支配と権力の維持、 達成し、制作の主体の制限及び焦点としてだけでなく、思想と行動に均質性の状態を永続させるためには、政治的・社会システムを維持する形状と自分の価値観、信念やイデオロギーを課します そして文化的な出版物。 Se denomina hegemonía al dominio de una entidad sobre otras de igual tipo. Se puede aplicar a diversas situaciones con el mismo significado: un bloque de naciones puede tener hegemonía gracias a su mayor potencial económico, militar o político, y ejerce esa hegemonía sobre otras poblaciones, aunque estas no la deseen. Por «hegemonía mundial» se entiende el dominio del mundo por parte de una sola nación o un grupo de naciones. «Hegemonía historiográfica» es una expresión aplicada por Gayatri Spivak. «Hegémono» fue llamado Poncio Pilato en "El maestro y Margarita", de Mijaíl Bulgákov. Desde un aspecto social, se entiende como «hegemonía cultural» – según se lee en la obra de Antonio Gramsci - la dominación y mantenimiento de poder que ejerce una persona o un grupo para la persuasión de otro u otros sometidos, minoritarios o ambas cosas, imponiendo sus propios valores, creencias e ideologías que configuran y sostienen el sistema político y social, con el fin de conseguir y perpetuar un estado de homogeneidad en el pensamiento y en la acción, así como una restricción de la temática y el enfoque de las producciones y las publicaciones culturales.

スペイン語辞典でのhegemónicaの定義

スペイン語の辞書では、ヘゲモニックとはヘゲモニーに属する、またはヘゲモニーに関連することを意味します。 En el diccionario castellano hegemónica significa perteneciente o relativo a la hegemonía.
スペイン語辞典で«hegemónica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEGEMÓNICAと韻を踏むスペイン語の単語


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
biónica
bió·ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

HEGEMÓNICAのように始まるスペイン語の単語

hediondo
hedónico
hedonismo
hedonista
hedonístico
hedor
hegeliana
hegelianismo
hegeliano
hegemonía
hegemónico
hégira
jira
helable
helada
heladera
heladería
heladero
heladiza
heladizo

HEGEMÓNICAのように終わるスペイン語の単語

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
borbónica
bubónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

スペイン語の同義語辞典にあるhegemónicaの類義語と反意語

同義語

«hegemónica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEGEMÓNICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hegemónicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhegemónicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hegemónica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

霸权
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hegemónica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hegemonic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधानता वाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هيمنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

руководящий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hegemônica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যা সমজাতীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hégémonique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hegemoni
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hegemonialen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

覇権
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지배하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hegemonic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bá chủ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேலாதிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्वश्रेष्ठ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

egemen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

egemonico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hegemonic
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

керівний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hegemon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμονικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hegemoniese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hegemoniska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hegemoniske
5百万人のスピーカー

hegemónicaの使用傾向

傾向

用語«HEGEMÓNICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«hegemónica»の使用頻度を示しています。
hegemónicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hegemónica»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEGEMÓNICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hegemónica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hegemónica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hegemónicaに関するニュースでの使用例

例え

«HEGEMÓNICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhegemónicaの使いかたを見つけましょう。hegemónicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plutarco y el arte de la Atenas hegemónica
Estudio que enfoca la vigencia de las artes visuales en la obra de Plutarco de Queronea, contemplando en particular la información que nos proporciona sobre el arte ático en el periodo de hegemonía ateniense.
Fernando A. Marín Valdés, 2008
2
La agenda hegemónica: la guerra continua
José María Tortosa (Albaida, 1943) es catedrático de sociología en la Universidad de Alicante, ha dado clases o conferencias en universidades de los cinco continentes, se dedica a los temas de paz y desarrollo desde una perspectiva del ...
José María Tortosa, 2003
3
El mundo moderno y contemporáneo
La monarquía española debió su posición hegemónica en Europa a la afortunada política matrimonial de la dinastía Habsburgo, así como a las conquistas coloniales en América. Tras la abdicación de Carlos I9 en 1555 en favor de su hijo ...
Gloria M. Delgado de Cantú, 2005
4
El Movimiento Laico y Progresista: la revolución sin ...
11. Los. retos. de. una. opción. con. vocación. hegemónica. El MLP tiene vocación hegemónica. Es decir, queremos que nuestras ideas y valores sean hegemónicos en la sociedad. Como el cambio social se hace sumando mayorías , ...
Movimiento Laico y Progresista, 2006
5
La nueva política en América Latina: rupturas y continuidades
Esta crisis hegemónica se evidenció en que un candidato presidencial con un proyecto crítico del neoliberalismo, adquirió una gran popularidad desde el año 2003. La crisis hegemónica se manifestó plenamente en el conflicto político que  ...
Carlos Moreira, Diego Raus, Juan Carlos Gómez Leyton, 2008
6
Documentacion Social
por otro, las contradicciones existentes entre la clase hegemónica y las otras clases del bloque dominante. El Estado capitalista representa fundamentalmente los intereses de la clase hegemónica (el capital monopolista), dado que es esta  ...
Centro de Estudios de Sociología Aplicada de Cáritas Nacional, Francisco Salinas Ramos, Fundación Foessa, Cáritas Española. Sección Social, Cáritas Española, Cáritas Española, Fundación Foessa
7
Estudios sobre la red política de México
Sus variaciones pueden responder al proyecto de la fracción hegemónica de la clase dominante, que impone características específicas al resto del sistema; el reemplazo de la fracción hegemónica puede ocurrir sin muchas turbulencias ...
Jorge Gil Mendieta, Samuel Schmidt, 2005
8
Identidad hegemónica: cultura y poder
Compilación de diversos ensayos que propone un recorrido reflexivo por temas sustanciales para reconstruir la agenda nacional.
Ricardo Soto Sulca, 2009
9
Manual del promotor cultural: Bases teóricas de la acción
La cultura hegemónica suele ser llamada cultura erudita, "culta" (como si toda cultura, por definición, no lo fuera), elitista, y también oficial y burguesa. Los dos primeros términos se confunden, pues sus significados aluden por igual a formas  ...
Adolfo Colombres, 1990
10
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
OPERACIONES. ESPIRITUALES. Y. CULTOS. DE. SANACIÓN. EN. LA. CIUDAD . DE. VERACRUZ. (MÉXICO). Procesos. de. medicalización. de. lo. espiritual. y. mimesis. hegemónica. Juan Antonio Flores Martos Universidad de Castilla-La ...
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008

用語«HEGEMÓNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhegemónicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pauta oficial como estrategia de construcción hegemónica
Ayer se conoció la resolución que apunta a reglamentar el uso de pauta oficial. Analizamos las falacias disruptivas y estrategia hegemónica del gobierno ... «Marcha Noticias, 8月 16»
2
"Unidos Podemos es la fuerza hegemónica de la izquierda en Cádiz"
El alcalde de Cádiz, José María González, considera que han sido buenos los resultados de Unidos Podemos en Cádiz, y destaca que los más de 20.000 votos ... «Cadena SER, 6月 16»
3
González Tovar: "Somos la fuerza hegemónica de la izquierda que ...
"El PSOE es un partido sólido y solvente, la fuerza hegemónica de la izquierda que unos soñaban por sorpassar", pero su historia y sus principios "tienen su ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Recalde: “Hay una prensa hegemónica que amplifica estos casos ...
Héctor Recalde, además, denunció que “hay una prensa hegemónica que amplifica estos casos para presentar como que todos fuimos lo mismo, pero el ... «Página 12, 6月 16»
5
Interrogantes sobre el kirchnerismo
En distintas ocasiones, los compañeros españoles me preguntan por cuál fue el posible error en la “construcción hegemónica” del kirchnerismo. Después de la ... «Página 12, 3月 16»
6
La modalidad hegemónica de la argentinidad
El peronismo es la modalidad hegemónica en que la argentinidad existe desde mediados del siglo pasado. Los argentinos hemos inscripto en nuestros ... «LA NACION, 2月 16»
7
Documento del PC acusa una disputa "ideológica" y "hegemónica ...
Documento del PC acusa una disputa "ideológica" y "hegemónica" en el oficialismo. Texto es parte del análisis interno del PC, en el marco del congreso que se ... «LaTercera, 12月 15»
8
Crisis hegemónica progresista y surgimiento de una “nueva ...
En ese marco de agotamiento es que es posible entender a la protesta social como reflejo de las fisuras estructurales del modo de dominación hegemónica. «La Izquierda Diario, 12月 15»
9
El final de un liderazgo implacable con vocación hegemónica
Desde entonces, antes Néstor y luego Cristina ejercieron un liderazgo implacable y hegemónico, respaldado por una avalancha de votos. El 45%, en 2007. «LA NACION, 12月 15»
10
"La convergencia entre Rusia y China acabará con la hegemonía ...
Esta posición del país norteamericano, por supuesto, indica que se considera a sí mismo una potencia hegemónica", opina Shen Dingli, analista político de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 15»

HEGEMÓNICAの画像

hegemónica

参照
« EDUCALINGO. Hegemónica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hegemonica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z