アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torrontés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTORRONTÉSの発音

to · rron · tés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRONTÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORRONTÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torrontés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
torrontés

Torrontés

Torrontés

Torrontésは、スペインの様々な白ブドウです。 この品種が知られている他の名前は次のとおりです:フランスのアルバリノ、アリと卵の鶏。 この名前は、最も知られている品種の中でも、リオハ・トーロンテス、トーロンテ・サンジュアニナ、トロンテス・メンドシナなど、スペイン語に関連しないアルゼンチン産の白ワイン品種群にも適用されます。 Torrontés es una variedad española de vid blanca. Otros nombres con los que es conocida esta variedad son: albariño francés, aris y huevo gallo. El nombre también se aplica a un grupo de variedades viníferas blancas argentinas no relacionadas con la española, que comprenden a la torrontés riojana, la torrontés sanjuanina y a la torrontés mendocina entre sus cepajes más reconocidos.

スペイン語辞典でのtorrontésの定義

辞書torrentの中のtorrontéの定義は、ブドウまたはブドウ園を意味します:Torrontésブドウは何を生産しますか? En el diccionario castellano torrontés significa dicho de una vid o de un viñedo: Que produce la uva torrontés.
スペイン語辞典で«torrontés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORRONTÉSと韻を踏むスペイン語の単語


agramontés
a·gra·mon·tés
beamontés
be·a·mon·tés
gantés
gan·tés
mantés
man·tés
montés
mon·tés
piamontés
pia·mon·tés
sirventés
sir·ven·tés

TORRONTÉSのように始まるスペイン語の単語

torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno
tórrida
tórrido
torrija
torrontera
torrontero
torrotito
torrupán

TORRONTÉSのように終わるスペイン語の単語

alatés
andrés
aprés
avilés
cayetés
cortés
descortés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
maltés
Pentecostés
pleités
portugués
través
varietés

スペイン語の同義語辞典にあるtorrontésの類義語と反意語

同義語

«torrontés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORRONTÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrontésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorrontésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torrontés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

torrontés
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torrontés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Torrontés
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Torrontes
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

torrontés
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Торронтес
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Torrontés
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

torrontés
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

torrontés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Torrontes
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Torrontés
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トロンテス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

torrontés
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torrontés
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

torrontés
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

torrontés
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

torrontés
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Torrontes
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Torrontés
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Torrontes
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Торронтес
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Torrontes
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Torrontes
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torrontés
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Torrontes
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

torrontes
5百万人のスピーカー

torrontésの使用傾向

傾向

用語«TORRONTÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«torrontés»の使用頻度を示しています。
torrontésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrontés»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORRONTÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torrontés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torrontés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、torrontésに関するニュースでの使用例

例え

«TORRONTÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorrontésの使いかたを見つけましょう。torrontésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maridaje: Vinos Y Comidas
Torrontés. Es la cepa que produce el blanco más consumido y típico de la Argentina. Si bien se desconoce su lugar de origen, se supone que proviene de las regiones vitivinícolas del mar Mediterráneo. Su color es amarillo pálido con notas ...
Blas Ramos Saubidet, 2006
2
Negociación moderna: teoría y práctica : aplicaciones a ...
Las bodegas de Cafayate se han modernizado. Cuatro de ellas tienen una reputación excelente por su Torrontés blanco. La bodega "La Rosa", de la sucesión de Michel Torino, tiene una capacidad de 90.000 hectolitros de los cuales 22.000 ...
Juan Luis Colaiácovo, 1998
3
South American vineyards, wineries & wines
TlPO/KlND BODEGA/WlNERY MARCA/UBEL COSECHA/HARVEST U$S Prs TORRONTÉS O Domingo Hermanos Finca de Domingo 2003 $$ O Etchart Etchart Cafayate 2003 O La Riojana Pircas Negras 2002 TORRONTÉS R1O| ANO O La ...
‎2004
4
Top $ 50
BODEGA: Finca Quara PRECIO: 522 'ki'k DIGAMOS QUE EsTO de poner a un Torrontés en roble no va con la usanza tradicional, pero probar variantes siempre es divertido. En este caso, la madera opaca un poco las notas típicas del cepaje ...
Lleonart Reich, 2009
5
Guía Austral Spectator teórica y práctica de los 500 vinos ...
... El Porvenir de los Andes) fue fundada por la familia de un ex gobernador salteño. Se caracteriza por sus tintos varietales y de corte de mucho carácter, pero también elabora un excelente Torrontés. Córdoba 32 / Cafayate / 4427 Salta Tel.
Bigongiari, Diego, 2013
6
Vino Argentino
Se ha dicho, en el ambiente vitivinícola, que la Torrontés es la“ MaradonaoelGardel”de las uvas, porque por ella nos identifican en el mundo. Existen en esta cepa dos tipos fundamentales: la riojanay la mendocina, si bien algunos expertos ...
Jorge Dengis, Maria Fernanda Dengis, 2008
7
Servicio de vinos
Varietales tintas Varietales blancas malbec barbera bonarda torrontés riojano torrontés sanjuanino semillon cabernet franc torrontés mendocino chardonnay chenin cabernet sauvignon chablis caladoc merlot gewürztraminer moscatel pinot ...
Jesús Felipe Gallego, 2012
8
Vos porque no tenés hijos
Tercero, el asunto no menor de la charla relajada en la alfombra, otra botella de torrontés helado, los silencios tan expresivos. Si en ese momento hubiera puesto música... pero no lo hice, no quería entorpecer ese fresco arroyo en el que se ...
Osvaldo Bazán,, 2011
9
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
El Cabemet, color rojo rubí, no es muy expresivo en nariz y en boca transita honesto pero falto de carácter. Color amarillo pajizo, de modesta expresión aromática y gustativa, el Santa Florentina Torrontés discurre por boca simple y franco, sin ...
Bigongiari, Diego
10
Competencia
Mendoza) Lujan Selección (Cooperativa Luján de Cuyo, Mendoza). Nacarí Torrontés (La Rioja) Medallas de plata Merlot Santa Ana 1980 (Bodega Santa Ana. Mendoza). Merlot de Barrancas 1985 (Fincas Flichman. Mendoza) Caballero de la ...

用語«TORRONTÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrontésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torrontés, la blanca argentina
Identificarás a Torrontés por su color verde-limón, pálido y con matices dorados. ... los tintos argentinos, su equivalente en vinos blancos es sin duda, Torrontés. «holaciudad.com, 8月 16»
2
Vino de misa argentino para el Papa
Se trata de una elaboración exclusiva de 450 litros de vino de la casta blanca torrontés riojano, certificada por el Arzobispado de Mendoza como apto para la ... «El Mundo, 8月 16»
3
Torrontés, de estirpe argentina
Lo que estaba lejos de saber por aquel entonces es que siglos más tarde Argentina contaría con la única variedad nacida y criada en el país: la Torrontés en ... «Oh!, 7月 16»
4
Cafayate: cuna del Torrontés
Las uvas y el vino Torrontés son sin duda protagonistas de la región y de Cafayate en particular, ya que es aquí donde se encuentra la gran mayoría de las ... «Ambito.com, 6月 16»
5
Salta: brindis en la casa del Torrontés
Al degustar un Torrontés salteño del año en Cafayate o en cualquier rincón de los Valles Calchaquíes, la boca se llena de flores o de peces como escribió Julio ... «LA NACION, 2月 16»
6
Volvamos al Torrontés
Ayer comenzó la Semana del Torrontés del Altura, que con la organización de varias instituciones se extenderá al lunes 12 con varias actividades programadas ... «El Tribuno.com.ar, 10月 15»
7
Salta celebra al Torrontés de Altura en Cafayate y Cachi
06/10/2015 | 11:00 | La Semana del Torrontés de Altura 2015 se desarrollará entre el 8 y el 12 de octubre en Cafayate y Cachi, organizada por el Gobierno de ... «Pulso Turístico, 10月 15»
8
Presentarán la Semana del Torrontés de Altura
Hoy se presentarán las actividades previstas para la Semana del Torrontés de Altura, a las 11 en el Hotel del Vino (Ameghino 555, provincia de Salta). «Los Andes, 10月 15»
9
Vino torrontés: 10 opciones para celebrar la llegada de la primavera
Sus aromas florales -a jazmín, a flores blancas- cada vez más sutiles y delicados son la otra excusa para servir en la copa un buen torrontés y brindar por la ... «LA NACION, 9月 15»
10
Las Perdices amplía su portfolio con su nuevo Torrontés Dulce Natural
Viña Las Perdices presentó un nuevo vino blanco que se integra a la línea de varietales de la bodega: Las Perdices Torrontés Dulce Natural cosecha 2014. «iprofesional.com, 4月 15»

TORRONTÉSの画像

torrontés

参照
« EDUCALINGO. Torrontés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torrontes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z