アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGRIAの語源

La palabra agria procede del antiguo agro, con influido de agriar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGRIAの発音

a · gria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagriaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のサワーの最初の定義は、味や臭いに作用することが酸味の感覚を生み出すということです。 辞書の酸味のもう一つの意味は、それが荒れ果てたということです。 酸っぱいもアクセスするのは難しいです。 保留中または突然です。 La primera definición de agria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que actuando sobre el gusto o el olfato produce sensación de acidez. Otro significado de agria en el diccionario es que se ha agriado. Agria es también difícilmente accesible; pendiente o abrupto.

スペイン語辞典で«agria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRIAと韻を踏むスペイン語の単語


aria
a·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
diaria
dia·ria
estafisagria
es·ta·fi·sa·gria
feria
fe·ria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
industria
in·dus·tria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
materia
ma·te·ria
memoria
me·mo·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
primaria
pri·ma·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
seria
se·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
victoria
vic·to·ria

AGRIAのように始まるスペイン語の単語

agreza
agriado
agriamente
agriar
agriaz
agrícola
agricultor
agricultora
agricultura
agridulce
agridulcemente
agriera
agrietado
agrietamiento
agrietar
agrifada
agrifolio
agrilla
agrillar
agrillarse

AGRIAのように終わるスペイン語の単語

agraria
agropecuaria
bancaria
canaria
candelaria
euforia
extraordinaria
iberia
indumentaria
literaria
nigeria
ordinaria
patria
sanitaria
siria
solidaria
soria
tributaria
veterinaria
vitoria

スペイン語の同義語辞典にあるagriaの類義語と反意語

同義語

«agria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sour
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खट्टा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حامض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кислый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

azedo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aigre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

masam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sauer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

酸っぱいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ora nguntungke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புளிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आंबट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ekşi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aspro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kwaśny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кислий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξινή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

suur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sur
5百万人のスピーカー

agriaの使用傾向

傾向

用語«AGRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«agria»の使用頻度を示しています。
agriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agria»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agriaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AGRIA»の引用

agriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Sandeau
La gratitud es como aquel licor de Oriente que sólo se conserva en jarros de oro: perfuma las almas grandes y se agria en las pequeñas.
2
Cicerón
Los hombres son como los vinos: la edad agria los malos y mejora los buenos.

«AGRIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagriaの使いかたを見つけましょう。agriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
«PREPARACIÓN BASE PARA MASA AGRIA» FERMENTADA AL NATURAL 1 taza de agua 1 taza de harina de trigo integral • En una vasija de cerámica o cristal esterilizada y con una cuchara esterilizada, mezcle la harina y agua.
Paul Pitchford, 2007
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
1 Naranja de cascara lisa y pulpa agridulce ; sus hojas son como lns de la naranja agria, excepto el pedúnculo que es mas estrecho. 2 Naranja lisa y dulce ; el fruto y la hoja se parecen á los de la naranja de Portugal. 3 Naranja lisa como la ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
3
Procesamiento de lácteos
Para producir mantequilla se requiere batir o agitar la leche agria o la nata para lograr que la grasa forme una masa semisólida. Luego se retira ésta del líquido sobrante -el suero de mantequilla-, y se trabaja con ella prensándola hasta ...
ITDG-Perú, 1998
4
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
Nata agria casera Puede preparar nata agria en casa utilizando los «bichos buenos» del suero de la leche: Streptococcus lactis, S. cremoris y S. diacetylactis , a los que puede añadir unos cuantos Leuconostoc para mejorar la calidad (y el  ...
Robert L. Wolke, 2005
5
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
Podredumbre agria (Sour Rot) La podredumbre agria es primariamente una alteración de los melocotones que se caracteriza inicialmente por una mancha húmeda pardo oscura de la superficie del fruto, que rápidamente se desarrolla en ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
£л*. Agrius.. *j n'a aucune difficulté. Mirar à alguno con agrado, F«/n * Agria', -<4/ gi-*. ** Nadar entre dos aguas , confeivar(ê /г» doux yeux à quelqu'un.- e Una mançana agria , 17»* pomme ~* entre dos partidos , Nager entrt Recevir à alguno ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
De Ja Staphis agria. Cap. CL Vif. LA Sfaphis agria tiene las hojas hendidas como las de la vid liKeftre. Produze vnos fâ- iiicos derechos, tiernos, y negros. Su flor es como aquella del Gla[tro,y íu fruto le en- STAPH1S AGRIA. cierra en vnos ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
8
La otra vanguardia: memorias
"Nadie quiere leche agria". Llegaba también un tipo muy inteligente, un tal Raúl, al que le decían "Pata-e-plomo", porque ponía un pie con más fuerza que el otro. Andaba siempre muy mal vestido, pero era brillante, y muy versado en ...
Jaime Cerdas Mora, 1993
9
Efectos agronómicos y ambientales de la fertilización en el ...
Lo mismo que el rendimiento total, el rendimiento comercial es mayor para la variedad Agria que para la Kennebec (Figura 5.123), siendo significativas las diferencias únicamente en 2000. Figura 5.123. Rendimiento comercial en función del ...
López Mateo, Cristina, 2008
10
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Naranjo do hojas de laurel. Naranjo de hojas doradas. Naranjo de hojas azotadas y plateadas. Naranjo de hojas largas y fruto de Portugal . Naranjo de flores dobles. Naranja agria, redonda. Naranja agria , con la flor ...

用語«AGRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La agria disputa por los presupuestos
Si de aquí al miércoles no se produce un vuelco en la negociación, los presupuestos de la Generalitat serán tumbados en el Parlament y el Govern de Junts pel ... «El Periódico, 6月 16»
2
Agria relación de Donald Trump con las mujeres
Comentarios denigrantes sobre la figura o el peso, besos en los labios a modelos adolescentes y calificaciones de las mujeres en la escala del uno al diez son ... «Primera Hora, 5月 16»
3
Agria polémica con Marcelino en la diana de Getafe y Rayo Vallecano
Marcelino, técnico del Villarreal, en El Molinón - EFE S. D. - abc_deportes - 16/05/2016 a las 10:46:33h. - Act. a las 12:56:00h. Guardado en: Deportes Fútbol ... «ABC.es, 5月 16»
4
Naturaleza agria
La naturaleza es un ser vivo que ha inspirado numerosas historias, con sus múltiples colores, aromas y seres que la habitan es, sin duda, un mundo lleno de ... «Morbido, 5月 16»
5
La noche más agria de Jorge Javier Vázquez culmina con un perreo …
Después de que Jesús Vázquez hiciera una petición para poder repescar a algunos talentos que el jurado creía que se habían quedado fuera, la audiencia fue ... «TeleCinco.es, 4月 16»
6
Agria polémica entre multimillonaria y coleccionista de Miami por …
Una multimillonaria de Manhattan y un coleccionista de arte de Aventura están enfrascados en una batalla pública por una pintura muy valiosa que le hizo ... «El Nuevo Herald, 4月 16»
7
La agria pelea con Cospedal y Moragas que determinó el agónico …
La renuncia del ministro resultó inevitable el jueves, pero entró antes en un callejón sin salida. El jefe de Gabinete del Presidente le puso las cosas feas. «ESdiario, 4月 16»
8
Agria discusión entre el PSOE y la alcaldesa por la hora del pleno …
El Ayuntamiento de Santa María del Páramo aprobó ayer por unanimidad los dos puntos de un pleno extraordinario que comenzó con una durísima discusión ... «Diario de León, 4月 16»
9
La entrevista más agria de Luis Enrique: "Vuestro análisis es …
No tenía muchas ganas Luis Enrique de ser entrevistado en la previa del partido entre Barça y Atlético de Madrid de cuartos de la Champions, y ofreció su cara ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Agria leche
“En cualquier tiempo y en cualquier terreno siempre hay un hombre que anda tan vagabundo como el humo, bienhechor, malhechor, bautizado con la agria ... «EL PAÍS, 4月 16»

AGRIAの画像

agria

参照
« EDUCALINGO. Agria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z