アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"industria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INDUSTRIAの語源

La palabra industria procede del latín industrĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINDUSTRIAの発音

in · dus · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDUSTRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDUSTRIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«industria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

産業

Industria

業界は、原材料を加工品または半加工品に変換することを目的とする一連のプロセスおよび活動です。 原材料に加えて、その開発のために、産業は、通常、企業内で組織された機械および人的資源を必要とする。 製造する製品に応じて、さまざまな種類の業種があります。 例えば、食品産業は、チーズ、ソーセージ、保存料などの食品の生産に専念している。 人間の起源以来、それを利用するためには、自然の要素を変える必要がありました。厳密に言えば、すでに業界がありましたが、18世紀末に向かっており、19世紀には、 天然資源の転換は、産業革命として知られている急進的な変化を経験する。 La industria es el conjunto de procesos y actividades que tienen como finalidad transformar las materias primas en productos elaborados o semielaborados. Además de materias primas, para su desarrollo, la industria necesita maquinaria y recursos humanos organizados habitualmente en empresas. Existen diferentes tipos de industrias, según sean los productos que fabrican. Por ejemplo, la industria alimenticia se dedica a la elaboración de productos destinados a la alimentación, como, el queso, los embutidos, las conservas, etc. Desde el origen del ser humano, este ha tenido la necesidad de transformar los elementos de la naturaleza para poder aprovecharse de ellos, en sentido estricto ya existía la industria, pero es hacia finales del siglo XVIII, y durante el siglo XIX, cuando el proceso de transformación de los Recursos de la naturaleza sufre un cambio radical, que se conoce como revolución industrial.

スペイン語辞典でのindustriaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の産業の最初の定義は、何かをするための技能と器用さまたは工夫です。 辞書の産業の別の意味は、1つまたは複数の天然産物を入手、変換または輸送するために実行される一連の物質作業である。 産業はまた、これらの事業に向けられた施設です。 La primera definición de industria en el diccionario de la real academia de la lengua española es maña y destreza o artificio para hacer algo. Otro significado de industria en el diccionario es conjunto de operaciones materiales ejecutadas para la obtención, transformación o transporte de uno o varios productos naturales. Industria es también instalación destinada a estas operaciones.
スペイン語辞典で«industria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDUSTRIAと韻を踏むスペイン語の単語


agroindustria
a·groin·dus·tria
antipatria
an·ti·pa·tria
bioindustria
bioin·dus·tria
cenutria
ce·nu·tria
chatria
cha·tria
disartria
di·sar·tria
ecoindustria
e·coin·dus·tria
itria
i·tria
lutria
lu·tria
nutria
nu·tria
patria
pa·tria

INDUSTRIAのように始まるスペイン語の単語

indulgente
indulgentemente
indultar
indultario
indulto
indumentaria
indumentario
indumento
induración
industrial
industrialismo
industrialista
industrialización
industrializador
industrializar
industrialmente
industriar
industriosa
industriosamente
industrioso

INDUSTRIAのように終わるスペイン語の単語

aria
bancaria
canaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

スペイン語の同義語辞典にあるindustriaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDUSTRIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«industria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
industriaのスペイン語での同義語

スペイン語で«INDUSTRIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«industria»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
industriaのスペイン語での反義語

«industria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDUSTRIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語industriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindustriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«industria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

行业
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

industria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

industry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उद्योग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صناعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

промышленность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indústria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিল্প
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

industrie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

industri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Industrie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

業界
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산업
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

industri
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngành công nghiệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொழில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उद्योग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sanayi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

industria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przemysł
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

промисловість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

industrie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βιομηχανία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedryf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

industri
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

industrien
5百万人のスピーカー

industriaの使用傾向

傾向

用語«INDUSTRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«industria»の使用頻度を示しています。
industriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«industria»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDUSTRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«industria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«industria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、industriaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INDUSTRIA»の引用

industriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Groucho Marx
En esta industria, todos sabemos que detrás de un buen guionista hay siempre una gran mujer, y que detrás de ésta está su esposa.
2
Edgar Allan Poe
La corrupción del gusto forma parte de la industria de los dólares y hace juego con ella.
3
Chamfort
El cambio de moda es el impuesto que la industria del pobre carga sobre la vanidad del rico.
4
Frank Zappa
La política es el departamento "Espectáculos" de la industria.

«INDUSTRIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Industria es la única renta del pobre.
Más vale industria que fuerza.

«INDUSTRIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindustriaの使いかたを見つけましょう。industriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Industria alimentaria.Tecnologías emergentes
Suministrar alimentos a la poblacion sigue siendo la principal preocupacion de la humanidad en el siglo XXI y, en este sentido, la tecnologia desempenara un papel muy importante.
Mercè Raventós Santamaria, 2005
2
El control automático en la industria
La creciente necesidad de mejorar la productividad ocasiona que la automatización de los procesos industriales se convierta en una de las prioridades más acuciantes de las empresas de fabricación.
Andrés García Higuera, 2005
3
Química orgánica básica y aplicada: de la molécula a la ...
Consultar comentario general de la obra completa.
Eduardo Primo Yúfera, 1995
4
La industria textil en México
La historia de la industria textil es un campo de estudio crucial para las dicusiones sobre historia econ mica de M xico, ya que por igual preserva en su organizaci n y estructura rasgos de vieja tradici n como innovaciones relevantes, como ...
‎1999
5
El secado de sólidos en la industria química
La Chemical Industries Association y la British Chemical Plant Manufacturers Association designaron una comisión de especialistas, para estudiar el vacío existente en el conocimiento de los procesos de secado de productos químicos, tanto ...
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979
6
La industria del Holocausto: reflexiones sobre la ...
La industria del Holocausto es un libro vehemente e iconoclasta que ha provocado una gran polémica en todos los países en los que ha sido publicado, sobre todo en Alemania, Reino Unido y Estados Unidos.
Norman G. Finkelstein, 2002
7
El empleo del frío en la industria de la alimentación
En este libro se tratan ampliamente las aplicaciones de las bajas temperaturas, estando dedicado concretamente a la conservación de alimentos fácilmente descomponibles mediante refrigeración y congelación, una de las aplicaciones más ...
‎1963
8
La Industria Cárnica: El Sistema de Análisis de Riesgos y ...
La verificación de la calidad y salubridad de los productos cárnicos se ha basado primordialmente en un control del producto final. Este criterio es cuestionado hoy en día ya que no contribuye a conseguir una seguridad alimentaria.
‎1998
9
La Psicología Social en la Industria
Eminente en la materia y especialista en psicología industrial, Brown expone diversos temas de índole productivo-laboral, referidos al rendimiento, eficiencia, estado y perspectivas de los llamados recursos humanos.
James Alexander Campbell Brown, 1998
10
Física en la ciencia y en la industria
A lo largo de todo el libro se utilizan aplicaciones reales de la Física a la Ciencia y a la Industria, tanto para aclarar los principios físicos como para explicar aspectos importantes de la Tecnología moderna.
Alan H. Cromer, 1986

用語«INDUSTRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindustriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economía en descenso: en julio la industria cayó 7,9 % y la ...
Los sectores que la industria que muestran caídas en el acumulado de enero a julio de 2016 son: la industria automotriz (-13,4 %), las industrias metálicas ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
2
Antes del viaje de Macri, la industria local advirtió por el "comercio ...
La Unión Industrial Argentina (UIA) previno al Gobierno -también lo hizo la Confederación Nacional de la Industria (CNI) brasileña en simultáneo con sus ... «LA NACION, 8月 16»
3
Insectos comestibles, una industria con mucho futuro
“El país ya es el líder global respecto a la industria de insectos comestibles en varios sentidos”, señala Patrick Durst, representante de la Organización de las ... «20minutos.es, 8月 16»
4
La facturación de la industria sube un 2,9% en junio en ...
La cifra de negocios de la industria ha subido un 2,9 por ciento en junio en Extremadura con respecto al mismo mes del año anterior, mientras que la entrada ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
5 logotipos de la industria automotriz con sentido
La meta es producir 5 millones de automóviles para el año 2020 a nivel nacional, revelan datos de la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA). «Merca2.0, 8月 16»
6
Nueve datos del nuevo ministro de Industria y Comercio de Venezuela
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, designó este martes a Carlos Faria como ministro de Industria y Comercio, en sustitución de Miguel Pérez Abad. «AméricaEconomía.com, 8月 16»
7
Volvieron a caer en junio la industria y la construcción
La industria y la construcción, luego de los servicios, dos de las actividades de más peso en el producto bruto interno y con más impacto en el empleo, ... «LA NACION, 7月 16»
8
Cayó 8,2% la industria en junio (mayor baja en 16 meses)
"La industria continúa transitando los últimos 12 meses por una fase recesiva en la que la actividad aceleró ligeramente el ritmo de caída en junio, que aún se ... «Ambito.com, 7月 16»
9
Aceite: el Gobierno selló un acuerdo con la industria y en agosto ...
Según un acuerdo al que llegaron la industria y el Gobierno, por el que se mantendrá la compensación de los privados para subsidiar el consumo interno con ... «LA NACION, 7月 16»
10
Advierten paralización en industria acerera por bloqueos
Los cierres ha provocado perdidas que ascienden los 700 MDP y tendrán que parar diversas plantas siderúrgicas. CIUDAD DE MÉXICO (26/JUL/2016). «Informador.com.mx, 7月 16»

INDUSTRIAの画像

industria

参照
« EDUCALINGO. Industria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/industria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z