アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGUADORの語源

La palabra aguador procede del latín aquātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGUADORの発音

a · gua · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aguador

水ベアラー

Aguador

人口の間で水を販売し、流通させる人はアグアドーロまたはアグアテロと呼ばれます。 水の供給が普及していない時代に流水業者は非常に人気の高い職業でした。 Se llama aguador o aguatero a la persona que vende y distribuye agua entre la población. El aguador era una profesión muy popular en épocas en que no estaba generalizado el suministro de agua corriente.

スペイン語辞典でのaguadorの定義

スペイン語辞書のアグアドールの定義は、水を運ぶか売る貿易を持っている人です。 辞書のアガドールのもう一つの意味は、互いに等しい距離に置かれたはしごの形のスティックまたは水平クロスバーのそれぞれであり、ホイールの垂直ホイールを構成する2つのリングを結合し、 ロープやチェーン、バケツを走らせたり遊んだりしてください。 La definición de aguador en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio llevar o vender agua. Otro significado de aguador en el diccionario es también cada uno de los palos o travesaños horizontales que, colocados a igual distancia unos de otros, en forma de escalerilla, unen los dos aros de que se compone la rueda vertical de la noria, y sirven para que corran o jueguen sobre ellos la maroma o la cadena y los cangilones.
スペイン語辞典で«aguador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUADORと韻を踏むスペイン語の単語


acensuador
a·cen·sua·dor
amortiguador
a·mor·ti·gua·dor
apaciguador
a·pa·ci·gua·dor
atenuador
a·te·nua·dor
averiguador
a·ve·ri·gua·dor
buscador
bus·ca·dor
chahuador
cha·hua·dor
contador
con·ta·dor
continuador
con·ti·nua·dor
desaguador
de·sa·gua·dor
ecuador
e·cua·dor
evaluador
e·va·lua·dor
fraguador
fra·gua·dor
graduador
gra·dua·dor
gruador
grua·dor
insinuador
in·si·nua·dor
navegador
na·ve·ga·dor
santiguador
san·ti·gua·dor
tatuador
ta·tua·dor
valuador
va·lua·dor

AGUADORのように始まるスペイン語の単語

aguada
aguadar
aguadera
aguaderas
aguadero
aguadija
aguadilla
aguadillana
aguadillano
aguado
aguadón
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuerte
aguafuertista
aguagoma
aguaí

AGUADORのように終わるスペイン語の単語

adaptador
administrador
amador
amplificador
cargador
comprador
coordinador
creador
diseñador
entrenador
ganador
gobernador
jugador
operador
ordenador
procesador
programador
salvador
separador
trabajador

スペイン語の同義語辞典にあるaguadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGUADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aguador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aguadorのスペイン語での同義語

«aguador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aguador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Water bearer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aguador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aguador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aguador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Aguador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aguador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aguador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aguador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aguador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aguador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aguador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aguador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aguador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aguador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aguador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aguador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Aguador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aguador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aguador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aguador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Aguador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aguador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Aguador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Aguador
5百万人のスピーカー

aguadorの使用傾向

傾向

用語«AGUADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«aguador»の使用頻度を示しています。
aguadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguador»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aguadorに関するニュースでの使用例

例え

«AGUADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al aguador, su cuba y no la borla del doctor.
Date tono Mariquita, que un aguador te solicita.
El oficio de aguador se aprende al primer viaje.

«AGUADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguadorの使いかたを見つけましょう。aguadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mito de la diosa: evolución de una imagen
El río me transportó y me llevó a Akki, el aguador. Akki, el aguador, me sacó cuando hundía su p[o]zal. Akki, el aguador, [me aceptó] por hijo suyo (y) me crió. Akki, el aguador, me nombró su jardinero. Mientras era jardinero, Istar me otorgó  ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
2
La morada de los vivos y la morada de los muertos: ...
Al respecto, el escritor R. Caries hace una semblanza del Aguador en la que ratifica: "...aquí — en Murcia — no hay más agua que la que corre por el río y circula por sus derivaciones, [acequias] tal agua, es difícil que se la proporcione cada ...
Dora Nicolás Gómez, 1994
3
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
Ecsaminando sin filosofia esta vida pacífica y monótona del aguador, puede creerse que es un personage cualquiera, Ño señor; por el contrario, es uno de los individuos de mas importancia en la sociedad de México. . El aguador sabe ...
4
Obras poéticas: Poèsias dramaticas
Poèsias dramaticas José Robreño y Tort. que me libra de estos garfios (llaman.) otra vez llaman; sin duda que hoy se habian conjurado. (abre.) Ola ? Aqui está el Aguador. Sale el Aguador con su borrico y sus botijas ó cántaros. Aguador.
José Robreño y Tort, 1855
5
La serpiente emplumada
Vamos, María, di al aguador que corra con el agua de la Niña. Después casi se ofendían porque se encerraba para bañarse. Era para ellas una especie de diosa que les procuraba diversión y extrañeza; pero tenía que ser siempre accesible.
D. H. Lawrence, 2000
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
aguador. agustino. a Dios plugiere, estas aguas (17,1); que si en- travan estas aguas en la laguna grande de Mexico serian dificultosas de sacar (120,1); porque i estas seranias dibiden todas las aguas de las llu- i bias y de los rios ( 120,3); ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
El Panorama
Cuatro mil casas mas ó menos es negocio de poca consideración; y parece justo que el numero de edificios guarde proporción con la ex» tensión del territorio. AlCOKA. TIPOS ORIJINALES DE MADRID EL AGUADOR. Al tomar la pluma para ...
8
Hojas sueltas: viajes ligeros alrededor de varios asuntos
Este ser es el aguador de Madrid. Así como el hombre se compone de alma y cuerpo , el aguador es una mezcla de cuba y gallego ó asturiano. La cuba es lo esencial, el gallego ó el asturiano es lo accidental Quiladle á un hombre el alma y ...
José Selgas, 1861
9
El jugador de manos: drama en tres actos y en prosa
Sard. Juzguelo usted mismo. En primer lugar vine al mundo burlando las esperanzas de mis padres, que deseaban una niña. Ya es una casualidad entrar en él perteneciendo al número de los Adanes contra la voluntad paterna. Aguador.
Enrique Gaspar, 1867
10
Irrigación y reforma agraria: las comunidades de riego del ...
El aguador tenía que ser integrante de la comunidad y de suma confianza, ya que no debería prestarse al soborno por parte de los propietarios, quienes podían hacer que les anotara más fatigas de las que en realidad habían proporcionado, ...
Rocío Castañeda González, 1995

用語«AGUADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El aguador de empresas que convenció al descubridor de Paypal …
Gutiérrez es el heredero de la figura del aguador, una profesión milenaria. Por su trayectoria y proyecto empresarial, este ejecutivo acaba de recibir el Premio ... «El Confidencial, 6月 16»
2
El aguador quedó “hecho tierra”
Como el aguador de los tiempos pasados, creímos que el asunto de instalar una turbina era asunto de coser y cantar., por lo cual hace tres largos años, cuando ... «Cuba en Noticias, 5月 16»
3
Aguadores, tanques y camiones cisternas, los caminos del agua
El revuelo de la barriada recuerda al de los días de fiesta, pero no hay música ni jolgorio, solo un aguador que vende su anhelada mercancía de puerta en ... «14ymedio.com, 4月 16»
4
Pacto PSOE Ciudadanos: ¡La llamada entre Albert Rivera y Pedro …
Realizado por la cuenta Youtube de El Aguador De Sevilla, esta genial parodia con forma de doblaje convierte a Albert Rivera en el Jordan Belfort que ... «meltybuzz.es, 2月 16»
5
Jefes se cae a pedazos, aguador es habilitado como jugador
En un hecho increíble, el equipo profesional de basquetbol que representa a Torreón, Jefes Fuerza Lagunera, habilitó como jugador a su utilero y aguador para ... «Milenio.com, 2月 16»
6
El Óscar en la “Tierra del olvido”
... uno de los máximos reconocimientos audiovisuales conseguidos hasta la fecha. Con su cortometraje “El aguador” (“The Water Carrier”) obtuvo una estatuilla. «ElEspectador.com, 2月 16»
7
Calle Padre Alcover, ¿quién es?
Pero no fue su único disfraz; en otra ocasión se hizo pasar por un aguador callejero, vestido a la tártara con su larga barba y la cabeza rapada. En otro ... «Granada Hoy, 2月 16»
8
Pintoresco personaje
Comienza con el aguador, a quien dedicamos está crónica. El pintoresco personaje desempeñaba un oficio de gran importancia, ya que además de su función ... «La Jornada en linea, 1月 16»
9
Fue dañado Monumento al Aguador de San Luis Potosí
San Luis Potosí, SLP.- Grafiteros potosinos hicieron una vez más de las suyas colocando sus siglas en esta ocasión el “Monumento al Aguador”, el cual se ... «HOYSanLuis, 10月 15»
10
Mundial de Rugby El aguador más famoso del rugby mundial
Es el último jugador que recogió la Webb Ellis Cup hace cuatro años en Nueva Zelanda. Pero al capitán de los 'All Blacks' no se le caen los anillos por hacer ... «MARCA.com, 10月 15»

AGUADORの画像

aguador

参照
« EDUCALINGO. Aguador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z