アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraguador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRAGUADORの語源

La palabra fraguador procede del latín fabricātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRAGUADORの発音

fra · gua · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGUADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRAGUADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fraguador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfraguadorの定義

辞書の中のフラグアドールの定義は偽造です。 もつれたフラグアドル En el diccionario castellano fraguador significa que fragua. Fraguador de enredos.

スペイン語辞典で«fraguador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAGUADORと韻を踏むスペイン語の単語


acensuador
a·cen·sua·dor
aguador
a·gua·dor
amortiguador
a·mor·ti·gua·dor
apaciguador
a·pa·ci·gua·dor
atenuador
a·te·nua·dor
averiguador
a·ve·ri·gua·dor
buscador
bus·ca·dor
chahuador
cha·hua·dor
contador
con·ta·dor
continuador
con·ti·nua·dor
desaguador
de·sa·gua·dor
ecuador
e·cua·dor
evaluador
e·va·lua·dor
graduador
gra·dua·dor
gruador
grua·dor
insinuador
in·si·nua·dor
navegador
na·ve·ga·dor
santiguador
san·ti·gua·dor
tatuador
ta·tua·dor
valuador
va·lua·dor

FRAGUADORのように始まるスペイン語の単語

fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragoso
fragrancia
fragrante
fragua
fraguado
fraguadora
fraguar
fragüín
fragura

FRAGUADORのように終わるスペイン語の単語

adaptador
administrador
amador
amplificador
cargador
comprador
coordinador
creador
diseñador
entrenador
ganador
gobernador
jugador
operador
ordenador
procesador
programador
salvador
separador
trabajador

スペイン語の同義語辞典にあるfraguadorの類義語と反意語

同義語

«fraguador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGUADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraguadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfraguadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fraguador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

锻工
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fraguador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

forger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कूटकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фальшивомонетчик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falsificador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কামার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

falsificateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemalsu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fälscher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

捏造
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위조자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

forger
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người giả mạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இட்டுக்கட்டுபவராக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोटा दस्तऐवज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalpazan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

falsario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kowal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фальшивомонетник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

falsificator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστογράφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalser
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förfalskare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forger
5百万人のスピーカー

fraguadorの使用傾向

傾向

用語«FRAGUADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«fraguador»の使用頻度を示しています。
fraguadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraguador»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAGUADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fraguador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fraguador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fraguadorに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGUADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfraguadorの使いかたを見つけましょう。fraguadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...
Entre las herramientas de acabado se incluyen: Llana para esquinas exteriores ( A); madero para suavizar superficies (B) y remover concreto fuera de lugar; fraguador grande de madera (C); codal o llana de aluminio (D) para suavizar ...
‎2010
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Locus in quo al i quid constatur , effin-, gitur. FRAGUADOR, s. m. El que fragua , piensa y discurre alguna cosa. Tómase regularmente en mala parte : como Fraguador de enredos, de mcntíras,&c. 'Lzt.Effiéíor.Con/í'ator.? arr. Luz de Verd.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Fragua. Metaphoricamente fe toma por el parage donde fe forja ù difponc alguna cola. Lat. Locus in quo aliquid conßatur , effîn-, gitur. FRAGUADOR, f. m. El que fragua , pienfa y difeurre alguna cofa. Tómafe regularmente en mala parte ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Teatro Mexicano: Historia y Dramaturgia
Revista en un acto, dividido en cinco cuadros y una apoteosis PersoNAjes CuAdro primero FrAguAdor AyudAnTe MArTinA Chucho MAgdAlenA LA mAmá MÍster SAm LA CámArA El LenTe CuAdro segundo LA CámArA, el LenTe Los del ...
Pablo Dueñas, Jesús Flores y Escalante, 1992
5
El país de la metralla: revista en un acto, dividido en ...
Puertas: al fondo v lateral derecha. Escena L v El fotógrafo, su ayudante y coro de segundas tiples vistiendo el traje mísero de los papeleros. MÚSICA Papeleros. (A la puerta derecha, segundo término). ¡Fraguador! ¡Fraguador ...
José F. Elizondo, 1913
6
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
Hay, entre los siete pingüinos poetas, uno, uno, uno, -maléfico tuno, malévolo tuno- fraguador de tretas; uno, uno, uno fraguador de tretas, bromista y zumbón, as de las piruetas y bellaquerías -siquier inocentes-: con gestos docentes y ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
7
Eneida, I - III
Mas, después que aquel malvado, 320 próximo descendiente de Tideo, y el duro Ulises, fraguador constante de crímenes, audaces, del sagrado recinto al fiero Paladión arrancan, sobre haber dado inesperada muerte 325 a los custodios del  ...
Lopez Mena, Sergio: Edicion, 2005
8
La Epístola a Mateo Vázquez: historia de una polémica ...
A partir de aquí elaboró una teoría sobre las fuentes de inspiración documental y literaria de que se sirvió el «fraguador de la Epístola» para componer su falsificación cervantina. Sobre su nombre nada dice, ni insinúa, mas no parece casual ...
José Luis Gonzalo Sánchez-Molero, 2010
9
Diccionario valenciano-castellano
Fragrantísimo ó fragantísimo ; os . as. Fragrança. V. Fragrancia. Fragua ó frahua. Fragua. Vr agitable o huahlc. adj. Fraguable. Fraguador ó huador , hor , ra. Fraguador, ra. Fraguamenl ó huament. Fraguamienlo. Fraguánt ó huánt. Fraguando.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Fragrantísimo ó fragantísimo ; os . as. Fragrança. V. Fragrancia. Fragua ó frahua. Fragua. Fraguable ó huable. adj. Fraguable. Fraguador ó huador , Aor , ra. Fraguador, ra. Fraguament à huamenl. Fraguamiento. Fraguánt ó huant. Fraguando.
José Escrig, 1851

用語«FRAGUADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraguadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Precursor
A donde esencialmente debemos ir, el legado del cual hoy extraemos tanta lección y que le ha asegurado la inmortalidad, es a la búsqueda del fraguador de la ... «Tercera Información, 7月 16»
2
La inesperada soledad del perdedor
... su incapacidad para comprender la situación y no haberse alejado a tiempo de Félix González Canto, su gran amigo, el principal fraguador de su derrota. «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, 7月 16»
3
El Precursor (Opinión)
A donde esencialmente debemos ir, el legado del cual hoy extraemos tanta lección y que le ha asegurado la inmortalidad, es a la búsqueda del fraguador de la ... «Correo del Orinoco, 7月 16»
4
El Proyecto Rojas
Es un fraguador de movimientos, un agitador de las aguas, un promotor de las refundaciones. El patrón común de estas iniciativas es que giran en torno a ... «Revista Capital, 6月 16»
5
Rousseff: Seguiré luchando y denunciando este golpe de Estado
"Ahora uno de los fraguadores del juicio político confiesa que es un golpista", expresó Rousseff durante un encuentro con movimientos agrícolas. Destacó una ... «teleSUR TV, 5月 16»
6
No jueguen con las nalguitas apretadas
Pinto es un buen técnico. No es un evangelista del fútbol, el mago Merlín, el hobbit o el Cid Campeador. No es el druida Panoramix, fraguador del brebaje ... «La Nación Costa Rica, 7月 15»
7
Charlie, Charlie, el engaño
No sea hallado en ti quien haga pasar su hijo o su hija por el fuego, ni practicante de adivinaciones, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero, ni fraguador de ... «La Opcion, 6月 15»
8
Rafael Uribe Uribe: el último radical
más arriba están los fraguadores del crimen a quienes señala como pertenecientes a la oligarquía liberal-conservadora”. Rafael Uribe Uribe, fue el primer ... «La Cronica del Quindio, 10月 14»
9
En Fotos: Correos electrónicos que revelan Plan de Magnicidio
Nacionales- hace 2 años. En Video: Vea los correos enviados por María Corina Machado y fraguadores de planes magnicidas (+Videos). Videos recientes ... «Venezolana de Televisión, 5月 14»
10
En Video: Vea los correos enviados por María Corina Machado y ...
En Video: Vea los correos enviados por María Corina Machado y fraguadores de planes magnicidas (+Videos). Nacionales - hace 2 años ... «Venezolana de Televisión, 5月 14»

FRAGUADORの画像

fraguador

参照
« EDUCALINGO. Fraguador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fraguador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z