アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ahelear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AHELEARの語源

La palabra ahelear procede de helear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAHELEARの発音

a · he · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHELEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAHELEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ahelear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのahelearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、胆汁のような苦いものを置くことです。 辞書の欲望の別の意味は、悲しみと悲しみで幸福を妨げることです。 Ahelearはまた、1つのことについて言われています:胆汁のような苦い味を持つこと。 La primera definición de ahelear en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner algo amargo como hiel. Otro significado de ahelear en el diccionario es entristecer, turbar la felicidad con alguna pena. Ahelear es también dicho de una cosa: Tener sabor amargo como el de la hiel.

スペイン語辞典で«ahelear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AHELEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aheleo
aheleas / aheleás
él ahelea
nos. aheleamos
vos. aheleáis / ahelean
ellos ahelean
Pretérito imperfecto
yo aheleaba
aheleabas
él aheleaba
nos. aheleábamos
vos. aheleabais / aheleaban
ellos aheleaban
Pret. perfecto simple
yo aheleé
aheleaste
él aheleó
nos. aheleamos
vos. aheleasteis / ahelearon
ellos ahelearon
Futuro simple
yo ahelearé
ahelearás
él aheleará
nos. ahelearemos
vos. ahelearéis / ahelearán
ellos ahelearán
Condicional simple
yo ahelearía
ahelearías
él ahelearía
nos. ahelearíamos
vos. ahelearíais / ahelearían
ellos ahelearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aheleado
has aheleado
él ha aheleado
nos. hemos aheleado
vos. habéis aheleado
ellos han aheleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aheleado
habías aheleado
él había aheleado
nos. habíamos aheleado
vos. habíais aheleado
ellos habían aheleado
Pretérito Anterior
yo hube aheleado
hubiste aheleado
él hubo aheleado
nos. hubimos aheleado
vos. hubisteis aheleado
ellos hubieron aheleado
Futuro perfecto
yo habré aheleado
habrás aheleado
él habrá aheleado
nos. habremos aheleado
vos. habréis aheleado
ellos habrán aheleado
Condicional Perfecto
yo habría aheleado
habrías aheleado
él habría aheleado
nos. habríamos aheleado
vos. habríais aheleado
ellos habrían aheleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahelee
ahelees
él ahelee
nos. aheleemos
vos. aheleéis / aheleen
ellos aheleen
Pretérito imperfecto
yo aheleara o ahelease
ahelearas o aheleases
él aheleara o ahelease
nos. aheleáramos o aheleásemos
vos. ahelearais o aheleaseis / ahelearan o aheleasen
ellos ahelearan o aheleasen
Futuro simple
yo aheleare
aheleares
él aheleare
nos. aheleáremos
vos. aheleareis / ahelearen
ellos ahelearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aheleado
hubiste aheleado
él hubo aheleado
nos. hubimos aheleado
vos. hubisteis aheleado
ellos hubieron aheleado
Futuro Perfecto
yo habré aheleado
habrás aheleado
él habrá aheleado
nos. habremos aheleado
vos. habréis aheleado
ellos habrán aheleado
Condicional perfecto
yo habría aheleado
habrías aheleado
él habría aheleado
nos. habríamos aheleado
vos. habríais aheleado
ellos habrían aheleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahelea (tú) / aheleá (vos)
ahelead (vosotros) / aheleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahelear
Participio
aheleado
Gerundio
aheleando

AHELEARと韻を踏むスペイン語の単語


balear
ba·le·ar
caramelear
ca·ra·me·le·ar
cartelear
car·te·le·ar
cascabelear
cas·ca·be·le·ar
contrapelear
con·tra·pe·le·ar
emplear
em·ple·ar
franelear
fra·ne·le·ar
golear
go·le·ar
helear
he·le·ar
melengüelear
me·len·güe·le·ar
miguelear
mi·gue·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
papelear
pa·pe·le·ar
pastelear
pas·te·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
rehelear
re·he·le·ar
rochelear
ro·che·le·ar
samuelear
sa·mue·le·ar
teclear
te·cle·ar

AHELEARのように始まるスペイン語の単語

ahebrada
ahebrado
ahechadero
ahechador
ahechadora
ahechadura
ahechar
ahecho
ahelgada
ahelgado
ahembrada
ahembrado
aherir
ahermanar
aherrojamiento
aherrojar
aherrumbrar
aherventar
ahervoradamente
ahervorar

AHELEARのように終わるスペイン語の単語

alear
amarillear
antinuclear
apalear
bambolear
bolear
cablear
chulear
coclear
cotillear
culear
espolear
palear
patalear
pololear
revolear
solear
tambalear
termonuclear
vapulear

スペイン語の同義語辞典にあるahelearの類義語と反意語

同義語

«ahelear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AHELEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ahelearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのahelearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ahelear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ahelear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ahelear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To love
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ahelear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ahelear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ahelear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ahelear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ahelear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ahelear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ahelear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ahelear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ahelear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ahelear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ahelear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ahelear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ahelear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ahelear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ahelear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ahelear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ahelear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ahelear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ahelear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ahelear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ahelear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ahelear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ahelear
5百万人のスピーカー

ahelearの使用傾向

傾向

用語«AHELEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«ahelear»の使用頻度を示しています。
ahelearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ahelear»で最も広く使用されている表現です。

用語«AHELEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ahelear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ahelear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ahelearに関するニュースでの使用例

例え

«AHELEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からahelearの使いかたを見つけましょう。ahelearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
AHELEADO , DA. p. p de ahile ar. , , t AHELEAR, v. a. Dar hiél a beber o poner cpn - ella amarga alguna cosa. Felhm propinare: Jilleam reddtre. ahelear, v. n. Saber una cosa á hiél ó amargar mucho. Saptre filien. AHELGADO , DA. adj.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AHELEADO , DA. part. pas. antiq. del verbo ahelear. Fellitus. fk. l. de gran. Mem. part. 1. cap. 24. Su boca con hiél y vinagre, y sin ninguna piedad aheleada. AHELEAR, v. a. antiq. Dar hiél á beber , 6 poner con ella amarga alguna cosa.
3
Diccionario de la lengua castellana
Filo similis. AHELEAR, a. Dar hiél á beber, ó poner con ella amarga alguaa ooaa . Feilem propinare : felleum reddere. || n. Saber una cosa á hiél ó amargar mucho . Sipere Jelteiu. AHELGADO. DA. adj. helgado. AHEMBRADO, DA. adj. ant.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de ahelear. AHELEAR, v. a. Dar hiél a beber ó poner con ella amarga alguna cosa. Fellem propinare: felltum reddere. ahelear, v. n. Saber una cosa á niel ó amargar mucho. Sapere fellem. AHELGADO , DA. adj.Lo mismo que helgado.
Real academia española, 1817
5
Arte y bocabulario de la lengua guarani
... tvw , Ahajar, AyapoapfTbo. ^-'лэл/^ Ahechar trigo , Aiquïtyn^ gó abaci mir?. • A hecho lieuar, Ayeboí. Ahelear, Amborob. Sí Ahe: _/ Ahelear mucho, Ambo£ia тоЬасУ.Ьо. Aherrojado , Ytarí_Ym- ЬоарЬ-á.Yta oeuenoï"- A. ante G. À. ante G. î +i.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. Á hecho. AHEDO. (Ant.) V. haedo. AHELEAR, DO. (Ant.) Dar hiél á beber . Jo make one drink gall. AHELEAR. (Ant.) V. amargo COMO LA H EL. AHEMBRADO, adj. V. afeminado. AHERIR , DO. (Ant.) V. mar- AHERMOSEAR, DO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il se dit des chevaux qui ont la té4c faite comme celle des bidets. AHASTA, prép. (v.) V. Basta. AHE, inletj. (v.)\.He, Ce. AHEBRADO , DA, adj. Composé de brins menus , de filamens. AHELEADO, DA , p. p. V. Ahelear. AHELEAR, v. a. Donner à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Prtrupta rupcs. Monter, del Rçy DoxAi, lib.j. çap.(?. Í0L4. Si quier fueren correr monte en algun lugar que fea pinár, ò en • abédos mui altos. AHELEAR. v. a. Poner alguna cofa amarga como hiél. Lac. Fettemficere. tcllirc. HoRTtN s. Mar.y Sar,t.
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Statim. Extemplo. AHE DO , s. m. Rocher escarpé , montagnes hantes et rompues. Lat. Rujies. AHELEAR , v. a. Rendre nne chose (mere comme fiel. Lat. Felle inficerc. Ahelear , v. n. Etre amer , avoir de l'amertume. Ce verbe est peu en usage.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Diccionario de la lengua castellana
Decíase del caballo que ticna la cabeza parecida á la de las hacas. AHE , interj. ant. he ó ce. AHEBRADO, DA, adj. Compuesto de partes en forma de hebras. AHELEADO, p. p. de aheleas. AHELEAR, v. a. Dar hiél a beber, ó poner amargo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

参照
« EDUCALINGO. Ahelear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ahelear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z