アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartelear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARTELEARの発音

car · te · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTELEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARTELEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cartelear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcartelearの定義

辞書内のカートリラーの定義は、ポスターを置くことです。 En el diccionario castellano cartelear significa poner carteles infamatorios.

スペイン語辞典で«cartelear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTELEARと韻を踏むスペイン語の単語


ahelear
a·he·le·ar
balear
ba·le·ar
caramelear
ca·ra·me·le·ar
cascabelear
cas·ca·be·le·ar
contrapelear
con·tra·pe·le·ar
emplear
em·ple·ar
franelear
fra·ne·le·ar
golear
go·le·ar
helear
he·le·ar
melengüelear
me·len·güe·le·ar
miguelear
mi·gue·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
papelear
pa·pe·le·ar
pastelear
pas·te·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
rehelear
re·he·le·ar
rochelear
ro·che·le·ar
samuelear
sa·mue·le·ar
teclear
te·cle·ar

CARTELEARのように始まるスペイン語の単語

carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
carterear
cartería
carterista
carterita
cartero
cartesiana
cartesianamente

CARTELEARのように終わるスペイン語の単語

alear
amarillear
antinuclear
apalear
bambolear
bolear
cablear
chulear
coclear
cotillear
culear
espolear
palear
patalear
pololear
revolear
solear
tambalear
termonuclear
vapulear

スペイン語の同義語辞典にあるcartelearの類義語と反意語

同義語

«cartelear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTELEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartelearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcartelearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cartelear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cartelear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cartelear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To print
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cartelear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cartelear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cartelear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cartelear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cartelear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cartelear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cartelear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cartelear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cartelear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cartelear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cartelear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cartelear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cartelear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cartelear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cartelear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cartelear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cartelear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cartelear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cartelear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cartelear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cartelear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cartelear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cartelear
5百万人のスピーカー

cartelearの使用傾向

傾向

用語«CARTELEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«cartelear»の使用頻度を示しています。
cartelearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartelear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cartelearに関するニュースでの使用例

例え

«CARTELEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcartelearの使いかたを見つけましょう。cartelearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Cartelear, poner carteles infamatorias. 2. Poftar, apollar. 3. Regiftrar, copiar y notar á la letra en los libros del regiftro alguna cofa. PO'STAGE, / Porte de carta. PO'STBOYj / Correo ordinario ó extraordinario. TO PO'STDATE, v.a. Poner la data ó ...
Henry Neuman, 1802
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) A challenge fent to another in tvrithtg. cartel. (Ñau:.) Baxel comisionado en tiempo de guerra para cambiar prisioneros. Cartel , a - fliip commij/ioned in time of tvar , to exchange the prijkners of ttvo hojtile potvers. CARTELEAR. (Ant.) To ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
v. a. Cartelear, poner carteles infamatorios; postar, apostar; registrar, copiar y notar en los lihros del registro ; hacer, asiento, escriturar. Pósrage, *. Porte de carta.— Posíai¡e- kdgtr* Libro de porte de cartas. Póstboy, s. Correo ordinario ó es* ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
4
Diccionario de la lengua castellana
CARTELEAR, v. a. ant. Poner carteles infamatorios. CARTELON, s. m.aum. de cartkl y de CARTELA. CARTERA , s. f. Rolsa en que se guardan las cartas j papeles doblados. || Bolsa para escribir encima de ella , y para meter dentro papeles.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
La ciudad y las palabras
somos los más locos/ a todo Hendrix/ no pasa/ ahí no mais/ para qué cartelear a tus sociales/ qué/ te dan monedas/ te mueves motes/ te caen mejores zorras/ el lafourcade regala tu libro en cuánto vale el chou? (...)" (p. 28). Se encuentran allí  ...
Hernán Neira, 2003
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cartelear, a. (tul. Poner caneles iufauialorios. Cartelero, m. El que lija los carie- les por las esquinas. Carteleta, f. Especie de tejido de lana. Cartera , f. Librilo con cubierta de enero ó papel que se cierra con un lápiz o una presilla y sirve pata ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CARTELEAR, v. a. (v.) Afficher des pasquinades , dee placards injurieux. * CARTELETA , s. f. Cartelet : petite étoflè de laine. CARTELON , s. m. augm. de Cartel et de Cartela. || Ecriteau , papier, bois, etc., sur lequel on écrit quelque chose en ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana
Cartelear, a. uni. poner carteles i а Га m a torios. Cartera, f. bolsa para papeles II pórtemela que cubre los bolsillos del vestido, (tas. Cartero, m. que reparte car- Cartesiano, na, adj. adicto ó p°rt. al sistema do Descartes. Carleta, f. juego de ...
D. y M., 1851
9
Nuevo diccionario italiano-español
CAIITATA, s. f. Llana. CARTECCIARE, v. a. Hojear. l Jugar i los naipes. | Tener correspondencia wn alguno. CAIITECCIO, s. т. Correspondencia В cartas. CAIITELLA, s. f. Letrero. | Cartera. Ситники, o. a. Cartelear. CARTELLO, s. m. Cartel.
‎1860
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CARTELEAR. n. ant. Pouer carteles iufa- malorios. i"ottir pajgutnt . Libeliis fainosis fa- cescere , sugillure. CARILLON, m. aum. titos carlell. Mag- ouiu edielum. || aum. Cartela grossa. Ampia tabella aul meusula. CARTERA, f. Bolsa de cuero ó ...
Pere Labernia, 1861

用語«CARTELEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartelearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UFC: Cris Cyborg venció a Leslie Smith en su debut en la empresa
Está a punto de arrancar la cartelear estelar en Curitiba. Sigue todos los detalles del # UFC198 aquí. ▻ http://bit.ly/1TT25cf · Fabricio Werdum defiende su ... «Diario Depor, 5月 16»
2
El movimiento asexual llega a Twitter, Instagram y Tumblr
Que estupidez, que ganas de cartelear su sexualidad. Pero bue, ahora la mayoria se considera Asexual por moda. (?)(╭☞ ͡ ͡° ͜ ʖ ͡ ͡°)╭☞. geronimon ... «ComputerHoy, 5月 15»
3
Sala Elassir: "Antes de ser indies, somos músicos"
Por lo tanto, te toca hacerlo todo desde casa: desde componer los temas, buscarte los conciertos, grabar un disco, cartelear la ciudad, hasta la distribución, ... «ecodiario, 2月 12»

CARTELEARの画像

cartelear

参照
« EDUCALINGO. Cartelear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cartelear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z