アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcántara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALCÁNTARAの語源

La palabra alcántara procede del árabe hispánico alqánṭara, este del árabe clásico qanṭarah, y este quizá del griego κέντρον 'centro de círculo'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALCÁNTARAの発音

al · cán · ta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCÁNTARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCÁNTARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alcántara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alcántara

アルカンターラ

Alcántara

AlcántaraはCáceres、Extremaduraの自治コミュニティの州のスペインの自治体です。 それはポルトガルの近くのAlagón川との合流点で、Tagus川の左岸に位置しています。 かつてはアルカンターラ地方の歴史的な城塞の首都でしたが、現時点ではタホ・サルール地方の一部を形成しています。 その現代的な名前は、アラブ語の用語Al Qantaratから来ています。それは、ローマがその基盤であったことと、Olibaと呼ばれていたVisigodosであることから、その橋に囲まれた "The Bridge"を意味します。 この町はAlcantaraの勲章、Alcantara橋、AlcantaraのBronze、Pedro deAlcántaraの発祥の地として知られています。 Alcántara es un municipio español, en la provincia de Cáceres, Comunidad Autónoma de Extremadura. Está situado en la orilla izquierda del río Tajo, en su confluencia con el río Alagón, cerca de Portugal. En otro tiempo fue la capital de la comárca histórica de la Tierra de Alcántara, pero actualmente forma parte de la Comarca de Tajo-Salor. Su nombre moderno proviene del término árabe Al Qantarat, que quiere decir "El Puente" debido al puente romano situado en sus inmediaciones, pues Roma fue su fundación y los visigodos la llamaron Oliba. El pueblo es conocido por la Orden de Alcántara, el Puente de Alcántara y el Bronce de Alcántara, así como por ser el lugar de nacimiento de Pedro de Alcántara.

スペイン語辞典でのalcántaraの定義

辞書にあるアルカンタラの定義は、ベルベット織機であり、大きな家具の上に置かれ、加工されているファブリックを保管するために使用される蛇行して半開きのカバーを備えた、胴の形をした大きな木箱です。 En el diccionario castellano alcántara significa en los telares de terciopelo, caja grande de madera, en forma de baúl, con la cubierta ochavada y entreabierta, que se coloca sobre las cárcolas y sirve para guardar la tela que se va labrando.
スペイン語辞典で«alcántara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCÁNTARAと韻を踏むスペイン語の単語


alicántara
a·li·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
bávara
·va·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cántara
cán·ta·ra
cáscara
cás·ca·ra
cítara
·ta·ra
gándara
gán·da·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
sámara
·ma·ra
támara
·ma·ra
taratántara
ta·ra·tán·ta·ra
tártara
tár·ta·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

ALCÁNTARAのように始まるスペイン語の単語

alcándara
alcandía
alcandial
alcándora
alcandora
alcanería
alcanfor
alcanforada
alcanforado
alcanforar
alcanforero
alcano
alcantarilla
alcantarillado
alcantarillar
alcantarillero
alcantarina
alcantarino
alcanzable
alcanzada

ALCÁNTARAのように終わるスペイン語の単語

acitara
alcatara
alquitara
amara
ara
cara
citara
clara
cutara
destara
jara
mara
militara
para
rara
solfatara
tara
tuatara
zara
zatara

スペイン語の同義語辞典にあるalcántaraの類義語と反意語

同義語

«alcántara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCÁNTARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcántaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcántaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alcántara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿尔坎塔拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alcántara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alcantara
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Alcántara
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكانتارا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Алькантара
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alcántara
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Alcantara
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Alcántara
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Alcántara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alcántara
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アルカンタラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

알칸타라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Alcántara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Alcántara
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alcantara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alcántara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alcántara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Alcántara
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alcántara
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Алькантара
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Alcántara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αλκαντάρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alcántara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alcántara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alcántara
5百万人のスピーカー

alcántaraの使用傾向

傾向

用語«ALCÁNTARA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«alcántara»の使用頻度を示しています。
alcántaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcántara»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCÁNTARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcántara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcántara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alcántaraに関するニュースでの使用例

例え

«ALCÁNTARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcántaraの使いかたを見つけましょう。alcántaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educar la autoestima
Concepto e importancia de la autoestima.
José Antonio Alcántara, 2001
2
El puente de Alcántara en su contexto histórico: discurso de ...
Römerzeit - Iberische Halbinsel - Verkehrsweg.
Antonio Blanco Freijeiro, Diego Angulo Iñiguez, 1977
3
Vida del glorioso San Pedro de Alcantara: padre y maestro de ...
CAPITULO V. Grandes tentaciones , con que los Demonios combatieron la virtud de S. Pedro de Alcántara. i IVEuchas son las tribulaciones de los justos , mas de todas les libra el Señor, que á los suyos prueba y exercita , aumentándoles los ...
Alonso De San Bernardo, 1783
4
Pedro Alcántara Quijano Montero: más allá de la pintura ...
This book includes a detailed iconographic study of the mural as well as documentation of his pictures, landscapes, still-lifes and historical paintings.
Laura Liliana Vargas Murcia, 2006
5
El sabor de lo prohibido: antología personal de cuentos
The unevenly clustered historical conditions of the Caribbean nations bind us to the revival and redefinition of the ideals of unification begotten by 19th Century Puerto Rican thinkers.
José Alcántara Almánzar, 1993
6
Presagios de la noche
En cualquier caso, la vida nutre esa memoria, la imaginación la transforma, y el fabulador nos la devuelve convertida en cuentos/' -Nivea de L. Torrres Hernández Universidad de Puerto Rico Notas 1 Bruno Rosario Candelier, José Alcántara ...
José Alcántara Almánzar, 2005
7
009 - El aguijón del diablo
Desde hace un tiempo, Gustavo no aparece por el instituto, se encierra en su habitación y mantiene una actitud hostil.
Ricardo Alcántara, Ricardo Alcántara Sgarb, 2002
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Trujillo; E. Navalmoral de la Mata, y al O. Alcántara, estendíéndose 5 1/3 lee. de N. á S. , 10 de E. á O., cuyas dimensiones, atendida la figura irregular que señala el perímetro del distr., pueden dar'unas 50 leg. cuadradas con corta diferencia.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
9
Tomas y el lapiz magico / Thomas and the Magical Pencil
Tomás vivía en una caja grande de zapatos. Allí se encontraba protegido, pero, a veces, se pregunta qué habría detrás de aquellas paredes de carton. Un día se atrevió a salir y a mirar y conoció a un monton de amigos.
Ricardo Alcántara, 2011
10
Martín y la princesa Ylady
Martín ha de rescatar a la princesa, pero no es un caballero fuerte y aguerrido, así que tendrá que echar mano de todo su ingenio: cruzar un foso, librarse de los cocodrilos, entrar al castillo del terrible monstruo, esquivar a los ...
Ricardo Alcántara, 1998

用語«ALCÁNTARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcántaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concha Velasco inaugura el XXXII Festival de Teatro de Alcántara
En la presentación, Álvarez ha explicado que el verano es una época de vorágine cultural en toda Extremadura y ha destacado el papel de la cita de Alcántara ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Cachorros cambia al dominicano Alcántara a los Atléticos
Los Cachorros de Chicago readquirieron al jardinero Chris Coghlan en un canje con los Atléticos de Oakland, que recibieron al dominicano Arismendy ... «20minutos.com, 6月 16»
3
Rafinha Alcántara, baja ante el Atlético en Champions League
Luis Enrique no podrá contar con Rafinha Alcántara, que sufrió una sobrecarga en el partido liguero ante la Real Sociedad, según ha anunciado el propio ... «Goal.com, 4月 16»
4
Antonio Alcántara de Cuéntame, "el padre de todos"
El espejo de la sociedad de la transición tiene nombre, Cuéntame cómo pasó, y también apellido, Alcántara. "Hay cosas que todavía no he entendido bien: que ... «El Mundo, 3月 16»
5
Un nostálgico Toni Alcántara se despide para siempre de …
En noviembre supimos que Pablo Rivero (Toni Alcántara) iba a abandonar 'Cuéntame como pasó', y ese día ha llegado. Este jueves, el actor se enfrenta a su ... «Vanitatis, 2月 16»
6
Don Pedro de Alcántara: el 'goya' que nos faltaba por ver
Don Pedro de Alcántara: el 'goya' que nos faltaba por ver. Retrato de Don Pedro de Alcántara Téllez-Girón y Pacheco, IX duque de Osuna, pintado por Goya. «El Mundo, 1月 16»
7
XXIV PREMIO DE POESÍA MANUEL ALCÁNTARA 2016 (España)
1. Este Premio está abierto a la participación de poetas de cualquier nacionalidad -excluidos los autores galardonados en anteriores ediciones- siempre que ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 1月 16»
8
Thiago Alcántara: "Es un placer ver jugar al tridente del Barça"
BARCELONA, España - El centrocampista del Bayern Munich Thiago Alcántara ha admitido que resulta "un placer" para el fútbol "ver jugar" al tridente del ... «Univisión, 1月 16»
9
Thiago Alcántara un fichaje mucho más caro de lo esperado para el …
Nuevamente lesionado, Thiago Alcántara obliga a Pep Guardiola a encontrar la fórmula ideal para su centro del campo. Sus problemas físicos están saliendo ... «Fichajes.com, 11月 15»
10
Thiago Alcántara abandona la concentración tras su lesión en la …
Thiago Alcántara ha abandonado la concentración de la Selección Española tras efectuarle pruebas en la Clínica Sanitas La Moraleja de Madrid. El jugador ... «MARCA.com, 11月 15»

ALCÁNTARAの画像

alcántara

参照
« EDUCALINGO. Alcántara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alcantara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z