アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bárbara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BÁRBARAの語源

La palabra bárbara procede del latín barbărus, la cual a su vez procede del griego βάρβαρος, extranjero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBÁRBARAの発音

bár · ba · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÁRBARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBÁRBARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bárbara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbárbaraの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の野蛮人の最初の定義は、5世紀以来、ローマ帝国を侵略しヨーロッパのほとんどに広がっている人々の個人と言われています。 辞書の中の野蛮人の別の意味は、これらの人々に関連しているか、または関連している。 バーバラも激しい、残酷です。 彼の隣人の野蛮人が彼に命中した。 La primera definición de bárbara en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de cualquiera de los pueblos que desde el siglo V invadieron el Imperio romano y se fueron extendiendo por la mayor parte de Europa. Otro significado de bárbara en el diccionario es perteneciente o relativo a estos pueblos. Bárbara es también fiero, cruel. Su bárbaro vecino lo golpeó.

スペイン語辞典で«bárbara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÁRBARAと韻を踏むスペイン語の単語


alcántara
al·cán·ta·ra
cámara
·ma·ra
cámbara
cám·ba·ra
cáscara
cás·ca·ra
címbara
cím·ba·ra
gándara
gán·da·ra
guasábara
gua··ba·ra
guazábara
gua··ba·ra
húngara
hún·ga·ra
isalóbara
i·sa··ba·ra
isóbara
·ba·ra
jíbara
·ba·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
santabárbara
san·ta·bár·ba·ra
támbara
tám·ba·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

BÁRBARAのように始まるスペイン語の単語

barbadense
barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico
barbaridad
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro

BÁRBARAのように終わるスペイン語の単語

almenara
amara
apsara
ara
azabara
bambara
capibara
cara
carbonara
clara
cuchara
guiabara
isobara
jara
mara
para
rara
tara
vara
zara

スペイン語の同義語辞典にあるbárbaraの類義語と反意語

同義語

«bárbara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÁRBARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bárbaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbárbaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bárbara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

芭芭拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bárbara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barbara
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बारबरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باربرا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Барбара
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Barbara
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বারবারা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Barbara
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Barbara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barbara
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バーバラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바바라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Barbara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Barbara
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பார்பரா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बार्बरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Barbara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Barbara
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Barbara
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Барбара
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Barbara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Βαρβάρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Barbara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Barbara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Barbara
5百万人のスピーカー

bárbaraの使用傾向

傾向

用語«BÁRBARA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«bárbara»の使用頻度を示しています。
bárbaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bárbara»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÁRBARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bárbara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bárbara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bárbaraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BÁRBARA»の引用

bárbaraという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
En la venganza, como en el amor, la mujer es más bárbara que el hombre.
2
Voltaire
La civilización no suprimió la barbarie; la perfeccionó e hizo más cruel y bárbara.

«BÁRBARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbárbaraの使いかたを見つけましょう。bárbaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doña Bárbara
This edition, carefully annotated by prof Flor Maria Rodriguez-Arenas, also includes entire sections of that previous text, as it shows the intrinsic aspects of "the terrible stalwart woman.
Rómulo Gallegos, Flor Maria Rodriguez-Arenas, 2009
2
Bárbara: Casandra: Celia en Los Infiernos
Bárbara encarna la interiorización de un proceso metafísico de liberación en busca de lo inefable; Casandra se mueve por la naturaleza del instinto, por las fuerzas de la tierra; Celia es una bienhechora social, que busca la mejora de ...
Benito Pérez Galdós, Rosa Amor del Olmo, 2006
3
Cuatro misterios para Bárbara detective
Bárbara busca tenazmente la verdad de lo que sucede a su alrededor, porque las situaciones reales son también las más asombrosas y fantásticas.
César Fernández García, 2008
4
K letra bárbara: Periodismo sucio y público sublevado
En la historia que aquí se cuenta no hay héroes ni quijotes, pero sí unos cuantos tahúres, algunos villanos y un autor que ama al oficio que hoy debe sentenciar. «Últimamente la única certidumbre del antiguo periodismo argentino es ...
Orlando Barone,, 2011
5
Adultos Indigo, Un Viaje de Reconocimiento
The book answers many questions about Indigo. Outlining the attitudinal, spiritual, and physical attributes of these new spiritual personalities.
María Monachesi, Bárbara Limoncelli, 2004
6
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Descubre los orígenes históricos y legendarios de Roma, la ciudad nacida entre siete colinas. Desde Rómulo y Remo, las Guerras Púnicas contra Cartago hasta la conquista de las Galias por Julio César.
Barbara Pastor, Bárbara Pastor Artigues, 2008
7
Breve historia de Roma II: El Imperio
Revive la historia del periodo imperial de Roma desde sus orígenes hasta su caída.
Barbara Pastor, Bárbara Pastor Artigues, 2008
8
De mala educación
Paradigmas de mala educación, actitudes con poca gracia, despistes agudos, situaciones límite, encuentros, cenas, fiestas, desaires, olvidos. Éstas, entre otras circunstancias, aparecen diseccionadas en el interior de este libro.
Bárbara de Senillosa, 2010
9
Expedientes carcelarios de Santa Ana la Real y Santa Bárbara ...
Huelva, y Benito Naranjo Santos y Fernando Adámez Gamero, de Santa Bárbara de Casa. RODRÍGUEZ GÓMEZ (JOSÉ) Natural de Paymogo (Huelva), vecino de Villanueva de los Castillejos (Huelva), hijo de Sebastián y Cándida, 35 años, ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
10
Pecado original ¡o gracia del perdón!
Consciente de la problemática que plantea el tema del pecado original desde la visión tradicional de un "pecado hereditario", y fiel a la enseñanza de la Iglesia, el libro trata de ser un esbozo de antropología teológica en perspectiva ...
Bárbara Andrade, 2004

用語«BÁRBARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbárbaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Bárbara llora de rabia al sufrir supuesto fraude de banco de ...
Ana Bárbara acusó a la institución bancaria Wells Fargo y a dos de sus empleados de robarle más de 416 mil dólares. Al borde de las lagrimas Ana Bárbara ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
2
Bárbara Mori publica mensaje en Instagram... ¿Para su ex nuera?
Desde que se dio a conocer que Sergio Mayer Mori tendría un hijo con Natalia Subtil, los medios de comunicación comenzaron a buscar a Bárbara Mori para ... «Televisa Espectáculos, 6月 16»
3
Bárbara Figueroa: "Uno ve un ministro Valdés dispuesto y ...
Bárbara Figueroa, se ha transformado en estos cuatro años de liderar la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) en un actor clave, respetado y, a veces, hasta ... «PULSO, 6月 16»
4
El incendio en Santa Bárbara continúa sin control y avanza hacia la ...
LOS ÁNGELES, California.- El incendio forestal “Sherpa Fire” ha consumido alrededor de 1,250 acres en el condado de Santa Bárbara, 95 millas al norte de ... «Univisión, 6月 16»
5
¡OMG! Esto opina Bárbara Mori de la paternidad de su hijo
Después de que se diera a conocer la noticia de que Sergio Mayer Mori, hijo de Bárbara Mori y Sergio Mayer, será padre a los 18 años, tanto el chico como su ... «Televisa Espectáculos, 6月 16»
6
Bárbara Mori, actriz de la telenovela 'Rubí', es abuela a sus 38 años
La actriz mexicana Bárbara Mori será abuela a sus 38 años. Las casi cuatro décadas que tiene a cuestas no le han arrebatado la belleza y el atractivo físico ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
7
El hijo de Bárbara Mori deja embarazada a su ex novia
El hijo de Bárbara Mori deja embarazada a su ex novia Bárbara era la única que no había realizado ninguna declaración ante los medios y en redes sociales. «La Opinión, 5月 16»
8
¿Está embarazada Bárbara Mori? (FOTOS)
Las especulaciones comenzaron luego que la actriz publicara una fotografía este lunes en su cuenta de Instagram con el mensaje: “Juntos los tres”. FOTOS: 9 ... «People en Español, 4月 16»
9
Bárbara Mori se casó en la playa
La relación que Bárbara Mori y Kenneth Ray Sigman comenzaron en 2014 ya se ha formalizado después de este fin de semana, pues la pareja se casó en San ... «quien.com, 2月 16»
10
Hijo de Bárbara Mori asegura que no es homosexual (FOTOS)
Sergio Mayer Mori, hijo de los actores Bárbara Mori y Sergio Meyer, habría asegurado que no es homosexual. Según lo informan medios de comunicación ... «People en Español, 2月 16»

BÁRBARAの画像

bárbara

参照
« EDUCALINGO. Bárbara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barbara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z