アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"támara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TÁMARAの語源

La palabra támara tiene su procedencia en el árabe hispánico támra, la cual a su vez procede del árabe clásico tamrah; y también en el latín *termen, ĭnis, por termes, ĭtis, ramo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTÁMARAの発音

 · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÁMARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÁMARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«támara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タマラ

Támara

タマラ(Támara)は、カサナレ(Casanare)の部にあるコロンビアの自治体です。 それは、部門の首都ヨパルから96キロメートルのところにあります。 それは1628年にJoséDadey Pey父によって設立されました。 植民地時代から、アンデスの東部の斜面にある土地の豊かさは、彼が地域のコーヒーセンターの植民地になることを可能にしました。 コーヒーとして現在も認識されている位置は、主な農業および商業活動である。 Támara es un municipio colombiano, ubicado en el departamento de Casanare. Se encuentra en el occidente del departamento, a 96 Km de Yopal, la capital departamental. Fue fundado en 1628 por el Padre José Dadey Pey. Desde la época de la colonia la fertilidad de sus tierras en la ladera de la Cordillera Oriental de Los Andes le permitió convertirse desde la Colonia en el centro cafetero de la región; posición en la que es reconocido aún en la actualidad pues el café representa su principal actividad agrícola y comercial.

スペイン語辞典でのtámaraの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のタマラの最初の定義は、カナリア諸島のヤシの木です。 辞書の中のタマラのもう一つの意味は、ヤシが住んでいる地形です。 タマラもクラスタ日付です。 La primera definición de támara en el diccionario de la real academia de la lengua española es palmera de Canarias. Otro significado de támara en el diccionario es terreno poblado de palmas. Támara es también dátiles en racimo.
スペイン語辞典で«támara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÁMARAと韻を踏むスペイン語の単語


alcántara
al·cán·ta·ra
antecámara
an·te··ma·ra
bárbara
bár·ba·ra
bávara
·va·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
cháchara
chá·cha·ra
chámara
chá·ma·ra
cítara
·ta·ra
gándara
gán·da·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
sámara
·ma·ra
tártara
tár·ta·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

TÁMARAのように始まるスペイン語の単語

tamanaca
tamanaco
tamanduá
tamango
tamangudo
tamaña
tamañamente
tamañita
tamañito
tamaño
tamaral
tamarao
tamaricácea
tamaricáceo
tamarigal
tamarilla
tamarindo
tamariscínea
tamariscíneo
tamarisco

TÁMARAのように終わるスペイン語の単語

aimara
alimara
amara
ara
aymara
cara
carbonara
clara
cuchara
dulcamara
dulzamara
jara
mara
para
rara
tara
tarahumara
tupamara
vara
zara

スペイン語の同義語辞典にあるtámaraの類義語と反意語

同義語

«támara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÁMARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語támaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtámaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«támara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tamara´a
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

támara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Squarer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tamara´a
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tamara´a
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tamara´a
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tamara´a
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tamara´a
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tamara´a
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tamara´a
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tamara´a
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tamara´a
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tamara´a
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tamara´a
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tamara´a
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tamara´a
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tamara´a
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tamara´a
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tamara´a
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tamara´a
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tamara´a
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tamara´a
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tamara´a
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tamara´a
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tamara´a
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tamara´a
5百万人のスピーカー

támaraの使用傾向

傾向

用語«TÁMARA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«támara»の使用頻度を示しています。
támaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«támara»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÁMARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«támara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«támara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、támaraに関するニュースでの使用例

例え

«TÁMARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtámaraの使いかたを見つけましょう。támaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
Esto dijo porque antiguamente muy grande era la desorden y golosina de los peces, por lo cual dijo el poeta Satírico que un barbo o róbalo había sido comprado por seis mil maravedís. (Támara, f. 217 Vo). Estando la corte del Emperador ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
2
Reducciones y haciendas jesuíticas en Casanare, Meta y ...
Es sabido que el P. Dadey sólo pudo estar en Támara tres años a lo sumo, por el retiro de los religiosos de la Compañía de las doctrinas del piedemonte llanero en 1628. Es probable que el P. Dadey en este corto tiempo apenas haya ...
Felipe González Mora, 2004
3
Gaceta de Madrid
El General Támara, ántes Embaxador de Rusia, partió de aquí para Petersburgq el 21 del corriente ; y el 25 se embarcó para Nápoles el Conde de Ludolph , Ministro de S. M. Siciliana. E Berlín 26" de Abril. 1 viage que S. M. se propone hacer ...
4
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Oficio de remisión de unas fotografías y copia de una carta en la que se informa sobre el hallazgo de objetos antiguos de bronce en Támara (Palencia ). Se pide a la Academia que dictamine sobre la importancia de los objetos.
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
5
Isolina
Sigifredo le dijo a Támara que lo mejor era que se fueran. Támara le dijo: “ Todavía me falta decirte algo, tócame y luego te lo diré”. Támara cogió la mano de Sigifredo y la condujo allá abajo, pero antes de llegar Sigifredo, se soltó de un ...
César Herrera, 2003
6
Desarrollo sostenible en los Andes de Colombia: Provincias ...
Provincias del Norte, Gutiérrez y Valderrama, Boyacá, Colombia Felipe Cárdenas Támara. © PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA Facultad de Estudios Ambientales y Rurales Instituto de Estudios Ambientóles poro el Desarrollo ...
Felipe Cárdenas Támara, 2000
7
La conservación y la producción por parte de las comunidades ...
6530 LA CONSERVACIÓN Y LA PRODUCCION POR PARTE DE LAS COMUNIDADES LOCALES EN LA CUENCA MEDIA DEL RÍO CHICAMOCHA ( BOYACÁ) - COLOMBIA Autores: Felipe Cárdknas Támara, Carlos Alfonso Devia Castillo, ...
Felipe Cárdenas Támara, Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo, 2000
8
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
En realidad se trata de la consecuencia lógica de la actitud castellana a la hora de proyectar su avance territorial. En este sentido, entre las paces de Támara de 1127 y el tratado de Tudején de 1151, se puede hablar de un verdadero ...
‎1987
9
Está en Sus Manos: El Poder de Eliminar el Estrés, la ...
Mientras Támara estaba siendo juzgada frente al grupo, ella recordó una ocasión, cuando no encontraba su lápiz, haber tomado uno de la gaveta donde se ponían las cosas extraviadas. Al final, la maestra le preguntó a Támara si ella  ...
‎2009
10
Cervantes y el mundo de Persiles
En cuanto a la relación de Cervantes con Francisco de Támara, apuntada por Carlos Romero y Rafael Osuna, es factible para el ius primae noctis (sin olvidar, como advierte Osuna, que es un rasgo de las sociedades primitivas); pero, más ...
Isabel Lozano Renieblas, 1998

用語«TÁMARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtámaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pandilleros de la 18 son trasladados de Támara a otras cárceles
Unos 37 reclusos, entre ellos de la pandilla 18, fueron trasladados en la mañana de este lunes desde la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto en Támara ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
2
Hallan ahorcado a un privado de libertad en la cárcel de Támara
Un privado de libertad fue encontrado sin vida este lunes en la celda que ocupaba en la Penitenciaría Nacional de Honduras, ubicada en la aldea de Támara ... «La Prensa de Honduras, 9月 16»
3
"Támara tiene para rato en la vela"
Tampoco Támara Echegoyen lo deseaba, muy posiblemente. Para la regatista pontevedresa, oro en Londres 2012 en Match Race, el cuarto puesto en Río ... «Diario Atlántico, 8月 16»
4
Tamara Echegoyen: "Sonreímos aunque estemos llorando"
Aun con la voz trémula y lágrimas brotando de sus ojos por la medalla que se escapó en la regata final, consiguió Támara Echegoyen robar una sonrisa al ... «El Mundo, 8月 16»
5
Támara Echegoyen cierra la jornada cuarta a tiro de las medallas
El 49er. FX que patronea Támara Echegoyen con Berta Betanzos de tripulante ha cerrado este sábado la mitad de la competición en su serie previa y está en ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
6
Mueren dos reos de la penitenciaría de Támara
El fallecimiento de dos reos de la cárcel de Támara, salida al norte de la capital, se reportó la mañana de este sábado como resultado de una reyerta, aunque ... «ElHeraldo.hn, 8月 16»
7
Támara Echegoyen: "Soñar es de valientes y yo lo hago con el oro"
En 2012, tras el éxito del Match Race en el campo de regatas de Weymouth, la pontevedresa Támara Echegoyen debió aceptar el fin de su andadura deportiva ... «La Región, 7月 16»
8
Tegucigalpa: Militar mata a compañero en Támara
El militar estaba asignado a la posta La Pluma en las instalaciones del Instituto Nacional Penitenciario (INP) en Támara, en la salida al norte de la capital. «ElHeraldo.hn, 2月 16»
9
Realizan fuerte operativo en Centro Renaciendo de Támara
TEGUCIGALPA.- Esta mañana militares y miembros de la Policías que conforman la Fuerza de Seguridad Institucional (FUSINA), han intervenido la ... «Tiempo.hn, 2月 16»
10
Támara Echegoyen y Berta Betanzos conquistan el Mundial
Este es el primer título mundial de Echegoyen y Betanzos en la clase FX, aunque ya saben lo que es la gloria, por parte de Támara la olímpica con el oro en ... «Avance Deportivo, 2月 16»

TÁMARAの画像

támara

参照
« EDUCALINGO. Támara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tamara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z