アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pícara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPÍCARAの発音

 · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÍCARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÍCARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pícara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローグ(漫画)

Rogue (cómic)

スペインのピカラと時にはラテンアメリカのチタニアと呼ばれる悪党は、マーベルコミックスの宇宙の架空のキャラクターです。 X-Menに所属するスーパーヒロイン。人間と人間のバランスをとる変異体の組織。 Rogue, llamada Pícara en España y a veces Titania en Latinoamérica, es un personaje ficticio del universo de Marvel Comics. Una superheroína perteneciente a los X-Men, una organización de mutantes que lucha por el equilibrio entre ellos y los humanos.

スペイン語辞典でのpícaraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のピカラの最初の定義は、軽く、意味があり、詐欺的であり、名誉と恥を欠いています。 辞書にいたずらされるもう一つの意味は、狡猾で邪悪なことです。 Pícaraはまたimpúdicaの意図を示唆しています。 いたずらな表情。 La primera definición de pícara en el diccionario de la real academia de la lengua española es bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergüenza. Otro significado de pícara en el diccionario es astuto, taimado. Pícara es también que implica cierta intención impúdica. Una mirada pícara.
スペイン語辞典で«pícara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÍCARAと韻を踏むスペイン語の単語


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bácara
·ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chúcara
chú·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
guácara
guá·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jácara
·ca·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

PÍCARAのように始まるスペイン語の単語

picapica
picapinos
picapleitos
picaporte
picaposte
picapuerco
picar
pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro

PÍCARAのように終わるスペイン語の単語

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

スペイン語の同義語辞典にあるpícaraの類義語と反意語

同義語

«pícara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÍCARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pícaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpícaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pícara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

荡妇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pícara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sassy Girl
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रंगी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فتاة وقحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

девка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

petulante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেহায়া মেয়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gourgandine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perempuan nakal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flittchen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

浮気女
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반짇고리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hussy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không biết xấu hổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துடுக்குக்காரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्र स्त्री
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şirret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sgualdrinetta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lafirynda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дівка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obraznică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παλιοκόριτσο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deern
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hussy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hussy
5百万人のスピーカー

pícaraの使用傾向

傾向

用語«PÍCARA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«pícara»の使用頻度を示しています。
pícaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pícara»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÍCARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pícara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pícara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pícaraに関するニュースでの使用例

例え

«PÍCARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpícaraの使いかたを見つけましょう。pícaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pícara Coraje
El autor escribio y publico su novela La Picara Coraje con seudonimo, un ano despues de la aparicion de su Simplicius Simplicissimus.
H. J. Ch. von Grimmelshausen, Manuel José González, 1992
2
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
segundo tomo del libro de la Pícara llamada Justina espejo de decidores y flor de la picardía. CAPÍTULO. SEGUNDO. LA. PÍCARA. ALQUIMISTA. NÚMERO PRIMERO Del mago de Tomelloso Con el remanente de las pepitas adquirimos dos ...
‎2008
3
La pícara Chimbela
Wimpi, Hugo Sofovich. Susana Spadafucile va a la escuela DECORADO. EL AULA DE LA ESCUELITA DE LA VILLA. UNA PUERTA DE ENTRADA. SEIS BANCOS. UNA MESA AL FRENTE CON UN PIZARRÓN, TAL VEZ ALGÚN MAPA, ...
Wimpi, Hugo Sofovich, 2007
4
El cuerpo vestido y la construcción de la identidad en las ...
Yo pienso que la bondad de las cosas no consiste tanto en la sustancia dellas cuanto en menudencias y accidentes de ornatos y atavíos (La pícara Justina) La vida de Lazarillo de Tormes, Guzmán de Alf arache, El guitón Onofre y La vida ...
Encarnación Juárez Almendros, 2006
5
Prostituidas por el texto: discurso prostibulario en la ...
El submundo de la picaresca femenina Hasta hace relativamente poco, se tendía a englobar la picaresca femenina dentro de la picaresca en general, relegando a la pícara a un segundo lugar respecto a sus homólogos. Críticos como Peter ...
Enriqueta Zafra, 2009
6
Nadie Te Podra Decir Lo Que Es Amar
27-IX-01 Soy afortunado por disfrutar de su pícara mirada, de su fina sonrisa atropellada, de sus dulces manos arropándome, de sus cálidos besos serenando la sed que mis labios sienten de los suyos . Soy dichoso de disponer de tardes ...
Javier Figueroa Aladro, 2002
7
Historias Curiosas de Templos de Buenos Aires
36. Una. pícara. obra. de. Raúl. Soldi. Uno de los edificios más emblemáticos del barrio de Saavedra es el templo de la parroquia San Isidro Labrador. En un terreno adquirido por la Liga Cooperadora de Culto y gracias al generoso aporte de ...
Marcos Gabriel Vanzini, 2011
8
Historias Curiosas de Templos de Buenos Aires
36. Una. pícara. obra. de. Raúl. Soldi. Uno de los edificios más emblemáticos del barrio de Saavedra es el templo de la parroquia San Isidro Labrador. En un terreno adquirido por la Liga Cooperadora de Culto y gracias al generoso aporte de ...
Compilado por Marcos Gabriel Vanzini. Coordinado por Fedrico Suarez. Prólogo de Federico Suárez y Marcos Peña.
9
Antología de la novela picaresca española
Preliminares. PRÓLOGO. AL. LECTOR,. EN. EL. CUAL. DECLARA EL AUTOR EL INTENTO DE TODOS LOS TOMOS Y LIBROS DE LA PÍCARA JUSTINA Hombres doctísimos, graves y calificados, en cuya doctrina, erudición y ejemplo ha ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
10
Dibujo y pinto Pin-up
NARIZ. PÍCARA. ¡UNA NARIZ PEQUEÑA, PUNTIAGUDA Y RESPINGONA! EL HAY QUE CUIDAR DE NO AGRANDAR DEMASIADO LAS ESQUEMA BÁSICO ES TRIANGULAR, T ANTO FRONTAL COMO DE PERFIL. LA PUNTA DE LA ...
T. Beaudenon, 2007

用語«PÍCARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpícaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pícara confesión hot de Cathy Fulop
Hablamos de Catherine Fulop, quien, con picardía, hizo una pícara confesión hot. "Lo hacemos para un 'chiki-chiki'", reveló sobre un truquito junto a su pareja ... «La Razón, 9月 16»
2
¿Conoces a Phanatic? Vean a la mascota más pícara de la MLB
La mascota de los Phillies es todo un show durante los partidos en el Citizens Bank Park. Ante los Braves mostró sus dotes en la WWE. MLB 5 septiembre 2016 ... «AS, 9月 16»
3
Kaley Cuoco, pícara en las redes sociales
Kaley Cuoco se animó al topless... Sí, la actriz de The Big Bang Theory bromeó con sus seguidores, en una divertida y pícara foto que subió a su cuenta de ... «LA NACION, 9月 16»
4
¡Pero qué boquita! La espontánea y pícara respuesta de Charlotte ...
Ahora, la mediática volvió a sorprender con una salida tan espontánea como pícara. "Estuvo en Balderrama el otro día comiendo una empanada", comentó el ... «El Trece, 8月 16»
5
Kotobukiya anuncia una nueva figura ARTFX+ de Pícara
Se trata de una figura de Pícara basada en el arte de Adi Granov y se incluirá en la línea Marvel NOW X-Men, que incluye a Cíclope, Emma Frost, Magneto, ... «La Casa de EL, 8月 16»
6
Karina Jelinek pícara en las redes sociales
Karina Jelinek pícara en las redes sociales. La modelo le dio un particular beso a la periodista Majo Martino. Lunes 11 de julio de 2016 • 09:07. 0. «LA NACION, 7月 16»
7
La pícara soñadora: conoce el trágico final de sus protagonistas ...
Han pasado 25 años desde el estreno de la telenovela La pícara soñadora y muchos todavía lamentan el final que tuvieron sus protagonistas Mariana Levy y ... «Perú.com, 6月 16»
8
La pícara experta en 'Física y química'
Una niña pícara, con un cuerpo que amenazaba con desatar el deseo de muchos y que, con el tiempo, se ha transformado en la sensual actriz que es. «La Vanguardia, 5月 16»
9
¡Qué pícara! Rufina, la hija de la China Suárez y un "chiste" que ...
... tostada con queso en el uniforme recién puesto, se mancha, y me dice ´es un chiste de Rufi, eh´. Entendió todo", escribió la rubia sobre su pequeña pícara. «LA NACION, 4月 16»
10
Mirtha Legrand, más pícara que nunca, volvió a hablar de Nacho ...
Mirtha Legrand, más pícara que nunca, volvió a hablar de Nacho Viale y Pampita. En su regreso a la televisión, la diva logró ser Trending Topic en Twitter, ... «LA NACION, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pícara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z