アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alquitara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALQUITARAの発音

al · qui · ta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALQUITARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALQUITARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alquitara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alquitara

まだ

Alambique

アレムビアまたはアルキータラは、加熱による蒸発およびその後の冷却による凝縮プロセスによって液体を蒸留するために使用される装置である。 発酵した果実から香水、医薬品、アルコールを製造するため、当時の10世紀頃にペルシャのセージアル=ラジーによって発明されました。 それはボイラーまたはレトルトによって構成され、混合物が加熱される単純な蒸留ツールである。 放出された蒸気は頂部から出て、水で冷却された容器内に配置されたコイル内で冷却される。 得られた液体は最終リザーバに回収される。 このプロセスは、より低い温度変化の流体を最初に蒸発させることからなり、結露の後、それらは最終媒体中にさらに濃縮される。 このようにして、香りまたはアルコールが濃縮される。 実験室スチルは通常ガラス製ですが、アルコール飲料を蒸留するために使用されるものは通常銅でできています。これはアルコール味を与えず、酸に抵抗し、熱をよく伝導するからです。 El alambique o alquitara es un aparato utilizado para la destilación de líquidos mediante un proceso de evaporación por calentamiento y posterior condensación por enfriamiento. Fue inventado por el sabio persa Al-Razi alrededor del siglo X de nuestra era, para producir perfumes, medicinas y el alcohol procedente de frutas fermentadas. Es una herramienta de destilación simple que está constituida por una caldera o retorta, donde se calienta la mezcla. Los vapores emitidos salen por la parte superior y se enfrían en un serpentín situado en un recipiente refrigerado por agua. El líquido resultante se recoge en el depósito final. El proceso consiste en que evaporan primero los fluidos con menor temperatura de cambio de estado, por lo que, tras la condensación, se encuentran en el medio final más concentrados. De este modo se concentran aromas o alcoholes. Los alambiques de laboratorio suelen ser de vidrio, pero los utilizados para destilar bebidas alcohólicas se fabrican normalmente de cobre, porque este material no proporciona sabor al alcohol, resiste los ácidos y conduce bien el calor.

スペイン語辞典でのalquitaraの定義

辞書では、英語alquitaraはまだ意味します。 En el diccionario castellano alquitara significa alambique.
スペイン語辞典で«alquitara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALQUITARAと韻を踏むスペイン語の単語


acitara
a·ci·ta·ra
alcatara
al·ca·ta·ra
citara
ci·ta·ra
cutara
cu·ta·ra
destara
des·ta·ra
militara
mi·li·ta·ra
solfatara
sol·fa·ta·ra
tara
ta·ra
tuatara
tua·ta·ra
zatara
za·ta·ra

ALQUITARAのように始まるスペイン語の単語

alquilate
alqui
alquiler
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquinal
alquitarar
alquitifa
alquitira
alquitrabe
alquitrán
alquitranada
alquitranado
alquitranar

ALQUITARAのように終わるスペイン語の単語

alcántara
alicántara
amara
ara
bárbara
cámara
cántara
cara
cítara
clara
cuchara
jara
lámpara
mara
máscara
para
rara
taratántara
tártara
zara

スペイン語の同義語辞典にあるalquitaraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALQUITARA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alquitara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alquitaraのスペイン語での同義語

«alquitara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALQUITARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alquitaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalquitaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alquitara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alquitara
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alquitara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alkaline
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alquitara
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alquitara
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alquitara
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Alquitara
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alquitara
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alquitara
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alquitara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alquitara
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alquitara
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alquitara
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alquitara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alquitara
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alquitara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alquitara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alquitara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alquitara
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alquitara
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alquitara
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alquitara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Alquitara
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alquitara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alquitara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alquitara
5百万人のスピーカー

alquitaraの使用傾向

傾向

用語«ALQUITARA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«alquitara»の使用頻度を示しています。
alquitaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alquitara»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALQUITARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alquitara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alquitara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alquitaraに関するニュースでの使用例

例え

«ALQUITARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalquitaraの使いかたを見つけましょう。alquitaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos
La siguiente imagen hace un paralelismo entre la nariz del personaje y una alquitara. En las dos versiones del texto se mantiene la combinación entre el rasgo inanimado («alquitara») y el animado («pensativa», «medio viva»). El alambique ...
Rodrigo Cacho Casal, 2003
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
ALQUITARA. ALQUETIRA. Vid. ALQUITIRA. ALQUIRIUITE. Vid. ALCREUITE. ALQUITARA (62,11; 75,2; 162,15; 172,23 et pass.) alquitara, alcatara. Alquitara del ar. qattára. Alambique DLE. De uso muy frecuente en este texto aparece con  ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Manual de mugeres en el cual se contienen muchas y diversas ...
PARA HAZER OTRA AGUA QUE HUELA MUCHO Tendréis aviso quando se sacare agua de azahar o de rosas, poner al pico del alquitara un poco de almizque y de cánfora, todo junto ligado en un panico delgado. PARA HAZER AGUA DE ...
Alicia (ed.) Martínez Crespo, 1995
4
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Nariz grande, entrelarga y puntiaguda, vale lo mismo que una alquitara; y a las que las tuvieren con arzones y caballetes, mandamos que las envainen para besar a sus galanes, porque no los ahoguen; y si son demasiado puntiagudas, las ...
Martínez Bogo, Enrique
5
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALQUITARA,. ALCATARA,. ALQUETARA. Ent. 1381-1418, J. de Aviñón, Sevillana Medicina, 142: «Agua de carne sacada por alcatara esfuerca subitamente, y penetra ayna, y es bueno y aprovecha a los que non pueden comer la carne».
Felipe Maíllo Salgado, 1998
6
Notas para la historia de la destilación
En español también se utiliza la palabra alquitara, de origen árabe al-qat- tara ( qattara, destilar), como sinónimo de alambique. El modo adverbial metafórico, por alambique o por alquitara, según R. Barcia, indica con escasez, en corta ...
J.L. Otero de la Gándara, 2006
7
Estudio del léxico y bases de datos
En la entrada alquitara recogemos como ejemplo «Pretender sacarles la virtud como oy se saca, que es [...] echarlas en los alambiques o en la suziedad y pestilencia de las alquitaras. [...] téngolo por grande barbarismo» (Santiago, 1598: 6v).
Gloria Clavería Nadal, 2006
8
Libro de los secretos del reverendo Don Alexo Piamontes
V hier ua en baño maña hafta que fea conform da Ja me tad:d cfpues priman bien aquella mate* xia con vn paño mojado enla prenfa,e hagarfde ftilar aqllo q:: e faldra: y el agua fald ra a fuera, y el azeite quedara enel foelo del alquitara.
Girolamo Ruscelli, 1563
9
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
R . Flores de hauas tres punos, su- ziedad de palomas freíca vna onça, agua ardiente quatro onça s,sangre de liebre dos onças, todo junco se defìile por alquitara. Ocra,çaui a,siempre viuajberenge nas, celidonia, y hinojo igaales partes,» ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Claudio Macé ((Valencia)), 1654
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Al- chymift . he ivho profejfes the art of Akhymy. VLQUIN AL. (Ant.) V. toca i VELO DE MUGER. UQOTKAl MORISCO. (_Aüt.) V. PAÑUELO MORISCO. ALQUITARA, s. f. V. aiambi- QVE. TOH. T. SACAR POR ALQUITARA. (Mct.) Conseguir poco í ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«ALQUITARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalquitaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cridens presenta su tributo a 'Creedence Clearwater Revival' en ...
El próximo viernes la Alquitara acoge a La Cridens, en un tributo a Creedence Clearwater Revival. Aunque su nombre es poco conocido en España, no ocurre ... «SALAMANCArtv AL DIA, 5月 16»
2
Concierto homenaje a Hendrix el viernes en 'La Alquitara'
El precio de esta clase magistral es de 15 euros por alumno y los interesados en participar podrán inscribirse en el Café-Bar La Alquitara y en los teléfonos: 923 ... «SALAMANCArtv AL DIA, 4月 16»
3
Ignacio Rivera destaca el potencial económico y turístico del ...
... nombrado caballero de la Orde da Alquitara, relacionó las posibilidades que ... donde el Cabildo Xeral da Serenísima Orde da Alquitara, presidida por el ... «El Progreso, 3月 16»
4
Portomarín celebra la Festa da Augardente
A las 13.15, el cabildo de la Orden de la Alquitara recibió en el Concello a los 16 nuevos miembros de esta entidad, dedicada a la promoción del municipio de ... «El Progreso, 3月 16»
5
Ignacio Rivera será el pregonero de la Fiesta del Aguardiente de ...
El consejero delegado de Hijos de Rivera será investido como Caballero de la Serenísima Orden de la Alquitara. La cita se celebrará los días 26 y 27. «El Progreso, 3月 16»
6
Licor café “especial” Alquitara de Destilerías Xestal
El licor café “especial” Alquitara denominado con ese calificativo porque tiene un toque secreto que lo hace especial, diferente del resto, y que goza de una ... «Vinetur, 11月 15»
7
Mariano Camacho gana por segundo año consecutivo la Alquitara ...
Segundo Camacho, responsable de la empresa “Mariano Camacho”, ganadora de la Alquitara de Oro, manifestó después de recibir el premio que “esta ... «El Diario Montanes, 11月 15»
8
Marta Hazas será la Orujera Mayor de este año
Desde que se inició el premio de la entrega de la Alquitara de Oro en el año 2000, al mejor orujo de Liébana, después de realizada una cata ciega, donde ... «El Diario Montanes, 10月 15»
9
Mariano Rajoy será investido Cabaleiro de la Orde da Alquitara de ...
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, será investido este mediodía a partir de las 12.30 horas como Cabaleiro de la Orde da Alquitara en Portomarín. «La Voz de Galicia, 8月 15»
10
Cristina Domínguez expone su obra en La Alquitara
El Café-Blues “La Alquitara” albergará durante este mes de agosto la exposición de la obra más reciente y nueva de la artista, que consta de una meticulosa ... «i-bejar, 8月 15»

ALQUITARAの画像

alquitara

参照
« EDUCALINGO. Alquitara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alquitara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z