アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"algonquino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALGONQUINOの発音

al · gon · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGONQUINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALGONQUINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«algonquino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルゴンキン

Algonquino

アルゴンキンはアルゴンキン語族を話すカナダ、米国とコアウイラ州の北部メキシコ州の先住民のグループを形成します。 文化および言語的には密接グルーピングAnishinaabe、クリー、Kikapu、ブラックフィートまたはinnuを形成すると共に人々のオダワとオジブワalgonquinosいくつかと、それらの間に関係しています。 「アルゴンキンは」今度はMaliseetワード「elakómkwik」、「同盟国」から派生した、実際に彼らの部族の一つの名前です。 アルゴンキンの人々は、バージニア州からロッキー山脈に、北ハドソン湾に及びます。 ALGONQUINSほとんど、しかし、ケベック州に住んでいます。 9つのアルゴンキンその州の部族とオンタリオ州の一つが周りの11,0​​00人の総人口を持っています。 ALGONQUINSは現在、ニューヨーク市であるものの中に生きるための最初の人でした。 彼らは同じ言語を話し、誰が北米の東海岸に沿って住んでいた大規模なグループの一部でした。 彼らは多くの家族のグループに分け、各グループは、彼らが住んでいた場所または地域に自分自身を呼んでいました。 Los algonquinos forman un grupo de pueblos nativos de Canadá, Estados Unidos y norte del estado mexicano de Coahuila que hablan las lenguas algonquinas. Cultural y lingüísticamente, están estrechamente relacionados entre ellos, siendo algunos pueblos algonquinos los odawa y los ojibwe, junto los cuales forman el agrupamiento Anishinaabe, los cree, los kikapú, los pies negros o los innu. «Algonquino» es en realidad el nombre de una de sus tribus, que a su vez deriva de la palabra maliseet «elakómkwik», «nuestros aliados». Los pueblos algonquinos se extienden desde Virginia a las Montañas Rocosas y por el norte a la bahía de Hudson. La mayoría de los algonquinos, no obstante, viven en Quebec; las nueve tribus algonquinas en esa provincia y una en Ontario tienen una población total de unas 11.000 personas. Los algonquinos fueron las primeras personas en vivir en lo que hoy es la ciudad de Nueva York. Eran parte de un gran grupo que hablaba la misma lengua y que vivía a lo largo de la costa este de Norteamérica. Estaban divididos en muchos grupos familiares, y en cada grupo se llamaban a sí mismos por el lugar o área geográfica donde vivían.

スペイン語辞典でのalgonquinoの定義

スペイン語辞書のAlgonquinoの定義は、カナダと米国を通って広がっている多くのインディアン部族の個人に言われています。 辞書のAlgonquinoの別の意味は、Algonquin Indiansが話す言語のそれぞれです。 La definición de algonquino en el diccionario castellano es se dice de los individuos de numerosas tribus de indios que se extendían por el Canadá y los Estados Unidos. Otro significado de algonquino en el diccionario es también cada una de las lenguas habladas por los indios algonquinos.
スペイン語辞典で«algonquino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALGONQUINOと韻を踏むスペイン語の単語


abanquino
a·ban·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
becoquino
be·co·qui·no
boquino
bo·qui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
elquino
el·qui·no
equino
qui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mesquino
mes·qui·no
mezquino
mez·qui·no
mosquino
mos·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
partiquino
par·ti·qui·no
quino
qui·no
talquino
tal·qui·no
turquino
tur·qui·no

ALGONQUINOのように始まるスペイン語の単語

algodonal
algodonar
algodoncillo
algodoncito
algodonera
algodonero
algodonosa
algodonoso
algol
algonquina
algorfa
algorín
algoritmia
algorítmica
algorítmico
algoritmo
algorto
algorza
algosa
algoso

ALGONQUINOのように終わるスペイン語の単語

antequino
babuino
barquino
beduino
charquino
chupaquino
cinquino
coihaiquino
coquino
fueguino
genuino
huamachuquino
huasquino
macuquino
mallequino
pallasquino
petorquino
salamanquino
sanguino
santiaguino

スペイン語の同義語辞典にあるalgonquinoの類義語と反意語

同義語

«algonquino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALGONQUINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algonquinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalgonquinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«algonquino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

algonquino
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

algonquino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Algonquin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

algonquino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

algonquino
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

algonquino
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Algonquino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

algonquino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

algonquino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

algonquino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

algonquino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

algonquino
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

algonquino
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

algonquino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

algonquino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

algonquino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

algonquino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

algonquino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

algonquino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

algonquino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

algonquino
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

algonquino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

algonquino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

algonquino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

algonquino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

algonquino
5百万人のスピーカー

algonquinoの使用傾向

傾向

用語«ALGONQUINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«algonquino»の使用頻度を示しています。
algonquinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algonquino»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALGONQUINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«algonquino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«algonquino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、algonquinoに関するニュースでの使用例

例え

«ALGONQUINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalgonquinoの使いかたを見つけましょう。algonquinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal de Etnología y Antropología
La distinción, con base lingüística, entre algonquino e «iroqués» recubre parcialmente una oposición de orden sociocultural entre los dos grupos de sociedades. Los «iroqueses» son matrilineales, y su cultura presenta rasgos de inspiración ...
Pierre Bonte, Michael Izard, 1996
2
Problemas de lingüística general
Bloomfield ha proporcionado un hermoso ejemplo en la comparación de las cuatro principales lenguas del grupo algonquino central, fox, ojibway, cree, menomini. Sobre la base de correspondencias regulares estableció el desenvolvimiento ...
Émile Benveniste, 1971
3
A la cuna del sol divino
El polusinio tenía todavía en su poder el hacha que le quitó al algonquino que matara poco antes, pero, en vez de utilizarla, se procuró con su única mano varias piedras de diferente tamaño, con las que arremetió contra sus enemigos,  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
4
La fuente que mana y corre. Cincuenta testigos fascinantes
A su llegada ha aprendido dos de las principales lenguas del país, el montañés y el algonquino y a los cincuenta años aprende el iroqués y el hurón. Cinco años más tarde redacta un diccionario algonquino-francés, otro francés-algonquino...
Carlos F Barberá, 2000
5
Cartas a Gert: historias de Sefardíes
El lugarteniente dijo al intérprete que si el jefe algonquino estaba dispuesto, como le había dicho en otras ocasiones, a vender a los colonos holandeses el territorio donde habían construido la aldea, podíamos hacer la operación. El jefe  ...
Salvador Aldana Fernández, 2006
6
El ingenuo y otros cuentos
Corría una vez en pos de una liebre, a unas cincuenta leguas del lugar donde morábamos. Se la arrebató un zafio algonquino, que vivía cien leguas más allá. Lo supe, acudí en el acto, di de un mazazo con el algonquino en tierra y lo puse a ...
Voltaire, 1998
7
Boletín bibliográfico de antropología americana
Por ahora, sin embargo, el número de comparaciones léxicas indudables entre el "rituano" y el algonquino es muy pequeño para que se pudiera basar reglas sólidas sobre ellas. Por consiguiente, prefiere el autor concretarse a la morfología.
8
Diccionario de la lengua castellana
34. ALFALFA. ,. ALGONQUINO. alfalfa i Bot Mielga forrajera. alfalfal m Alfalfar alfalfar m Plantío de alfalfa alfana i Caballo fuerte y brioso alfandoque, m Instrumento músico de los indios del Cauca; es un canuto lleno de semillas que se ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Lenguaje
monios antiguos — encontramos las siguientes correspondencias normales, que podemos simbolizar por medio de las formas reconstruidas del "algonquino primitivo central": (1) fox [kehkje:wa] el es viejo', menomini [kecki:w], algonquino ...
Leonard Bloomfield, 1964
10
Anthropos
401 nota 136) opina que el término «algonquino» deriva de la palabra ma- liseet , otra lengua de la misma familia, elakómk- wik «nuestros familiares o aliados». La palabra sachetu es mohawk, de la variedad iroquesa, mientras que parka no  ...
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia

用語«ALGONQUINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalgonquinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyoming, su apodo es Equality State, el Estado de la Igualdad
El área estaba habitada por los nativos americanos de los Algonquinos. Wyoming significa en el idioma algonquino “en la gran llanura del río”. Estado rico en ... «Mundiario, 4月 16»
2
Sin tabúes: Todo lo que quiso saber y no se atrevió a preguntar ...
... procede del idioma algonquino, lengua hablada por un grupo de pueblos indios norteamericanos. El término significa 'reunión de jefes de tribus' o 'consejo', ... «RT en Español - Noticias internacionales, 2月 16»
3
Arranca en Iowa la carrera presidencial de EE.UU.: ¿Qué son los ...
Como sugiere James Hammond Trumbull, erudito y filólogo estadounidense del siglo XIX, la palabra caucus procede del idioma algonquino, lengua hablada ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»
4
Las elecciones en EEUU de la A a la Z
Palabra presuntamente de origen algonquino-la confederación de comunidades indígenas que poblaba gran parte del EEUU y Canadá antes de que ... «El Mundo, 1月 16»
5
ESPECIALES: Breve introducción a las lenguas indígenas
... Yutoazteca, Tarasca y Algonquino. Estos grupos se crearon tomando en consideración el parentesco lingüístico que guardan algunas lenguas con otras. «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, 1月 16»
6
Perro nuevo, trucos nuevos
El resultado, a lo largo del borde del sur del Parque Provincial Algonquino alrededor de 1920, de acuerdo con los mejores cálculos de los científicos, fue la ... «Newsweek en Español, 1月 16»
7
La carrera de las manchas solares
... bajo la dirección de Walter Raleigh, realizando trabajos notables relacionados con la navegación y la lengua de los nativos de Virginia, el algonquino. «EL PAÍS, 11月 15»
8
Los momentos más sonrojantes de los políticos en campaña electoral
¡Iglesias, luego dirás que dicen que haces el indio!. El líder de Podemos se crece en el escenario, o eso cree él… Aquí le tenemos cual indio algonquino, mi no ... «Público, 11月 15»
9
Donald Trump y la estúpida arquitectura del racismo
... los Iroquees, los Iowa, los Crow, los Seminole, los Kiowa, los Creek, los Hopis, los Algonquino, los Mohave y una decena más. Antes del siglo XVI, sólo ellos ... «Diario Extra Costa Rica, 7月 15»
10
El origen de los nombres de los países de América
... proviene de la palabra Kanata, que significa “poblado” en idioma algonquino y hace referencia a Stadacona, una aldea descubierta por Jacques Cartier. «La Tribuna.hn, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Algonquino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/algonquino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z