アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baldaquino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BALDAQUINOの語源

La palabra baldaquino procede de Baldac, nombre dado en la Edad Media a Bagdad, de donde venía una tela así llamada.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBALDAQUINOの発音

bal · da · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALDAQUINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALDAQUINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baldaquino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baldaquino

Baldachin

Baldaquino

キャノピーとは、ドームや平らなキャノピーを保持する4本の柱からなる寺院の一種で、孤立したときに祭壇を守ることを意図しています。 その柱と建築家からは、中世の貴重なカーテンが飾られていました。中世には、人々の見解から常に祭壇と祭壇が隠されていました。 お祝い。 El baldaquino es una especie de templete formado por cuatro columnas que sostienen una cúpula o dosel plano y destinado a cobijar el altar cuando tiene posición aislada. De sus columnas y arquitrabes pendían en la Edad Media cortinas preciosas que siempre ocultaban por completo el altar y los celebrantes de la vista del pueblo, práctica seguida en las iglesias de Oriente por medio del iconóstasis, cuyas puertas se cierran en el acto más solemne de la celebración.

スペイン語辞典でのbaldaquinoの定義

辞書の中のバルダキノの定義は、シルクファブリック製のキャノピーまたはキャノピーの一種です。 辞書のbaldachinの別の意味はまた、祭壇をカバーするパビリオンです。 La definición de baldaquino en el diccionario castellano es especie de dosel o palio hecho de tela de seda. Otro significado de baldaquino en el diccionario es también pabellón que cubre el altar.
スペイン語辞典で«baldaquino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALDAQUINOと韻を踏むスペイン語の単語


abanquino
a·ban·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
becoquino
be·co·qui·no
boquino
bo·qui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
elquino
el·qui·no
equino
qui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mesquino
mes·qui·no
mezquino
mez·qui·no
mosquino
mos·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
partiquino
par·ti·qui·no
quino
qui·no
talquino
tal·qui·no
turquino
tur·qui·no

BALDAQUINOのように始まるスペイン語の単語

balda
baldada
baldado
baldadura
baldamiento
baldaquín
baldar
baldazo
balde
baldear
baldeo
baldés
baldía
baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador

BALDAQUINOのように終わるスペイン語の単語

antequino
babuino
barquino
beduino
charquino
chupaquino
cinquino
coihaiquino
coquino
fueguino
genuino
huamachuquino
huasquino
macuquino
mallequino
pallasquino
petorquino
salamanquino
sanguino
santiaguino

スペイン語の同義語辞典にあるbaldaquinoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BALDAQUINO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baldaquino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baldaquinoのスペイン語での同義語

«baldaquino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALDAQUINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baldaquinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaldaquinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baldaquino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

baldaquino
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baldaquino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Baldachin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baldaquino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baldaquino
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

baldaquino
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Baldaquino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baldaquino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baldaquino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baldaquino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

baldaquino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

baldaquino
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baldaquino
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baldaquino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baldaquino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

baldaquino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baldaquino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baldaquino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baldaquino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baldaquino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

baldaquino
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baldaquino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baldaquino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baldaquino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baldaquino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baldaquino
5百万人のスピーカー

baldaquinoの使用傾向

傾向

用語«BALDAQUINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«baldaquino»の使用頻度を示しています。
baldaquinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baldaquino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALDAQUINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baldaquino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baldaquino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baldaquinoに関するニュースでの使用例

例え

«BALDAQUINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaldaquinoの使いかたを見つけましょう。baldaquinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
El Baldaquino de San Pedro En la historia de las sucesivas reconstrucciones ideales del Templo de Salomón y de las columnas de su pórtico, el monumento que otorgó legitimidad al empleo de los fustes helicoidales en la arquitectura ...
Fernández García Fernández, 2002
2
Bernini
El tema del baldaquino surge con ocasión de la ceremonia del 18 de noviembre de 1626, 1.300 aniversario de la consagración de la basílica de Constantino. Urbano VIII procede en esa fecha a la consagración del nuevo San Pedro, ...
Franco Borsi, 1998
3
Vocabulario básico de liturgia
52 Baldaquino BALDAQUINO Se llama baldaquino o baldaquín a la tela de seda que forma como un palio, dosel o pabellón sobre el altar (o sobre el trono o el lecho). Su nombre proviene de la palabra «Baldac», antiguo nombre de Bagdad,  ...
José Aldazábal, 2002
4
La creación del imaginario del indio en la literatura ...
217 Hemos decidido poner también como ejemplo el baldaquino de la catedral de Puebla, aunque Tolsá no pudo ver terminado todo el proyecto, ya que el total de las piezas fueron acabadas poco después de su muerte en 1816 "...por ...
Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005
5
Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ...
Por tanto, tanto «ciborio» como «baldaquino» son válidos en español. No obstante, el traductor no puede sustituir, o al menos, no debería sustituir, « ciborium» por «ciborio o baldaquino», sino que habrá de optar por uno de los dos.
Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
6
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
El argumento estructural de diferenciación se hallaría en el denominado sistema baldaquino, el cual consiste en la cubierta de un espacio cuadrado delimitado por pilares que soportan una cúpula. Los pilares constituyen el esqueleto ...
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
7
Historia del arte
13.12 En la otra página Bernini, Baldaquino de San Pedro, Roma, 1624-33. Bronce dorado, 30,5 m de altura. 13.13 Bernini, Francesco I d'Este, 1651. Mármol , 100cmde altura incluida la base. Galleria e Museo Estense, Módena. hombros.
Hugh Honour, John Fleming, 1986
8
Los siglos del Barroco
La necesidad de potenciar el sepulcro de Santiago apóstol en el templo compostelano determinó la erección del baldaquino. Se trataba de aplicar la misma idea que en San Pedro de Roma. Artífice de la idea fue el canónigo José de Vega y ...
‎1997
9
La imagen religiosa en la Monarquía hispánica: usos y espacios
En vez de situar un retablo en el testero del presbiterio, se optó por erigir un baldaquino adelantado hacia el espacio central en el que se colocó la escultura de Domingo de la Rioja. Este recurso permite rodear por completo la imagen, a la ...
María Cruz de Carlos, 2008
10
Historia compostelana
También se encargó de reconstruir de forma lisa y perfectamente decorado el pavimento y las gradas por las que se sube al altar. Además por deferencia ofreció a la admiración humana un baldaquino 191 que ordenó hacer en honor del ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995

用語«BALDAQUINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaldaquinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un paso a la altura de la co-patrona de Córdoba
En consonancia con el resto del paso, el baldaquino tendrá un estilo rococó e irá en bicolor. Asimismo, contará con un pequeño dosel, del que colgarán unas ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
2
Arte, flores y diseño, con Carmina Sanz y Baldaquino
La creadora y su firma, Baldaquino, fueron la carta de presentación de la jornada, en pleno Coso de Zaragoza. Un evento que duró todo un día, desde el ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
3
Baldaquino & Carmina Sanz le da la bienvenida a la primavera
Carmina Sanz, responsable de Baldaquino Decoración (c/ Coso, 153), le dio ayer la bienvenida a la primavera en un día de sol radiante que acompañó a la ... «Heraldo.es, 5月 16»
4
«La Soledad será coronada delante del baldaquino de la Catedral»
«La Soledad será coronada delante del baldaquino de la Catedral». Antonio Jesús González, junto a la imagen de la Virgen de la Soledad. :: eduardo nieto ... «Sur Digital, 5月 16»
5
La Catedral traslada misas a la parroquia de El Sagrario
El baldaquino, que es una especie de templete en el altar mayor, presenta afectaciones en la parte superior. También está cercado por una cinta para impedir ... «El Universo, 4月 16»
6
Concluida la restauración del conjunto de orfebrería de la catedral ...
Las piezas más sobresalientes de este conjunto son el retablo y el baldaquino, ambos datados en el siglo XIV y atribuidos al Mestre Bertomeu y a Pere Berneç. «Revista de Arte - Logopress, 11月 15»
7
Terminan los trabajos de restauración de la orfebrería de la ...
Las piezas que han sido tratadas datan del siglo XIV y destacan el baldaquino del Mestre Bartomeu y el retablo obra de Pere Berneç y que está considerado ... «Europa Press, 11月 15»
8
​Una cápsula del tiempo en Calamocha
Cuando los restauradores de la Fundación Santa María de Albarracín se pusieron manos a la obra para salvar el baldaquino de la iglesia de Calamocha, ... «Heraldo.es, 11月 15»
9
Francisco: “Es tiempo de misericordia”
El Papa Francisco en el altar mayor de San Pedro cubierto por el Baldaquino de Bernini, reza la misa que clausuró el Sínodo de obispos. |@ AP. AP. Compartir. «Los Andes, 10月 15»
10
La gloria bajo el baldaquino catedralicio
Coronar al Rocío puede resultar hasta redundante, dado que para muchos, sobre todo sus devotos, y a pesar de lucir halo y no corona de ráfaga e imperiales, ... «La Opinión de Málaga, 9月 15»

BALDAQUINOの画像

baldaquino

参照
« EDUCALINGO. Baldaquino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baldaquino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z