アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barquino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARQUINOの語源

La palabra barquino procede del latín [follis] vervecīnus, [odre] de morueco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARQUINOの発音

bar · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARQUINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARQUINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barquino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarquinoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のbarquinoの最初の定義はオードレです。 辞書のbarquinoの別の意味はbarquínです。 バルキーノも胃です。 La primera definición de barquino en el diccionario de la real academia de la lengua española es odre. Otro significado de barquino en el diccionario es barquín. Barquino es también estómago.

スペイン語辞典で«barquino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARQUINOと韻を踏むスペイン語の単語


abanquino
a·ban·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
becoquino
be·co·qui·no
boquino
bo·qui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
elquino
el·qui·no
equino
qui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mesquino
mes·qui·no
mezquino
mez·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
partiquino
par·ti·qui·no
quino
qui·no
talquino
tal·qui·no
turquino
tur·qui·no

BARQUINOのように始まるスペイン語の単語

barquear
barqueo
barquera
barquero
barquía
barquilla
barquillera
barquillero
barquillo
barquín
barquinazo
barquinera
barquisimetana
barquisimetano
barra
barrabás
barrabasada
barrabrava
barraca
barrachel

BARQUINOのように終わるスペイン語の単語

antequino
babuino
beduino
charquino
chupaquino
cinquino
coihaiquino
coquino
fueguino
genuino
huamachuquino
huasquino
macuquino
mallequino
mosquino
pallasquino
petorquino
salamanquino
sanguino
santiaguino

スペイン語の同義語辞典にあるbarquinoの類義語と反意語

同義語

«barquino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARQUINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barquinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarquinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barquino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Barquiño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barquino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barquin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Barquiño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Barquiño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Barquiño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Barquiño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Barquiño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Barquiño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Barquiño
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barquiño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Barquiño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Barquiño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Barquiño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Barquiño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Barquiño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Barquiño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Barquiño
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Barquiño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Barquiño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Barquiño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Barquiño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Barquiño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Barquiño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Barquiño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Barquiño
5百万人のスピーカー

barquinoの使用傾向

傾向

用語«BARQUINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«barquino»の使用頻度を示しています。
barquinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barquino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARQUINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barquino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barquino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barquinoに関するニュースでの使用例

例え

«BARQUINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarquinoの使いかたを見つけましょう。barquinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras del padre Juan de Mariana
Cómo Aadrübal Barquino fué vencido por Scipion. Con la toma de Cartagena el estado do las cosas so mudó en España. Muchos se inclinaron al partido de los romanos, que tal es lu costumbre do la genio seguir al que mas puede. Entre los  ...
Juan de Mariana, Francisco Pí y Margall, 1864
2
Obras. Coleccion dispuesta y revisada, con un discurso ...
Como Asdrúbal Barquino fue vencida r»r Scipion. Con la toma de Cartagena el estado de las cosas so mudó cu España. Muchos se inclinaron al partido do los romanos, que tal es la costumbre de la gente seguir al que mas puede. Entre los  ...
Juan de Mariana, Francisco Pi y Margall, 1864
3
Obras
CAPITULO XXL Cómo Asdrúbal Barquino me vencido por Scipion. Con la toma de Cartagena el estado de las cosas se mudó en España. Muchos se inclinaron al partido de los romanos, que tal es la costumbre de la gente seguir ul que mas  ...
Juan de Mariana, Francisco Pi y Margall, 1854
4
Biblioteca de autores españoles
CAPITULO XXL Cómo Asdrubil Barquino fué vencido por Scipion. Con la toma de Cartagena el estado de las cosas se mudó en España. Muchos se inclinaron al partido de los romanos, que tal es la costumbre de la gente seguir al que mas  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1864
5
Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)
... fu bonDaD ni del fenaDo; pufo la guarDa en fu per- fona De gente armaba . y enelpwict* pío De fu gouierno mato a barquino íob:mo fiíyo/bíio S fu bermana;y mu cbos nobles ocia duDab 0гшо p:í mero omerfos to:mentos/p:efíones/ caDenas ...
Bernhard von Breydenbach, 1498
6
Libro de Albeyteria qve tracta del principio y generacion de ...
... rá,otrosdizé en diez.otrosen veynte, tira y puja el barquino el herrero para y hablan lo que es impofsible ,porque fi^breíe la léguera. o tapador, y luego eicaíco(que es la tapa)quees cícudoy fe hinche ei barquino de ayrery quádo defeníadela ...
Pedro López de Zamora, 1588
7
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
( Prifco ) Murió 2 mano de fus hijos, 171. . 28. . barquino. ( el Sobervio ) fue mui crueL 171. 28. Tempeftarios. Por qué los lla-J mabanaísi, 133.5^. prueban, 203. 8. Tbeodoro M:iiilocio. Es fábula lo de fus de las cofas mas notables. '40 <
Benito Jerónimo Feijóo, 1728
8
Mar de istorias...
... De guarneicer t Honrar los templos г fus piopias ca fas г perfonas . éeruio tulio ^allo las manerasDdoscenfoszDerect^osrea/ les/po;que los canalleros omelfen De q femantener para Defenfion Déla tierra. Barquino foberuio el pourimero re)?
Fernán Pérez de Guzmán, 1512
9
Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, ...
... grá* defcio a Daniel. fnu&ybílla Cumanafîoiefcio Y trujcoal rey Barquino el foberuío loe libzoepzopbeticoeoeloeacon; tecímientoa oe ilXoma» CZLaSybilla^ ontia oel campo 3Crayanoflo:efcio/y p:opbetÍ5o oc Cbiifto grandee cofae. nee £ fdrae ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1563
10
Vocabulario medieval castellano
BARQUINO, fuelle grande, chocarrería. Baena, p. 267: que vos golpe en el barquino. BARRAGAN, VARRAGAN. Nada dicen los romanistas de este vocablo, que debió ser el nombre del que embiste y ataca la defensa, empalizada o fortaleza ...
Julio Cejador y Frauca, 1996

用語«BARQUINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarquinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Club Catral brilla en la Copa de España
En combate, Daniel Ros obtuvo la medalla de oro y Jorge Ros y Pablo Ibañez la plata, mientras que Francisco Germán Barquino terminó en tercera posición. «Información, 12月 13»
2
Jumilla, fiel a su tradición
Adrián Chazarra Barquino (Trikilómetros) se destapó como el mejor en categoría júnior, mientras que el independiente Andrés Guardiola Olivares y José ... «La Opinión de Murcia, 8月 13»
3
Motores por una iglesia
... los que se encontraba el campeón de trial de la Comunidad Valenciana, Juan Barquino, quien hizo una exhibición de su modalidad ante todos los presentes. «Información, 6月 13»
4
«Harán hablar a las momias de Llerena»
... cuenta de que Francisco Fuentes, el entonces secretario general de los socialistas en la provincia, tenía «un yate» para Celdrán, y «un barquino» para Vara. «Hoy Digital, 2月 13»
5
East to West
Track Listing: I ll Remember Jimmy; O Barquino; Rudy and the Fox; Recordame; Don t Be That Way; Donna Lee; Roz da Cat; Softly, As In a Morning Sunrise; ... «All About Jazz, 2月 06»

BARQUINOの画像

barquino

参照
« EDUCALINGO. Barquino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barquino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z