アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huasquino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUASQUINOの発音

huas · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUASQUINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUASQUINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huasquino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
huasquino

ワスコ

Huasco

Huascoはコミューンとチリの港湾都市で、Huasco川の口の近くの同名の州にあります。 このスパは本質的にその美しいはがきのための観光客であり、静かな生活をまだ保っているため休息しています。 Huascoのコミューンは、Huasco、Huasco Bajo、Canto de Agua、Carrizal Bajoなど18の町で構成されています。 これはHuascoのIllustrious Municipalityによって管理され、Copiapóのコミューンで北に、Freirinaのコミューンで南に、FreirinaとVallenarのコミューンで東に、 西にはチリ海があります。 Huasco市は、アタカマ地域の最も重要な港と考えられています。 それはCopiapoの南西に191 km、地域首都である; そして地方の首都バレナールの西46km。 Huasco es una comuna y ciudad portuaria chilena, ubicada en la provincia homónima cercana a la desembocadura del río Huasco. Este balneario es esencialmente turístico por sus bellas postales y de descanso por conservar todavía su tranquila vida. La comuna de Huasco está conformada por dieciocho poblados entre ellos Huasco, Huasco Bajo, Canto de Agua y Carrizal Bajo. Es administrada por la Ilustre Municipalidad de Huasco y limita al norte con la comuna de Copiapó, al sur con la comuna de Freirina, al este con las comunas de Freirina y Vallenar; y al oeste con el Mar chileno. La ciudad de Huasco es considerado el puerto más importante de la Región de Atacama. Dista 191 km al sudoeste de Copiapó, capital regional; y 46 km al oeste de Vallenar, capital provincial.

スペイン語辞典でのhuasquinoの定義

スペイン語辞書のhuasquinoの定義はHuascoのネイティブです。 辞書にあるハワイの別の意味は、チリのこの州に関連しているか、それに関連しています。 La definición de huasquino en el diccionario castellano es natural de Huasco. Otro significado de huasquino en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta provincia de Chile.
スペイン語辞典で«huasquino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUASQUINOと韻を踏むスペイン語の単語


abanquino
a·ban·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
becoquino
be·co·qui·no
boquino
bo·qui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
elquino
el·qui·no
equino
qui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mesquino
mes·qui·no
mezquino
mez·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
partiquino
par·ti·qui·no
quino
qui·no
talquino
tal·qui·no
turquino
tur·qui·no

HUASQUINOのように始まるスペイン語の単語

huarapeta
huarique
huarochirana
huarochirano
huarpe
huasca
huascar
huasipungo
huaso
huasquina
huasquiri
huasteca
huasteco
huateque
huatia
huato
huauchinango
huautli
huauzontle
huave

HUASQUINOのように終わるスペイン語の単語

antequino
babuino
barquino
beduino
charquino
chupaquino
cinquino
coihaiquino
coquino
fueguino
genuino
huamachuquino
macuquino
mallequino
mosquino
pallasquino
petorquino
salamanquino
sanguino
santiaguino

スペイン語の同義語辞典にあるhuasquinoの類義語と反意語

同義語

«huasquino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUASQUINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huasquinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuasquinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huasquino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

huasquino
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huasquino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huasquino
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

huasquino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

huasquino
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

huasquino
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

huasquino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huasquino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huasquino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huasquino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huasquino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

huasquino
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huasquino
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huasquino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huasquino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

huasquino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huasquino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huasquino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

huasquino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

huasquino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

huasquino
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huasquino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huasquino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huasquino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huasquino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

huasquino
5百万人のスピーカー

huasquinoの使用傾向

傾向

用語«HUASQUINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«huasquino»の使用頻度を示しています。
huasquinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huasquino»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUASQUINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huasquino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huasquino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huasquinoに関するニュースでの使用例

例え

«HUASQUINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuasquinoの使いかたを見つけましょう。huasquinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estadística bibliográfica de la literatura Chilena ...
4839 Hoja mercanti etc. w). . . . 4853 Hombre del pueblo ( l). . . . 4844 Huasquino (El) . . . . . . . . . 4856 Huelén El). . .. . . . . . 4848 Buron (tel). . .. ~. .. _. .. .. ,. ~. 4832 I. llustracion araucana sacada de los arcanos dela razon. . . 4843 Imparcial (El).
Ramon Briseño, 1862
2
Antología
—¡Qué quiere Ud. . .1 —Lo que quiero es que no se permita a ningún huasquino en Chañarcillo. —Eso es imposible. No todos los que vienen al mineral han de ser cangalleros. —Todos, sí, señor, todos son cangalleros. ¡Que no se fuera la ...
Antonio Aparisi Guijarro, 1940
3
Historia de Chile, Tomo 4
Este, que operó con Gibbs y Cía., contribuyó al nacimiento de la Compañía de Salitres de Tarapacá. Por 1860, el explorador y minero huasquino José Santos Ossa descubrió salitre en Aguas Blancas, en el desierto de Atacama. En 1866 ...
‎1983
4
Artículos de costumbres
-Lo que quiero es que no se permita a ningún huasquino en Chañarcillo. -Eso es imposible. No todos los que vienen al mineral han de ser cangalleros. -Todos, sí señor, todos son cangalleros. ¡Que no se fuera la tal ciudad donde no le ...
José Joaquín Vallejo, Luis Sánchez Latorre, 2001
5
La narrativa chilena desde la independencia hasta la Guerra ...
Pero su contacto con la vida del minero y el azar que lo domina le llevó a la poesía popular que escribió y publicó en el periódico El Huasquino, El Tren, fundado por él, y en El Copiapino, periódico dejotabeche. Cerramos esta breve nota con ...
Carlos Foresti Serrano, Eva Löfquist, Alvaro Foresti, 2001
6
Historia de las ideas y de la cultura en Chile
Originalmente apareció en El Huasquino, de Vallenar (1856). Reeditada en 1900 por Pedro Pablo Figueroa. CAPITULO VIII ITINERARIO LIBERAL, ALEGORÍA Y NOVELA MODERNA 1. Lastarria 150 de siglo con el presidente Balmaceda ...
Bernardo Subercaseaux, 1997
7
Revista del Pacifico
Hambriento (El) 1827 10 Heraldo arjentino (El) 1842 1 Hermitaño (El) 1839 4 Hoja mercantil 1853 37 Hombre del pueblo (El) 1841 8 Huasquino (El) 1856 292 Huelen (El) 1848 4 Huron (El) 1832 12 I. ilustracion araucana sacada de los ...
8
Antologia de la poesia nortina: Tarapaca, Antofagasta, ...
Por eso es que los hombres quieren tanto a sus ciudades: el copia- pino con su legendaria minería, el serenense con sus afanes de tradición, el iquiqueño con su sentimiento de opulencia derrochada, el huasquino con su acariciante ...
Bahamonde Silva Bahamonde S., 1966
9
Atacama, tu tradición es historia
El 17 de diciembre de 1933 fue fundado "El Noticiero Huasquino", por el periodista Manuel Rojas Jiménez, secundado por sus seis hijos, desarrollando una acción periodística casi exclusivamente informativa como lo expresa su título , ...
Francisco Ríos Cortés, 1985
10
Historia del Huasco
El definido interés del médico huasquino por la literatura, la historia y las obras de consulta, anejas a toda ilustrada actividad, le habría permitido comprender los alcances y la utilidad del trabajo de don Pedro P. Figueroa; está además el ...
Luis Joaquín Morales Ocaranza Morales O., Mario Ferreccio Podestá, 1981

用語«HUASQUINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuasquinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IGNACIO CORNEJO GANA PRIMERA ETAPA DEL RALLY ...
En total, Cornejo registró para los 181 kilómetros 2 horas 38 minutos 29 segundos, seguido del huasquino Rodrigo Caballero (KTM) con 2:43'29”; tercero fue ... «magallanesdeportes.cl, 6月 16»
2
Jeremías Israel ganó la primera etapa del Rally Desafío del Desierto ...
La tercera posición fue para el huasquino Rodrigo Caballero (2 h 43'). Una de las gratas sorpresas de la jornada fue el segundo lugar logrado por Tomás de ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
3
Huasquinos celebran retiro del petcoke pero rechazan aumento de ...
En un comunicado de la sociedad civil, integrantes del “Consejo para la Recuperación Ambiental y Social” (CRAS) de Huasco, anunciaron que continuarán ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 6月 16»
4
Nano Stern, Nicole y Franco Simone dirán presente en el Festival ...
Se espera que más 8 mil personas visiten la comuna, para celebrar junto a los Huasquinos. Lee también Javiera Acevedo comenta detalles de su rol como ... «BioBioChile, 2月 16»
5
Se publica libro capital de la historia del Norte:
La vida y obra del médico huasquino Luis Joaquín Morales Ocaranza es una epopeya, ya que fue médico de los mineros, en los nacientes minerales de ... «Movimiento Generación 80, 4月 14»
6
Corte Suprema emitirá el fallo sobre termoeléctrica a carbón en ...
El proyecto de Endesa tiene en su historial de cuatro recursos ambientales de protección presentados ante la Corte de Apelaciones por huasquinos, políticos, ... «lagranepoca, 1月 14»
7
Alcalde de Huasco: Carencia de plano regulador no tuvo injerencia ...
Sin embargo, el alcalde huasquino aclaró en conversación con Radio Bío Bío que en el sector en que se emplazó Punta Alcalde sí existe una regulación; ... «Radio Bío-Bío, 8月 13»
8
Dos pueblos en guerra
Un grupo de jóvenes huasquinos dicen que casi todos los que caminan por el centro son afuerinos. “Se nota altiro por cómo se visten. Son sureños”. Dicen que ... «Latercera, 12月 12»

HUASQUINOの画像

huasquino

参照
« EDUCALINGO. Huasquino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huasquino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z