アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"algorín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALGORÍNの語源

La palabra algorín procede del antiguo alhorí, este del árabe hispánico alhurí, la cual a su vez procede del árabe clásico hury; cónfer egipcio mẖr y copto ahor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALGORÍNの発音

al · go · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGORÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALGORÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«algorín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
algorín

私はトロイ

Troje

Troje、troj、trojaまたはatrojeは、農産物の寄託を目的とした構造です。 救われた製品と経済的および文化的条件に従って、それらを構築する方法には様々なバリエーションがあります。 最も単純な構造は部屋のパーティションでできた単なるコンパートメントで構成されていますが、より精巧なものは環境劣化や植物病原性物質から製品を保護するために調整されたビルです。 この最後の例の1つは、スペインのオリーブゾーンのトロイやアルゴリズムで、ミルやオイルミルに統合されています。 ミチョアカンやペルーの地域では、小屋や木の小屋と呼ばれ、納屋のように見えます。 Troje, troj, troja o atroje es una estructura destinada al depósito de productos agrícolas. Existen variaciones en la forma de construirlos de acuerdo al producto que se guarda y a condicionantes económicos y culturales. Las estructuras más sencillas pueden consistir en meros compartimentos hechos con tabiques en una habitación, mientras las más elaboradas pueden ser edificios acondicionados para preservar al producto del deterioro ambiental y los agentes fitopatógenos. Un ejemplo de esto último son las trojes o algorines de las zonas olivareras españolas, que están integrados en la almazara o molino de aceite. En Michoacán, y también en zonas de Perú, se denomina así a pequeños cobertizos o cabañas de madera que guardan cierto parecido con un granero.

スペイン語辞典でのalgorínの定義

スペイン語辞書のアルゴリズムの定義は、油田工場のパティオの周りの斜面に建てられ、地面になるまで各収穫機のオリーブを別々に預けておくためのものです。 辞書のアルゴリズムのもう一つの意味は、これらの部門があるパティオであり、シンクにオリーブから流れるアルペチンを収集するための適切な斜面があります。 La definición de algorín en el diccionario castellano es cada una de las divisiones abiertas por delante y construidas sobre un plano inclinado, alrededor del patio del molino de aceite, para depositar separadamente la aceituna de cada cosechero hasta que se muela. Otro significado de algorín en el diccionario es también patio donde están estas divisiones, con las oportunas vertientes para recoger en un sumidero el alpechín que mana de las aceitunas.
スペイン語辞典で«algorín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALGORÍNと韻を踏むスペイン語の単語


alforín
al·fo·rín
alhorín
al·ho·rín
colorín
co·lo·rín
fervorín
fer·vo·rín
florín
flo·rín
orín
rín
pitagorín
pi·ta·go·rín
polvorín
pol·vo·rín
tamborín
tam·bo·rín
vellorín
ve·llo·rín
villorín
vi·llo·rín

ALGORÍNのように始まるスペイン語の単語

algodonar
algodoncillo
algodoncito
algodonera
algodonero
algodonosa
algodonoso
algol
algonquina
algonquino
algorfa
algoritmia
algorítmica
algorítmico
algoritmo
algorto
algorza
algosa
algoso
algotro

ALGORÍNのように終わるスペイン語の単語

alecrín
andarín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
danzarín
figurín
gorrín
guarín
herrín
mandarín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

スペイン語の同義語辞典にあるalgorínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALGORÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«algorín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
algorínのスペイン語での同義語
troj · troje · truja

«algorín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALGORÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algorínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalgorínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«algorín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

algorín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

algorín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Algorithm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

algorín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

algorín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

algorín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

algorín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

algorín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

algorín
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

algorín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

algorín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

algorín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

algorín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

algorín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

algorín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

algorín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

algorín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

algorín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

algorín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

algorín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

algorín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

algorín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

algorín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

algorín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

algorín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

algorín
5百万人のスピーカー

algorínの使用傾向

傾向

用語«ALGORÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«algorín»の使用頻度を示しています。
algorínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algorín»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALGORÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«algorín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«algorín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、algorínに関するニュースでの使用例

例え

«ALGORÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalgorínの使いかたを見つけましょう。algorínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
1256-63, Partidas; asimismo recoge las variantes: alfori (Fueros de Aragón, h. 1300), alforín mure, alholí (i. Ruiz, Nebrija y remite a ejs. posteriores en DHist.), alhorí (DHist.), alhorín (en el Lazarillo del aragonés Luna, a. 1620), algorín arag.
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
2
gua! el insospechado origen del lenguaje
Para el caso de la voz "alguarín" (= wari warida), que designa a un espacio para guardar algo, el DRAE lo reputa como derivado de "algorín", a ésta derivada de la antigua voz "alhorí", ésta derivada del árabe hispano "alhurí" y ésta del árabe  ...
3
Gaceta del gobierno de México
Ettéban González de Algorín, que lo ion en etta ciudad d, Miguel Gerónimo Espinoso, p*r % 300 pt, y sut réditos ; la señora doña Ana Jisefo Dengo viuda del ir, oidor d. Francisco Gomen de A'gerin, por 14779 »*. 3 n% de tu dote, cuja ...
4
Los altos Pirineos
en la tierra baja de la Ribagorza también algorín (Capella), como en las provincias de Álava1702 y Zaragoza «en un algorín daquia en diez kafices d' ordio» 1362 (BAE III, 90); alguarin Caspe (BDC XIV, 159); algorín Fonz (ib. XX, 77).
Fritz Krüger, 1995
5
Fr. Greogrio de la Concepcion y su proceso de infidencia
Fermín Peña. — -José Antonio de Algorín. — (Rúbricas). En dicha ciudad, á tres del citado mes, siendo presente Fr. Gregorio de la Concepción en su prisión, le notifiqué la orden de nombrar defensor, de que entendido dijo lo hace en el Lie.
Gregorio de la Concepción (fray), Manuel Puga y Acal, 1910
6
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
401. 603). alhorines (Lo 502. 600. 601. 604). algorfas (So 400). algorio (Na 303). argorio (Na 305). argorios (Na 106). aurÜ (Z 305). oranfas (Lo 605) 709. Algorín. según el DRAE. 'cada una de las divisiones (...) para depositar separadamente ...
Rosa María Castañer Martín, 1990
7
Judíos, moros y cristianos
Numerosos vocablos y topónimos dan cuenta de esta realidad: almacén, algorín, azogue, alcaná, Zocodover (en Toledo)... La España cristiana Las comarcas que no fueron ocupadas militar- mente por los árabes –las cantábricas y las pire- ...
Jesús Maire Bobes, 2008
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... chose л quelque peu Algo , adv. un peu Algodón f s, m. cotonnier Il cote» Algodonal , s. m. cotonnier Il terrain planté de cotent- mers [ de coton Algodonero , s. m. marchand Algorín, s. m. retranchement da ns un moulin à huile Algoritmo , s. т.
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diario de avisos de Madrid
... la función siguiente : Se dará principio con una sinfonía : en seguida se representará la comedia en un acto titulada El Marido sorter* , arreglada á la escena española por O.José Ulangt y Algorín. Después se bailará el bolero por la Sra.
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... partie ni» - perieure d'un bâtiment Algorín , s. m. retranchement dans un moulin à huile Algoritmo , s. т. V. Aritmética Algoso, sa, a. plein d'algue Algrinal. V. Alquinal Alguacil, s. m. alguazil Alguacilazgo , s. m. tergentérie, l'emploi d' alguazil ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«ALGORÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalgorínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
X-martes de alto riesgo
22) Granero, algorín. 24) Máximo galardón olímpico. 25) Piedra muy dura y tenaz, de aspecto jabonoso y color verdoso con manchas rojizas. 26) Igualan una ... «Diario El País, 3月 16»
2
Viernes prometedor
27) Granero, algorín. 29) Palo para jugar al billar. 31) Producido o exhibido en series. 33) Ciudad y provincia de Italia. 34) Afirmar o negar algo, poniendo por ... «Diario El País, 9月 13»
3
Aprender a decir 'hola' con mucho ritmo
Ese día, la hondureña María Algorín llevó a Sammy Katz, la niña de dos años que cuida todos los días. “En realidad, en sólo seis meses ha aprendido ... «El Diario, 6月 12»

ALGORÍNの画像

algorín

参照
« EDUCALINGO. Algorín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/algorin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z