アプリをダウンロードする
educalingo
alhamel

"alhamel"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALHAMELの語源

La palabra alhamel procede del árabe hispánico alḥammál, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥammāl.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALHAMELの発音

al · ha · mel


ALHAMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALHAMELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalhamelの定義

実際のスペイン語学院の辞書のアルハメルの最初の定義は負担です。 辞書のalhamelの別の意味はganapánです。 Alhamelはまた、仲間です。


ALHAMELと韻を踏むスペイン語の単語

aljamel · bechamel · besamel · caramel · cuyamel · escamel · oyamel

ALHAMELのように始まるスペイン語の単語

alhacena · alhaite · alhaja · alhajar · alhajera · alhajero · alhajita · alhajito · alhajú · alhamar · alhámega · alhamí · alhandal · alhanía · alhaquín · alharaca · alharaquero · alharaquienta · alharaquiento · alhareme

ALHAMELのように終わるスペイン語の単語

ámel · ángel · aquel · calomel · cancel · carmel · cartel · coronel · cúmel · del · el · gomel · hidromel · hotel · nivel · ojimel · oximel · papel · piel · rímel

スペイン語の同義語辞典にあるalhamelの類義語と反意語

同義語

«alhamel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALHAMELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alhamelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalhamelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alhamel»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

alhamel
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alhamel
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Alhamel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alhamel
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alhamel
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alhamel
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alhamel
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alhamel
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

alhamel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

alhamel
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alhamel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

alhamel
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alhamel
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alhamel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alhamel
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

alhamel
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alhamel
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alhamel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alhamel
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alhamel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alhamel
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alhamel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alhamel
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alhamel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alhamel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alhamel
5百万人のスピーカー

alhamelの使用傾向

傾向

用語«ALHAMEL»の使用傾向

alhamelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alhamel»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alhamelに関するニュースでの使用例

例え

«ALHAMEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalhamelの使いかたを見つけましょう。alhamelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de las mil y una noches
Alhamel es forma romanceada del árabe Al-Hammal— costalero, cargador. PERO LA NOCHE 10 DIJOLE DUNYASAD A SU HERMANA: Y. —Erase un hombre de la ciudad de Bagdad y era soltero y de oficio costalero. Y estando en el zoco ...
Rafael Cansinos Asséns, 1971
2
Diccionario castellano:
Lat. Lodix rabra, V. Cobertor. ALHAMARES , V. Alamares. ALHAMBRE , V. Alambre. ALHAMEL , en Andalucia , caballo de carga. ALHAMEL , significa tambien el que lleva las cargas. Fr. Crotbeteur, parte-saint. Lat. Bajulur. It. Factbino, V. Oud.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario de la lengua castellana
ALHAMEL. s. m. Bestia de carga. Voz usada en Andalucía , donde es costumbre tener caballos con angarillas texidas de mimbres y listas de cuero crudo para llevar todo género de cargas grandes. Es palabra formada del árabe abmil , que el ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Ali Alhamel. Ramon Ça Sala : d. Mahomat Alharar. Br. Narbones: d. Çahat Almageri. Guirat fuster : d. Mançar Alfahiz. Ar. Carbonel: d. Mahomat Abencadahon. Gil Garçez de Gavarda: Cahat Abaazmen de Collera et stabulum II. Maçot piscater: ...
5
Las mil y una noches: cuentos árabes
Y contesta Califa: «Ayer lo sabia , pero hoy se me ha olvidado.» Responde el alhamel: «Pues venga mi paga y cargad con el arca.» Y Califa le replica: «Sarik, anda despacio hasta que vaya recordando el sitio de mi casa.» En esto llega un  ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALHAMEL , fignifica tambien el que lleva las cargas. Fr. Crochetcur, portefhix. Lat . Bajulur. It. Facchino, ' V. Oud. Díec. y Mozo del trabajo. ALHANDAL , troquifcos de coloquintida , termino de Boticarios. Fr. Albandal. Lat. Paflilli ex calocyntbide.
Estevan Terreros y Pando, 1786
7
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y ...
Bereugerona : d. Abdalla Alquiteni. Eximen Garez: d. b. et op. Mahomat Acaban. J. Vital : d. Mahomat Alquiteni. Aguilon: d. Ali Alhamel. Ramon Ca Sala : d. Mahomat Alharar. Br. Narbones: d. Cahat Almageri. Guirat fuster a d. Mancar Alfahiz.
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1856
8
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Berengerona : d. Abdalla Alquiteni. Eximen Garez: d. b.,et op. Mahomat Açaban. J. Vital : d. Mahomat Alquiteni. Aguilon: d. Ali Alhamel. Ramon Ça Sala : d. Mahomat Alharar. Br. Narbones: d. Çahat Almageri. Guirat fuster : d. Mançar Alfahiz.
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALHAMAR, cobertor colorado de lana. Fr. Couverture , &c Lat. Lodix rubra , V. Cobertoré ALHAMARES , V. Alamarcs. I ALH AMBRE , V. Alambre. ALHAMEL , cn Andalucia , caballo de carga. Alhamel , significa tambien el que lleva las cargas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Bestia sarcinaria. alhamel. ant. Ganapán. alhamel. Lo mismo que arriero , ó mozo que tiene caballerías para trasportar quales- quier géneros dentro de poblado , ó en sus inmediaciones. ALHANDAL. s. m. Pharm. La planta llamada ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

ALHAMELの画像

参照
« EDUCALINGO. Alhamel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alhamel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA