アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alhaja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALHAJAの語源

La palabra alhaja procede del árabe hispánico alḥáǧa, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥāǧah, cosa necesaria o valiosa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALHAJAの発音

al · ha · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALHAJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALHAJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alhaja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alhaja

宝石

Joya

宝石は、一般に、宝石や金属で作られている本体に装飾目的であるが、より低い値の材料を使用することができます。 ジュエリーの製作にはあらゆる種類の材料が使用されています。 宝石の項目のうち、とりわけ、ブレスレット、ネックレス、リング、イヤリングや髪飾りが含まれています。 その様々な形では、宝石は、ほぼすべての大陸では、ほぼすべての人間の文化に両性の人々によって運ばれます。 人間は自分自身を飾る傾向があるようです。 まれにジュエリーが謙虚さのために使われています。 例えば、乳首を覆うために、しかし主に審美的および装飾的な効果のために。 ジュエリーの世界で重要なのは、チェコ共和国の北ボヘミアの領域において、ヤブロネツの都市です。 アンバーペンダント。 非金属製の宝石:改良された宝石と定義されています。 高品質と精度彫刻の方法により、宝石商は、この場合には、宝石を原料の価値を高めることができます。 Una joya consiste en objeto ornamental para el cuerpo, que generalmente se fabrican con piedras y metales preciosos, aunque también se pueden emplear materiales de menor valor. Cualquier tipo de material se ha utilizado para fabricar joyas. Entre los artículos de joyería cabe mencionar los brazaletes, collares, anillos, pendientes, así como ornamentos para el cabello, entre otros. En sus diversas formas, las joyas se llevan por personas de los dos sexos, en casi todas las culturas humanas, en casi todos los continentes. Parece que los humanos tienden a adornarse a sí mismos. En casos raros, las joyas se usan por sentido del pudor; por ejemplo, para cubrirse los pezones, pero principalmente por efecto estético y ornamental. Una ciudad importante en el mundo de las joyas es la ciudad de Jablonec, en la región de Bohemia Septentrional de la República Checa. Colgantes de ámbar. Las joyas no metálicas: se definen como una piedra preciosa mejorada. Mediante un procedimiento de tallado de alta calidad y precisión, un joyero puede incrementar el valor de la materia prima, en este caso la piedra preciosa.

スペイン語辞典でのalhajaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるalhajaの最初の定義は宝石です。 辞書の宝石のもう一つの意味は装飾品または貴重な家具です。 Alhajaはまた、大きな価値と尊敬のものです。 La primera definición de alhaja en el diccionario de la real academia de la lengua española es joya. Otro significado de alhaja en el diccionario es adorno o mueble precioso. Alhaja es también cosa de mucho valor y estima.
スペイン語辞典で«alhaja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALHAJAと韻を踏むスペイン語の単語


aja
a·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
graja
gra·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
mortaja
mor·ta·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

ALHAJAのように始まるスペイン語の単語

alhacena
alhaite
alhajar
alhajera
alhajero
alhajita
alhajito
alhajú
alhamar
alhámega
alhamel
alha
alhandal
alhanía
alhaquín
alharaca
alharaquero
alharaquienta
alharaquiento
alhareme

ALHAJAのように終わるスペイン語の単語

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
guaja
marmaja
miaja
migaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
tartaja
terraja
zarandaja

スペイン語の同義語辞典にあるalhajaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALHAJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alhaja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alhajaのスペイン語での同義語

«alhaja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALHAJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alhajaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalhajaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alhaja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alhaja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

jewel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गहना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جوهرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

драгоценный камень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jóia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মণি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bijou
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

permata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Juwel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

宝石
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보석
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Permata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viên ngọc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रत्नजडित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mücevher
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gioiello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klejnot
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дорогоцінний камінь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bijuterie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

juweel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

juvel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

juvel
5百万人のスピーカー

alhajaの使用傾向

傾向

用語«ALHAJA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«alhaja»の使用頻度を示しています。
alhajaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alhaja»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALHAJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alhaja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alhaja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alhajaに関するニュースでの使用例

例え

«ALHAJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alhaja que tiene boca, ninguno la toca.
Buena fama es rica alhaja.
La libertad es una alhaja que con ningún dinero se paga.

«ALHAJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalhajaの使いかたを見つけましょう。alhajaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro universal de proverbios
En realidad se trata de ALHAJA (del árabe haga, al haga), y el refrán, registrado de manera semejante por Correas, Haxa la enlodada ni biuda ni kasada con una variante inexplicable Haxa la kombidada...y con la explicación: «Por: la ke ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
2
Diccionario Akal de Estética
Realizada con materiales brillantes, tornasolados y coloreados, la alhaja está ligada al arte del fuego, es un arte de la luz, de la cual utiliza los juegos y reflejos : está hecha para brillar. L. F./M. S./C. II - Sentido figurado Por analogía, se califica ...
Etienne Souriau, 1998
3
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Y si procede en el deposito , y en el precio de la alhaja vendida al fiado, reservando el dominio de ella en sí, por cierta pension , allí. Si la tiene el vendedor en la cosa vendida por precio contado antes ó despues de la entrega , num. 5.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
4
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...
Y si procede en el deposito , y en el precio de la alhaja vendida al fiado, reservando el dominio de ella en sí, por cierta pensión , allí. Si la tiene el vendedor en la cosa vendida por precio contado antes ó después de la entrega , num. 5.
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
5
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica...
5'. _ _ La retiene cl vendedor en cl dominio de la cofa vendida al fiado por fu cantidad antcs de el entrego ,' y poiïciïfion de el comprador , y como cxifte en el dominio? lib.z.cap._i_z.num.6. Si fe admite en la alhaja vendida al fiado , defpues de ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
6
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si fe admite en la alhaja vendida al ña- do , defpues de fu entrego , y pofíef- íion ? allí , num. 7. Si la tiene el Fifco , Iglefia , Republi- ella , y es bailante que fe conftituya la hypotheca en el inftrumento de la venta , defpues de la entrega , ó pof- ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Entre nosotros en tiempo deCovarrubias, la palabra alhaja, equivalente como queda dicho, de la latina supellex, tenia la misma significacion. Hé aquí testualmente lo que dice este autorizado autor : « Alhaio, : lo que comunmente llamamos ...
Lorenzo Arrazola, 1849
8
Prontuario alfabético de legislación y práctica
2.a Que el vendedor ó su heredero haga saber al primero el mayor precio que el segundo le ofrece por la alhaja , y le requiera si la quiere por el tanto, porque es preferido. 3.a Que el mayor precio ofrecido sea por la alhaja considerada en la ...
Pedro Carrillo y Sánchez, 1840
9
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
Entre nosotros en tiempo deCovarrubias, la palabra alhaja, equivalente como queda dicho, de la latina supellex, tenia la misma significacion. Hé aquí lestualmente lo que dice este autorizado autor : « Alhaia : lo que comunmente llamamos ...
Lorenzo Arrazola, 1849
10
T. II y V de la obra (VI, 476 p.)
estos se la deben agregar , como quándo no hay consignación, sino al que tenían quando falleció el mejorante , porque en este caso cada uno adquiere solamente el dominio en su alhaja, ó alhajas consignadas , y en el otro lo tienen todos ...
José Febrero, 1818

用語«ALHAJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalhajaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
—Llamo a la vagina alhaja.
... Creación literaria y/o artística, Chuchería literaria, Ciencia, Arte, Sueños, Amistad, Metamorfosis. LLAMO A LA VAGINA ALHAJA. —Llamo a la vagina alhaja. «Periodista Digital, 6月 16»
2
How Nigerian human trafficking victim died after carrying out over …
In her revelation to the Punch before her death, Abigail had said,“I met Alhaja Latifat and her husband in 2013 when they came to Nigeria; then I was ... «Daily Post Nigeria, 5月 16»
3
Late Rashidi Yekini's Mother Alhaja Sidikat Sells Bread For Survival …
Alhaja Sidikat Yekini aged mother of late Super Eagles striker, Rashidi Yekini now sells bread to survive in Ira Town in Kwara State of Nigeria, four years after ... «SaharaReporters.com, 5月 16»
4
Unbelievable: 26-year-old girl says she has aborted 320 …
Abigail Olori's meeting with Alhaja Latifat was supposed to be one of transformation, rather, it ended as a deformation of some sort. The 26-year-old lady, who ... «NAIJ.COM, 4月 16»
5
Adjetivos vanos: una invitada que quedó en mi memoria como una …
A pesar de su belleza y andar aristocrático de palabras e idiomas, mi invitada, quedó en mi memoria arcaica de bandido boulevardier, como una alhaja pulida ... «LA NACION, 1月 16»
6
Fatimah Charity Foundation: Bolanle Ambode, Alhaja Fatima …
Fatimah Charity Foundation: Bolanle Ambode, Alhaja Fatima Oyefeso, Adejoke Orelope Adefulire, others pray for the Nation. Fatimah Charity ... «Pulse Nigeria, 1月 16»
7
I robbed, kidnapped my boss because she maltreats me - Driver …
One Solomon Michael, a suspected kidnapper has confessed that he robbed and plotted the kidnap of his boss, one Alhaja Modupe Idris, a business tycoon in ... «DailyPost Nigeria, 12月 15»
8
MUSIC: Banky Wealth – Alhaja
Uk Base Artist Taofeek Bankole Aje A.K.A Banky Wealth {Alaye} Has Bounce Back To 9ja With Dope Club Banger Tittle – 'ALHAJA' Prod by Famous Producer ... «360Nobs.com, 11月 15»
9
EFCC seeks assets forfeiture of ex- Oyo HOS, 11 others
... an Oyo State High Court to order the forfeiture of the properties belonging to a former Head of Service of the state, Alhaja Kudirat Adeleke and 11 others. «The News, 10月 15»
10
Popular Nollywood Actress Turns Alhaja (Photos)
Also, the award winning actress seized the opportunity to confirm to confirm her Alhaja status by fixing her “golden teeth”. READ ALSO: Actress, Iyabo Ojo, ... «NAIJ.COM, 9月 15»

ALHAJAの画像

alhaja

参照
« EDUCALINGO. Alhaja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alhaja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z