アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rímel"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RÍMELの語源

La palabra rímel procede de rimmel, marca registrada.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRÍMELの発音

 · mel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÍMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÍMELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rímel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rímel

マスカラ

Rímel

マスカラまたはマスカラは、まつげを濃くし、濃くし、定義するために使用される化粧品である。 まつげのマスクの精緻化に使用される色、インクおよび配合は多様である。 その製造に使用される成分には、水、ワックスエキスパンダー、フィルム形成剤および防腐剤が含まれる。 マスカラは、クリーム、丸薬、液体の3つのフォーマットがあります。 液体のまつ毛マスクは、その管状パッケージが通常、適用を容易にするブラシを含むので、最も一般的である。 これらのブラシは、直線状または湾曲状であり、細かいまたは厚い剛毛を有することができる。 一部のアプリケータには、まつ毛を伸ばすためのレーヨンまたはナイロン繊維が含まれています。 La máscara de pestañas o el rímel es un cosmético usado para oscurecer, espesar y definir las pestañas. Los colores, tintas y fórmulas usados en la elaboración de la máscara de pestañas son diversos. Algunos de los ingredientes utilizados en su fabricación incluyen agua, expansores de cera, formadores de películas y conservantes. El rímel viene en tres formatos: crema, pastillas y líquido. La máscara de pestañas líquida es la más común, debido a que su envase tubular suele incluir un cepillo que facilita la aplicación. Estos cepillos pueden ser rectos o curvos y poseen cerdas finas o gruesas. Algunos aplicadores contienen fibras de rayón o nylon para alargar las pestañas.

スペイン語辞典でのrímelの定義

睫毛をより硬く、より硬くするために、辞書のマスカラの定義は黒です。 En el diccionario castellano rímel significa cosmético para ennegrecer y endurecer las pestañas.
スペイン語辞典で«rímel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÍMELと韻を踏むスペイン語の単語


ámel
á·mel
cúmel
·mel

RÍMELのように始まるスペイン語の単語

rilar
rima
rimador
rimadora
rimar
rimbombancia
rimbombante
rimbombar
rimbombe
rimbombo
rimero
rimú
rinanto
rincocéfalo
rincón
rinconada
rinconera
rinde
ring
ringar

RÍMELのように終わるスペイン語の単語

alhamel
aljamel
bechamel
besamel
calomel
caramel
carmel
cuyamel
del
el
escamel
gomel
hidromel
hotel
nivel
ojimel
oximel
oyamel
papel
piel

スペイン語の同義語辞典にあるrímelの類義語と反意語

同義語

«rímel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÍMELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rímelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrímelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rímel»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

睫毛膏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rímel
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mascara
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mascaras
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الماسكارا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тушь для ресниц
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mascaras
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mascaras
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mascaras
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maskara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mascaras
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マスカラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마스카라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mascaras
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mascara
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மஸ்காராக்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mascaras
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maskaralar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mascara
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tusze do rzęs
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

туш для вій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rimeluri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάσκαρες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maskara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mascaror
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mascaraer
5百万人のスピーカー

rímelの使用傾向

傾向

用語«RÍMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«rímel»の使用頻度を示しています。
rímelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rímel»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÍMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rímel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rímel»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rímelに関するニュースでの使用例

例え

«RÍMEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrímelの使いかたを見つけましょう。rímelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rímel
Rímel es una novela minimalista, intrigante, perversa, donde cada página nos lleva a una obsesión, un descubrimiento y un nuevo enigma.
Karla Zárate, 2013
2
Cosmetología de Harry
Así, existen lápices para mejorar y realzar el color y la forma de las cejas, rímel para dar color y alargar las pestañas, sombras para párpados para atraer la atención y darle forma a los párpados, y realzar el color de los ojos, y delineadores ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
3
LOS SECRETOS DE BELLEZA DE LAS SUPERMODELOS: Consejos de las ...
Paso. 9: Rímel. (cosmético. para. las. pestañas). ♢ Apliquese el rímel con su cepillo por encima de la parte superior de las pestañas de arriba y luego, dos veces desde abajo. Cuando su rímel se seque o parezca haberse espesado, cambielo.
VICTORIA NIXON, 2003
4
Arte y técnica del maquillaje
Rímel. 0 También conocido como máscara de pestañas se utiliza para darle a estas volumen, definición y color. 0 Viene con un aplicador y, tradicionalmente, se presenta en color negro, marrón, azul, gris y violeta. También lo hay ...
González Revro, Liliana
5
Maquillaje Teen. Un mundo de color, seducción y fantasía.
Rímel. También conocido como máscara de pestañas se utiliza para darle a estas volumen, definición y color. Viene con un aplicador y, tradicionalmente, se presenta en color negro, marrón, azul, Lápices y delineadores Rímel Lápiz labial .
González Revro, Liliana
6
Bajo el edredón
Reduje la lista a los tres grandes: barra de labios, rímel y base de maquillaje, pero no podía decidirme por ninguno. El dilema me mantenía despierta por las noches. Incluso ahora, cuando se me agotan las preocupaciones normales y estoy ...
Marian Keyes, 2012
7
¿Quién te lo ha contado?
—Caray, señorita Harvey, qué hermosa eres —dijo Manoj—, pero se te ha corrido el rímel. —Le pasó el bolso—. Arréglate esa cara. Jojo enseguida obedeció. Todo el mundo editorial leía el cuestionario de Book News. De hecho, era lo ...
Marian Keyes, 2011
8
Sushi para principiantes
A lo mejor Dylan estaba planeando unas vacaciones sorpresa para Clodagh. No sería la primera vez. —Toma, usa esto. —Ashling sacó un delineador de ojos y un tubo de rímel de su bolso. —Lo que no tengas tú... —comentó Clodagh—.
Marian Keyes, 2011
9
La tabla esmeralda
D. La. magia. de. la. investigación. ejé el tubo de rímel sobre la encimera del lavabo y corrí a abrir la puerta de la habitación tras haber escuchado unos golpes suaves al otro lado. —Buenos días —cantó Alain. —Cinco minutos. Dame cinco ...
Carla Montero Maglano, 2012
10
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 10, 14D, 15P, 16D crema nutritiva (l) 2D cremas fertilizantes (1) 12,D cremas vitamínicas (l) 122D maquillaje (3) 5,, 6,, 11D ¡ecl1e(s) (2) 72, 9,D ïociones (1) 959 92D polvos (l) l,D oroductos de belleza (1) j_3D RÍMEL rímel (15) 2P, 3D, 4P , 5, ...
José C. de Torres Martínez, 1981

用語«RÍMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrímelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tino Casal, el rímel que maquilló la democracia
Reabre el Rock-Ola, ¿volverán los tiempos de la fiesta sin fin para celebrar la nueva España? ¿Podrá la industria del consenso encontrar otro producto Casal? «El Español, 9月 16»
2
Trucos para que tu rímel dure más
Un buen truco para ponerles freno, es vertir una pizca de aceite de oliva a tu rímel, ojo sólo un par de gotitas (ayúdate de un gotero), si te excedes en cantidad ... «15a20, 9月 16»
3
Cómo quitar los grumos de tu rímel
El rímel puede cambiar su consistencia y esto genera que al momento de maquillarte deje una apariencia grumosa en las pestañas. Aquí te decimos cómo ... «starMedia, 9月 16»
4
100 capas de maquillaje, esmalte o rímel: retos absurdos en YouTube
Youtube es un pozo sin fondo de retos virales. Los hay que nacen motivados por una buena causa (como el reto del cubo helado, que nació para recaudar ... «Verne, 7月 16»
5
Cómo elegir el rímel perfecto para ti: 5 trucos
¿Cansada de no acertar con el rímel? Consigue el que mejor se adapta a la forma de tus pestañas con estos sencillos consejos. ¡No fallarás! «Ella Hoy, 6月 16»
6
Rímel, besos, y fastidio en el ejército israelí
La cineasta israelí Talya Lavie no le teme a la provocación.Ya en esta Motivación cero, su ópera prima cuestiona la obligatoriedad del servicio militar femenino, ... «Diario El País, 6月 16»
7
3 Tips para revivir tu rímel seco
El rímel tiene un plazo de vida de 3 a 6 meses después de que lo abriste y se te puede secar antes debido a que olvidaste cerrarlo bien o a su mal uso. «Tu, 5月 16»
8
Shangay Lily: Adiós al luchador con turbante y rímel
Con su popular turbante y el rímel de sus ojos como única vestimenta de guerra, Shangay Lily se encaraba contra los que criticaban su forma de vestir, ... «La Opinión de Málaga, 4月 16»
9
¿Estás usando el cepillo y la mascara de pestañas correctos? Aquí ...
El rímel o mascara de pestañas es uno de los elementos en la cosmetiquera de cualquier mujer que por nada del mundo puede faltar. Es el toque que le da ... «Nueva Mujer, 4月 16»
10
7 trucos para aplicar correctamente el rímel
El rizador, el rímel y el delineador son mi trío cuando se trata de maquillaje rápido y hoy te comparto 7 trucos súper fáciles y muy efectivos para usar el rímel y ... «Informe21.com, 3月 16»

RÍMELの画像

rímel

参照
« EDUCALINGO. Rímel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rimel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z