アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alienista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALIENISTAの語源

La palabra alienista procede de r. del latín alienāre 'perder el juicio'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALIENISTAの発音

a · lie · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALIENISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alienista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalienistaの定義

この辞書のエイリアン派の定義は、次のように言っている医師です:特に精神病の研究と治癒に特化しています。 En el diccionario castellano alienista significa dicho de un médico: Dedicado especialmente al estudio y curación de las enfermedades mentales.

スペイン語辞典で«alienista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIENISTAと韻を踏むスペイン語の単語


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

ALIENISTAのように始まるスペイン語の単語

aliebrestar
alienabilidad
alienable
alienación
alienada
alienado
alienante
alienar
aliende
alienígena
alienígeno
alienismo
aliento
alier
alifa
alifafe
alifara
alifático
alifato
alífera

ALIENISTAのように終わるスペイン語の単語

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

スペイン語の同義語辞典にあるalienistaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALIENISTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alienista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alienistaのスペイン語での同義語

«alienista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIENISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalienistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alienista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

精神病学家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alienista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

alienist
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उन्माद रोग की विदषि चिकित्सक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طبيب الأمراض العقلية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

психиатр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alienista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক রোগের বিশেষজ্ঞ-চিকিত্সক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aliéniste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ahli penyakit jiwa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zurechnungsfähigkeit feststellender Psychiater
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alienist
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정신과 의사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alienist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bác sĩ tâm lý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள நோய் மருத்துவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मानसोपचारतज्ज्ञ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akıl hastalıkları uzmanı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

psichiatra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

psychiatra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

психіатр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alienist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχίατρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alienist
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

RÄTTSPSYKIATER
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alienist
5百万人のスピーカー

alienistaの使用傾向

傾向

用語«ALIENISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«alienista»の使用頻度を示しています。
alienistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alienista»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIENISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alienista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alienista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alienistaに関するニュースでの使用例

例え

«ALIENISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalienistaの使いかたを見つけましょう。alienistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Alienista
Now back in print--this fast-paced, convincing "New York Times" bestselling thriller is set in New York City in 1896, where two men and a brave, determined woman embark on a quest that takes them into the tortured mind of a barbaric serial ...
Caleb Carr, 2006
2
Alienista El / The Psychiatrist
En la literatura brasileña y en el género del cuento, pocas veces se han dado obras de la calidad del presente texto.
Machado de Assís, 2000
3
Proyecciones sanitarias la salud mental en la era del ...
Es decir, plantean que de ese individuo no es dueño absoluto el alienista. O sea, de cierto modo disputan su poder al relativizar mediante su testimonio la concepción que ese profesional posee de su paciente. Como el espacio manicomial ...
Alejandro Kohl, 2011
4
Historia de la medicina peruana en el siglo XX
Valdizán lo llamaba "nuestro Pinel y nuestro Chiarugi" o "nuestro primer alienista " (46). Ulloa cumplió a cabalidad las tareas que en su tiempo se consideraban propias del alienista: "firmeza, justicia, cumplimiento del deber y habilidad ...
Oswaldo Salaverry García, 2000
5
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
GestioPolis Depresión: El alienista Esquirol, alumno de Pinel, fue el primero que observó que hay formas de locura, que no avanzan más lejos que la tristeza profunda. Fue él quien describió a la melancolía como una monomanía, y una ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
6
Restos pampeanos: ciencia, ensayo y política en la cultura ...
... tanto, desviarlos — como cremos haber hecho nosotros — de un destino que públicamente puede ser el odioso que diseña Vezzetti, ese gobernante ideal que como alienista distingue por doquier la amenaza de la locura contra el orden.
Horácio González, 1999
7
Ciencia, vida y espacio en Iberoamérica: trabajos del ...
Korn representa el paradigma del médico alienista. Su acción médica estaba centrada en la observación minuciosa del enfermo, sus síntomas y su conducta ( el campo de la mirada y la vigilancia); y el papel fundamental atribuido al trabajo  ...
‎1989
8
Crítica radical
Respecto al problema de la locura, podemos citar el cuento "O alienista", elaborado según una estructura que Forster llamaría "de reloj de arena". Un médico funda un hospicio para los locos de la ciudad y va diagnosticando todas las ...
Antônio Cândido, Márgara Russotto, 1991
9
La corona de las ciencias naturales: la medicina en el ...
Precisamente será un alienista, Pinel, uno de los primeros médicos que pretenda aplicar el método numérico a la medicina, aunque, como queda dicho, de una manera muy simple 41, estableciendo una operación aritmética para encontrar ...
Elvira Arquiola, Luis Montiel, 1993
10
Cervantes:
... por la fuerza del brazo. Ciertamente, si 'O Alienista' reescribe el Quijote ya sea por intermedio del heroísmo insostenible y anacrónico o por la idea fija que orienta la acción del personaje, el hecho es que Machado de Assis fue más allá de ...
Jeremy Robbins, Edwin Williamson, 2005

用語«ALIENISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo suíço de atores com problemas psíquicos encena Machado …
... abril para uma série de apresentações de uma peça baseada na célebre novela “O Alienista”, obra do escritor brasileiro Machado de Assis lançada em 1881. «swissinfo.ch, 4月 16»
2
Deixem o Dr. Bacamarte em paz
Hipócrates forrado de Catão, o alienista jamais viu-se seduzido pela frivolidade de um fórum de justiça e muito menos pela vaidade da toga. Não era um ... «Folha de S.Paulo, 4月 16»
3
A crise atual, Machado de Assis e a história como hiper-ficção
Itaguahy é aqui e agora, diria talvez Machado de Assis, ao observar o ponto ao qual chegamos. Ao inventar Simão Bacamarte, o protagonista de “O alienista”, ... «Observatorio Da Imprensa, 4月 16»
4
Sem a loucura
Muitos autores têm tratado do tema e, em seu O Alienista, Machado de Assis põe em xeque genialmente os limites entre sanidade e loucura. Simão Bacamarte ... «CartaCapital, 4月 16»
5
Para Claudio Lembo, Ministério Público se tornou 'rei absolutista' no …
Ele diz que o Brasil parece viver a história do conto "O Alienista", de Machado de Assis. "Um dia vai se perceber que o louco não somos nós. Não se prende ... «Estadão, 3月 16»
6
O ALIENISTA: Garrett Hedlund pode participar de série produzida …
Segundo informações do site The Wrap, Garrett Hedlund (de Tron: O Legado e Na Estrada) está em negociações para ficar com um dos papéis principais de O ... «Cinema em Cena, 3月 16»
7
A Casa Verde de Sérgio Moro
O alienista, percebendo que sua teoria estava errada, manda soltar todos os internos. Como ninguém tinha uma personalidade perfeita, exceto ele próprio, ... «Opinião e Notícia, 12月 15»
8
O impeachment e a Revolta dos Canjicas
Como diria o barbeiro João Pina, em meio à Revolta dos Canjicas, no Alienista de Machado de Assis, o que importa agora é saber de que lado estamos. «Zero Hora, 12月 15»
9
Ba and Moon on the Making of 'Two Brothers', Part I: Introduction
... which have grown enormously in Brazil — more in quantity than in quality — since we adapted Machado de Assis's O alienista (The Alienist) in 2007. «ComicsAlliance, 10月 15»
10
'It': Cary Fukunaga explica su salida del esperado 'remake'
El director se encuentra en estos momentos preparando su nueva serie basada en la novela 'El Alienista' de Caleb Carr. Conocido principalmente por dirigir la ... «SensaCine, 8月 15»

ALIENISTAの画像

alienista

参照
« EDUCALINGO. Alienista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alienista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z