アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliéniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALIÉNISTEの発音

aliéniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIÉNISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALIÉNISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aliéniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aliéniste

精神科

Psychiatrie

精神医学は、精神病または病気を扱う医学の専門分野です。 この言葉の語源は、「魂や精神」を意味するギリシャ語のpsycheと、医師を意味するiatrosから来ています。 精神医学という言葉は1808年にヨハン・クリスチャン・レイに導入されました。最初から心理学的治療を含む治療法の看板の下にこの専門を置いていました。 精神医学の分野は、診断から治療まで、様々な認知的、行動的および情動的障害を含む精神障害の予防にまで及ぶ。 通常、精神科医によって実施されるこの規律は、子供精神医学、精神生理学、高齢者、または神経精神医学に関連する。 La psychiatrie est une spécialité médicale traitant de la maladie mentale ou des maladies mentales. L'étymologie du mot provient du mot grec psyche, signifiant « âme ou esprit », et iatros qui signifie médecin. Le terme de psychiatrie a été introduit par Johann Christian Reil en 1808, qui, d'emblée, a situé cette spécialité sous le signe de traitements qui comprenaient le traitement psychologique. Le champ de la psychiatrie s'étend du diagnostic au traitement, en passant par la prévention des troubles mentaux, incluant les divers troubles cognitifs, comportementaux et affectifs. Pratiquée ordinairement par un psychiatre, la discipline est connexe à la pédopsychiatrie, qui concerne les enfants, à la psychogériatrie, destinée aux personnes âgées, ou encore à la neuropsychiatrie.

フランス語辞典でのaliénisteの定義

辞書のエイリアン主義者の定義は、精神的な疎外、精神病に関連しています。

La définition de aliéniste dans le dictionnaire est relatif à l'aliénation mentale, aux aliénés.

フランス語辞典で«aliéniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIÉNISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

ALIÉNISTEのように始まるフランス語の単語

aliénabilité
aliénable
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénation
aliénatrice
aliène
aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
alifère
aliforme
aligère
alignage
aligné
alignée
alignement
aligner

ALIÉNISTEのように終わるフランス語の単語

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるaliénisteの類義語と反意語

同義語

«aliéniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIÉNISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliénisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaliénisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aliéniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

精神病学家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alienista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alienist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उन्माद रोग की विदषि चिकित्सक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبيب الأمراض العقلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

психиатр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alienista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক রোগের বিশেষজ্ঞ-চিকিত্সক
260百万人のスピーカー

フランス語

aliéniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli penyakit jiwa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zurechnungsfähigkeit feststellender Psychiater
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

alienist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정신과 의사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alienist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bác sĩ tâm lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள நோய் மருத்துவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मानसोपचारतज्ज्ञ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akıl hastalıkları uzmanı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

psichiatra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psychiatra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

психіатр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alienist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχίατρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alienist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

RÄTTSPSYKIATER
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alienist
5百万人のスピーカー

aliénisteの使用傾向

傾向

用語«ALIÉNISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«aliéniste»の使用頻度を示しています。
aliénisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliéniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIÉNISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aliéniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aliéniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aliénisteに関するニュースでの使用例

例え

«ALIÉNISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaliénisteの使いかたを見つけましょう。aliénisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Aliéniste
Simon Bacamarte, aliéniste diplômé, s'installe dans une paisible bourgade brésilienne et, au nom de la science, fonde un asile d'aliénés.
Joaquim Maria Machado de Assis, 2012
2
L'Aliéniste: Roman
Tableau fascinant de la mégalopole américaine au seuil de l'époque moderne, thriller psychologique des plus subtils, L'Aliéniste est un roman que le lecteur ne lâchera pas avant la dernière page.
Caleb Carr, 2000
3
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 1. Des ...
Premier débat : utilité ou inutilité de l'intervention du médecin ALIÉNISTh Un premier conflit, le plus simple, porte sur l'utilité même de l'intervention de l' aliéniste dans la question pénale. Il s'est manifesté aux alentours de 1830, entre autres ...
Françoise Digneffe, Jean-Michel Labadie, Alvaro P. Pires, 2008
4
Entre nostalgie et utopie: réalités architecturales et ...
Mais c'est Maximien Parchappe, médecin aliéniste puis inspecteur général des asiles d'aliénés et du service sanitaire des prisons entre 1848 et 1866, qui exprimera le mieux la nécessaire fusion entre l'aliéniste et l'architecte par ces mots ...
Jean-Michel Leniaud, 2005
5
Histoire du droit et de la justice / Justitie- en rechts- ...
Le médecin aliéniste était chargé de consigner, dans un registre spécial, les noms et prénoms des détenus signalés à son attention, les dates auxquelles ils étaient soumis à ses visites, les résultats de l'examen et, le cas échéant, les mesures ...
Dirk Heirbaut, Xavier Rousseaux, Alain Wijffels, 2010
6
Savoirs et littérature
En effet, quelques jours après avoir confié à l'apothicaire les résultats de ses observations, l'aliéniste fait interner à la Maison Verte un illustre personnage de la petite ville, provoquant la stupéfaction de la population. L'explication fournie par ...
Daniel Minary, 2001
7
Ville-Evrard: Murs, destins et histoire d'un hôpital ...
À Ville-Évrard, il va très vite se faire connaître connue étant un aliéniste de profondes convictions fortement teintées de révolte et d'humanisme. Tout d'abord , il s'engage dans une critique véhémente du fonctionnement de l'asile et met en  ...
André Roumieux, 2008
8
La main de gloire
Mais une question obsède l'aliéniste : jusqu'où la Main de Gloire va-t-elle les entraîner ?
Jean-Luc BIZIEN, 2013
9
Vienne la nuit, sonne l'heure
Qu'est-ce que la violence ?
Jean-Luc BIZIEN, 2012
10
La chambre mortuaire
Étrange personnage que le docteur Simon Bloomberg !
Jean-Luc BIZIEN, 2013

用語«ALIÉNISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliénisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaudou, jazz et gris gris au temps de La Nouvelle-Orléans
Dans un moule qui évoque le style du romancier Caleb Carr — nous songeons immédiatement à l'Aliéniste — Carnaval est une fiction presque ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Un lieu sans raison, d'Anne-Claire Decorvet
À la suite de cette consultation avec cet aliéniste, Marguerite est internée contre son gré, avec l'aval de ses parents, d'abord à Font-d'Aurelle, ... «Contrepoints, 7月 15»
3
Jacques-Emile Blanche, peintre, écrivain, homme du monde
Il faut dire que le terreau était fertile : dans le salon de ses parents - son père était un célèbre aliéniste - il côtoyait Gounod qui lui enseigna la ... «La Tribune de l'Art, 6月 15»
4
Interview 2015 : Cyril Carau pour Les Runes de feu
... dans la lignée des grands tueurs en série comme le Hannibal Lecter du Silence des agneaux de Thomas Harris, l'Aliéniste de Caleb Carr... ? Cyril Carau ... «Actusf, 6月 15»
5
Cary Fukunaga : le réalisateur de True Detective abandonne le …
... une mini-série d'après L'Aliéniste de Caleb Carr (chasse au serial killer dans le New York des années 1890), le film d'espionnage Seconde ... «Premiere.fr Cinéma, 5月 15»
6
TNT adapte L'Aliéniste en mini-série, produite par le réalisateur de …
Ce show est l'adaptation du best-seller de Caleb Carr publié en 1994 en France sous le titre L'Aliéniste — naturellement. L'histoire nous ... «Critictoo, 5月 15»
7
Evian réhabilite un Jacques-Emile Blanche méconnu
Dès son enfance à Paris, grâce à son père, «médecin aliéniste» réputé, qui soigne les tourments de ses patients (Maupassant, Gérard de ... «24heures.ch, 5月 15»
8
1914-1918 : la famine sourde des fous de Prémontré
Puis un médecin aliéniste allemand prend le relais. Mais c'est surtout l'économe de l'hôpital et maire du village, Edouard Letombe, qui va ... «L'Aisne Nouvelle, 5月 15»
9
Le réalisateur de True Detective adaptera le roman l'Aliéniste en série
Il s'agit de « L'Aliéniste », en développement chez Anonymous Content et Paramount TV. Inspirée du roman de Caleb Carr du même titre, ... «Actu Ciné, 4月 15»
10
L'hôtel de Lauzun, trésor secret de l'Ile Saint-Louis
Ce club aurait été créé par le docteur Moreau de Tours (premier aliéniste à avoir étudié l'effet du haschich sur l'organisme), comme une sorte ... «CôtéMaison.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aliéniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alieniste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z