アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descarar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCARARの語源

La palabra descarar procede de des- y cara.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCARARの発音

des · ca · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCARARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCARARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descarar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescararの定義

辞書のdescararの定義は、恥知らず、不潔、敢えてまたは謙虚に話す、または行動することです。 En el diccionario castellano descarar significa hablar u obrar con desvergüenza, descortés y atrevidamente o sin pudor.

スペイン語辞典で«descarar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESCARARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descaro
te descaras / te descarás
él se descara
nos. nos descaramos
vos. os descaráis / se descaran
ellos se descaran
Pretérito imperfecto
yo me descaraba
te descarabas
él se descaraba
nos. nos descarábamos
vos. os descarabais / se descaraban
ellos se descaraban
Pret. perfecto simple
yo me descaré
te descaraste
él se descaró
nos. nos descaramos
vos. os descarasteis / se descararon
ellos se descararon
Futuro simple
yo me descararé
te descararás
él se descarará
nos. nos descararemos
vos. os descararéis / se descararán
ellos se descararán
Condicional simple
yo me descararía
te descararías
él se descararía
nos. nos descararíamos
vos. os descararíais / se descararían
ellos se descararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descarado
te has descarado
él se ha descarado
nos. nos hemos descarado
vos. os habéis descarado
ellos se han descarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descarado
te habías descarado
él se había descarado
nos. nos habíamos descarado
vos. os habíais descarado
ellos se habían descarado
Pretérito Anterior
yo me hube descarado
te hubiste descarado
él se hubo descarado
nos. nos hubimos descarado
vos. os hubisteis descarado
ellos se hubieron descarado
Futuro perfecto
yo me habré descarado
te habrás descarado
él se habrá descarado
nos. nos habremos descarado
vos. os habréis descarado
ellos se habrán descarado
Condicional Perfecto
yo me habría descarado
te habrías descarado
él se habría descarado
nos. nos habríamos descarado
vos. os habríais descarado
ellos se habrían descarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descare
te descares
él se descare
nos. nos descaremos
vos. os descaréis / se descaren
ellos se descaren
Pretérito imperfecto
yo me descarara o me descarase
te descararas o te descarases
él se descarara o se descarase
nos. nos descaráramos o nos descarásemos
vos. os descararais u os descaraseis / se descararan o se descarasen
ellos se descararan o se descarasen
Futuro simple
yo me descarare
te descarares
él se descarare
nos. nos descaráremos
vos. os descarareis / se descararen
ellos se descararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descarado
te hubiste descarado
él se hubo descarado
nos. nos hubimos descarado
vos. os hubisteis descarado
ellos se hubieron descarado
Futuro Perfecto
yo me habré descarado
te habrás descarado
él se habrá descarado
nos. nos habremos descarado
vos. os habréis descarado
ellos se habrán descarado
Condicional perfecto
yo me habría descarado
te habrías descarado
él se habría descarado
nos. nos habríamos descarado
vos. os habríais descarado
ellos se habrían descarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descárate (tú) / descarate (vos)
descaraos (vosotros) / descárense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descararse
Participio
descarado
Gerundio
descarándome, descarándote, etc.

DESCARARと韻を踏むスペイン語の単語


acarar
a·ca·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
apicarar
a·pi·ca·rar
arar
rar
azucarar
a·zu·ca·rar
cocarar
co·ca·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
descascarar
des·cas·ca·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
escarar
es·ca·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

DESCARARのように始まるスペイン語の単語

descarada
descaradamente
descarado
descaramiento
descarapelado
descarapelar
descararse
descarbonatar
descarburación
descarburar
descarcañalar
descarga
descargada
descargadas
descargadero
descargador
descargadora
descargadura
descargamiento
descargar

DESCARARのように終わるスペイン語の単語

acaparar
acibarar
acollarar
aljofarar
alquitarar
amarar
aparar
apesarar
azarar
clarar
deparar
desamparar
encantarar
equiparar
malparar
mamparar
pintiparar
rearar
tarar
varar

スペイン語の同義語辞典にあるdescararの類義語と反意語

同義語

«descarar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCARARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descararを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescararの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descarar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

descarar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descarar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Blunt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descarar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descarar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descarar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descarar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descarar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

descarar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

descarar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descarar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

descarar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descarar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descarar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descarar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

descarar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descarar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descarar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descarar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descarar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descarar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descarar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descarar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descarar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descarar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descarar
5百万人のスピーカー

descararの使用傾向

傾向

用語«DESCARAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«descarar»の使用頻度を示しています。
descararの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descarar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCARAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descarar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descarar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descararに関するニュースでの使用例

例え

«DESCARAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescararの使いかたを見つけましょう。descararに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pantaletas:
descarar: —Tío, vine a pedirle un favorcito. .. Eso si, salí como los machos, aparenté que no me importaba que mi sobrino fuera gay. Es más, atodos los mirones muy discreto, con la mano, les hice la señal de los caracolitos y de manera ...
Armando Ramírez, 2013
2
Teatro breve
45 Descarar, De nuevo el juego de palabras; descarar en cuanto a cortar la cara es lo habitual en este barbero, pero en el verso final relaciona su condición de dueñas con el "descaro" en cuanto a frescura o liviandad. 1 Bambolla: "Lo mismo  ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Descapillado , m. A qui on a ostí la cape. Descapirotar, Deschaperonner, oster le chaperon. Descapiroudo , Deschaperonné. Descarar , Desvisager. Dcuararse, perdre honte, se ha\arder, effrontément à parler mal de quelqu'un face à face.
César Oudin, 1675
4
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Descarar.' e á pedir — con alguno. Descargar (la cóleraj en, contra, sobre alguno . Descargarse de la culpa — en su compañero. Descartar de un libro (lo superfluo). Descariarse de un naipe — de un huésped — de DE LA PREPOSICION.
Vicent Salvà, 1835
5
Dona Isabel de Solis, Reina de Granada. Novela historica. - ...
Quedó al pronto.suspenso , no acertando á resolver en tan premioso lance; mas así. que'hubo columbrado con su profunda astucia que aquel no era. mas que el amago de la guerra civil, pero que ambos partídosvacílaban antes de descarar ...
Francisco Martinez de la Rosa, 1839
6
Gramática de la lengua castellana segun ahora se habla
Descarar.-e á pedir — con alguno. Descargar (la cólera; en , contra , sobre alguno. Descargarse de la culpa — en su compañero. Descartar de un libro (lo superfino). Descariarse de un naipe — de un huesped — de DE LA PREPOSICIÓN.
Vicente Salvá y Pérez, 1835
7
Diccionario del revés
... descascarar sobrar operar laborar embarrar chapar enmascarar zozobrar cooperar elaborar socarrar enchapar desenmascarar lacrar exasperar reelaborar despilfarrar solapar descarar execrar esperar colaborar agarrar traslapar azucarar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ..................62 reg. descapullar .................62 reg. descarapelar............... 62 reg. descarar.......................62 reg. descarbonatar ............62 reg. descarburar ................ 62 reg. descarcañalar .............62 reg. descardar ....................62 reg. descargar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Escuela Primaria
... enturbioles la visión con ángeles y otras reliquias que parten para descarar donde nace la vida de la muerte vertida, estampo lo que en mi día de normal contagio, deja reír cual liberado manifiesto dígote lo que la naturaleza por otro medio, ...
Enrique Ricchio, 2000
10
La globalización en la agricultura: las negociaciones ...
De hecho, cuando ya se empezaba a interpretar que había mayor confusión, y que, por lo mismo, se podía descarar la acción de la contraofensiva, se obliga a sacar la cara más abiertamente a los funcionarios de la FAO y a delegados de ...
Francisco Martínez Gómez, 2002

用語«DESCARAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescararという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entenda por que o governo estuda reduzir impostos do milho
“O produtor tem um tempo para assimilar esse prejuízo. Se esse processo demorar, ele vai descarar matriz e aumentar o preço para o consumidor”, explicou. «Portal Brasil, 7月 16»
2
Juegos de TurboGrafx-16 para descargar en Wii U fuera de Japón
A partir de esta tarde, los propietarios de una Wii U americana van a poder descarar los juegos de TurboGrafx-16 R-Type y New Adventure Island. Son los dos ... «Gamereactor España, 7月 16»
3
Entre Parla y Fuenlabrada [o entre Pinto y Valdemoro]: los ...
Si su empresa no tiene los suficientes 'riñones' [hablando de la tesorería], además de descarar la arruinada Parla, debería pensárselo con Alcorcón (PP) que ... «El Buzón, 7月 16»
4
"SiAR App" Información Agroclimática para el Regadío ya ...
Tal y como estaba anunciado, la Subdirección General de Regadíos y Economía del Agua facilita el enlace para descarar la aplicación "SiAR App" para ... «iAgua.es, 7月 16»
5
Jornada gratuita de Mastografías en Parácuaro
... al estudio para confirmar o bien descarar algún riesgo de esta enfermedad, que es una de las principales causas de muerte de las féminas en nuestro país. «Noventa Grados, 7月 16»
6
Baldivieso ya eligió a 22, falta que decida si va Arce u otro delantero
Para el mediocampo tiene un batallón de 13 jugadores después de descarar, por lesión, a Alejandro Chumacero. Si Baldivieso mantiene lo que dijo (“sé muy ... «La Razón, 5月 16»
7
Vysor, la app para controlar tu Android desde una computadora ...
La aplicación, que fue presentada a finales del año pasado, se podía descarar de manera gratuita, lo cual le ganó una posición bastante alta con respecto a ... «WebAdictos, 5月 16»
8
La aplicación Vysor ha sido retirada del Google Play Store
Otro punto positivo de esta app, era que se podía descarar de manera gratuita, lo cual ponía a Vysor en una posición bastante alta con respecto a algunas ... «Reiniciado.net, 5月 16»
9
Horóscopo diario, Cáncer jueves 31 de marzo de 2016
La vida tiene sus sorpresas y sus momentos en los que todo puede dar un giro a mejor, este será un jueves en el que no tienes que descarar las cosas buenas ... «El Digital de Asturias, 3月 16»
10
Chuva forte na Grande São Paulo
Há risco de chuva forte e não se pode descarar a possibilidade de queda de granizo. Foto: Climatempo. Calor continua. A semana segue quente na Grande ... «Terra Brasil, 3月 16»

DESCARARの画像

descarar

参照
« EDUCALINGO. Descarar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descarar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z