アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almádena"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALMÁDENAの語源

La palabra almádena procede del árabe hispánico almáṭana, y este cruce del árabe clásico mi‘dan y el árabe hispánico patána 'trasto', 'cacharro'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALMÁDENAの発音

al ·  · de · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMÁDENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMÁDENAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almádena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
almádena

スレッジハンマー

Almádena

スレッジハンマー、スレッジハンマー、メース、マラ、マロ、キャンバー、トランケーションは、2つの部分からなるツールです。 ハンドルとして使用される木製の棒の端に置かれた大きな金属頭。 通常、石を砕くために使用されます。 ▪ウィキメディアコモンズにはアルマデナに関するメディアがあります。 Wiktionaryにはまだwikiのエントリがありません。 La almádena, almádana, maza, marra, marro, comba o porra es una herramienta que consta de dos partes. Una gran cabeza metálica, puesta en el extremo de un palo de madera que se usa como mango. Suele usarse para romper piedras. ▪ Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Almádena. Commons ▪ Wikcionario tiene definiciones para almádena.Wikcionario...

スペイン語辞典でのalmádenaの定義

辞書のalmádenaの定義は、石を壊すために長いハンドルを持つ鉄の槌です。 En el diccionario castellano almádena significa mazo de hierro con mango largo, para romper piedras.
スペイン語辞典で«almádena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMÁDENAと韻を踏むスペイン語の単語


alienígena
a·lie··ge·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
dársena
dár·se·na
endógena
en··ge·na
halógena
ha··ge·na
indígena
in··ge·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na

ALMÁDENAのように始まるスペイン語の単語

almáciga
almacigada
almacigado
almacigar
almácigo
almaciguera
almaciguero
almádana
almadear
almadearse
almadén
almadía
almadiar
almadiero
almádina
almadraba
almadrabera
almadrabero
almadraque
almadreña

ALMÁDENAのように終わるスペイン語の単語

albadena
antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
codena
condena
cubrecadena
duodena
escena
llena
magdalena
minicadena
morena
nena
pena
plena
rodena

スペイン語の同義語辞典にあるalmádenaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALMÁDENA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«almádena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
almádenaのスペイン語での同義語
marra · mazo

«almádena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMÁDENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almádenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmádenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almádena»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大锤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almádena
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sledgehammer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ताक़तवर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кувалда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marreta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়িবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marteau de forgeron
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sledgehammer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorschlaghammer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スレッジハンマー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

큰 쇠 망치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sledgehammer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

búa lớn của thợ rèn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்லெட்க்ஹாம்மருடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sledgehammer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

balyoz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mazza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

młot kowalski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кувалда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαριοπούλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorhamer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slägga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slegge
5百万人のスピーカー

almádenaの使用傾向

傾向

用語«ALMÁDENA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«almádena»の使用頻度を示しています。
almádenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almádena»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMÁDENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almádena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almádena»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almádenaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMÁDENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmádenaの使いかたを見つけましょう。almádenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico de la construcción
Almádena. ALMAGRE. Ocre rojo. *ALMAINA. Almayna. ALMARBATAR. Unir con ensamble dos piezas de madera. ALMARBATE. Madero cuadrado que hace de tirante, al unir los pares o alfardas de una cubierta de alfarje. ALMATRICIIE.
‎2009
2
Compendio Historico en que se da Noticia de las ... Imagenes ...
Je. U. Almádena. 19. $. SEGUNDO. DE. LA. PRODIGIOSA. ШАОЕН. de. Nueflra. Señora. de. la. Almádena. COmienzo por cl que Гс obfcrva , у admira en cfta Santa Imagen , no de-* xandoie fu Magcftad pintar , ni retratar , de Tuerte , que las ...
Juan de Villafañe ((S.I.)), 1726
3
Cartografía histórica portuguesa: catálogo de manuscritos ...
ALMÁDENA (Algarve). Fortificaciones. Planos. 1632. Traca da fortaleza de Almádena / q. fes aa sua custa o S."r dom Luis de Sousa conde de Prado e gouernador e capitao geral do Reyno do Algarve p.a defensa da pescaria dos Atuns e da ...
Carmen Manso Porto, 1999
4
Colección escogida de obras no dramáticas de Frey Lope Félix ...
Otros romances — ta Virgen de ¡a Almádena, poema histórico, i la sacra católica real majestad doña Isabel de Borbon.— Dedicatoria.— Prólogo.— Tres cantos en octavas reales. F.n Madrid, por Pedro Tazo, año lC2o. lie los Triunfos Divinos  ...
Lope Félix de Vega Carpio, Cayetano Rosell, 1856
5
La esperanza perfecta: Hotel Boonsboro 3
Lo bueno es que cualquier cosa que le hagamos será una mejora. En cuanto lleguen los contenedores de escombros, podemos... Se calló al ver llegar a Ryder armado con una almádena y una palanqueta. —Id a por las vuestras —les dijo y, ...
Nora Roberts, 2013
6
Un día es un día
Se hinca en la tierra con una almádena y, a medida que se hunde, se van introduciendo más tubos, hasta que se alcanza el agua potable. Para que el extremo superior no se estropee, se coloca un taco de madera entre la almádena y el ...
Margaret Atwood, 2013
7
El Triunfo verdadero y la verdad defendida, en la historia, ...
... de Toledo , foio le competen á N. Señora de la Almádena; porque fiépre ha eftado junto ala puerta de la Vega, á la parte Occidental de Madrid, y á laOriental .dondc fe reverccia áN.Scñcra de Atocha ,»/ 47,»! huyo Vega, como fe ha di - (i 5)  ...
Juan de Vera Tasis y Villarroel, 1701
8
Sermones varios, con aprendizes quadragesimales, para las ...
... prefencia Sacramental en fus Feftir vidades, fon efpeciales í pero oy verdaderamente efpe- cialifimos. Tiene efta Fiefta ojeto , y afunto. Ojcto es efta efta Santa ïmagemafunto es el Nacimiento de la VIRGEN, Eile. Vitgen. SSJe. U. Almádena.
Juan Bautista Sorribas ((O.C.)), Jose del Santísimo Sacramento ((O.C.)), 1668
9
Triunfos diuinos con otras rimas sacras ...
... codicíofa s : Las vnas labrantelas diferentes. Las otras de berbenas,y de rofai Colman los platos que de mimbres texet£ Sin que vna flor para las auesdexen. , . . Y no Y no fabiendo el fruto que deièan» ч Ocupadas en. La. Almádena. . 126.
Lope de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1625
10
Sermones varios de Maria Santissima: sobre sus principales ...
... á los montes,y no quería íocorrer á los que pifaban los valles» Los 77 Los montes en la fagrada Efcritura fon los Gratv». de. N. Señora. de. I. A. Almádena. 1 . 1. 1.
Alejandro de San Antonio ((O. de M.)), 1735

用語«ALMÁDENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmádenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vila do Bispo e Aljezur são os concelhos com mais praias ZERO …
... Tavira tem quatro (Barril, Cabanas-Mar, Ilha de Tavira-Mar e Terra Estreita), Vila do Bispo tem seis (Almádena-Cabanas Velhas, Boca do Rio, Furnas, Mareta, ... «Sul Informacao, 6月 16»
2
"Si alguien escucha, que grite", llamado angustioso de los …
... personas más", añade, en medio de golpes de almádena, sierras eléctricas, trozadores y taladradoras que reanudan constantemente su ruido ensordecedor. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4月 16»
3
Bolivia lleva ayuda humanitaria y expertos rescatistas a Ecuador
... personas más”, añade, en medio de golpes de almádena, sierras eléctricas, trozadores y taladradoras que reanudan constantemente su ruido ensordecedor. «Diario Pagina Siete, 4月 16»
4
Rabia e impotencia por lentitud en rescate de víctimas del terremoto
... personas más", añade, en medio de golpes de almádena, sierras eléctricas, trozadores y taladradoras que reanudan constantemente su ruido ensordecedor. «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»
5
Cruces gamadas, loas a Hitler y ataques: viviendo en el pueblo nazi …
La puerta de su negocio de demolición -a unos diez kilómetros de Jamel- está coronada por una almádena destruyendo una estrella de David. "Se nos podría ... «El Confidencial, 3月 16»
6
Polis Sudoeste conclui obras em quatro praias de Sines e Odemira
... Samouqueiro, Barradinha, Vale dos Homens, Carriagem e Bordeira, no concelho de Aljezur; e Ponta da Atalaia e Forte de Almádena, no território de Vila do ... «Público.pt, 1月 16»
7
Fallout 4 no es un Fallout 3 casual
... cuando entro en una base enemiga sin balas, solo con una almádena sin tener apenas yo fuerza y con la vida consumida por la radioactividad, teniendo que ... «Mundogamers, 11月 15»
8
Análisis de Fallout 4 - Menos rol y más survival
... lo suyo: buscar y destruir, pero gracias a que lo hacen nosotros podremos rodear al enemigo distraído con ellos y destrozarles la cabeza con una almádena. «XGN.es, 11月 15»
9
Lebanese Alphonse Nagib Sabbagh dies
The latter, from 2011, was a co-edition from publishers Almádena and National Library Foundation. Among his works there are also translations in partnership ... «Brazil-Arab News Agency, 11月 15»
10
Morre libanês Alphonse Nagib Sabbagh
Esse último, de 2011, foi uma coedição da editora Almádena e da Fundação Biblioteca Nacional. Entre suas obras estão também traduções em parceria com o ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, 11月 15»

ALMÁDENAの画像

almádena

参照
« EDUCALINGO. Almádena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almadena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z