アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almadiero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALMADIEROの発音

al · ma · die · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMADIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMADIEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almadiero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalmadieroの定義

辞書中のalmadieroの定義は、ラフトを導くか指示する人です。 En el diccionario castellano almadiero significa hombre que conduce o dirige la almadía.

スペイン語辞典で«almadiero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMADIEROと韻を踏むスペイン語の単語


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
arriero
rrie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
diligenciero
di·li·gen·cie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gaviero
ga·vie·ro
hiero
hie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
vidriero
vi·drie·ro

ALMADIEROのように始まるスペイン語の単語

almácigo
almaciguera
almaciguero
almádana
almadear
almadearse
almadén
almádena
almadía
almadiar
almádina
almadraba
almadrabera
almadrabero
almadraque
almadreña
almadreñero
almagacén
almágana
almagra

ALMADIEROのように終わるスペイン語の単語

agenciero
alfoliero
algaliero
arropiero
candelariero
ceremoniero
condotiero
confaloniero
diariero
esenciero
harriero
hostiero
liero
noviero
rosariero
silenciero
sitiero
telenoticiero
tranviero
vaciero

スペイン語の同義語辞典にあるalmadieroの類義語と反意語

同義語

«almadiero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMADIEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almadieroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmadieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almadiero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

almadiero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almadiero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Almadiero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almadiero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almadiero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almadiero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Almadiero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almadiero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Almadiero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

almadiero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

almadiero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

almadiero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almadiero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almadiero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almadiero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

almadiero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almadiero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Almadiero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Almadiero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Almadiero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almadiero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almadiero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almadiero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almadiero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almadiero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Almadiero
5百万人のスピーカー

almadieroの使用傾向

傾向

用語«ALMADIERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«almadiero»の使用頻度を示しています。
almadieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almadiero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMADIERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almadiero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almadiero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almadieroに関するニュースでの使用例

例え

«ALMADIERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmadieroの使いかたを見つけましょう。almadieroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tiza negra
El almadiero nunca lograba sacarse de encima el frío. El alma, como el tuétano de los huesos, se escurría en un continuo goteo. El alma de un almadiero no era ingrávida, era pura carne mortal y lloraba el dolor acumulado de una vida ...
Xabier Díaz Esarte, 2001
2
Las ninfas huérfanas
nombró alcalde a dedo a un almadiero adscrito a la recién aterrizada Falange, primicia que agradó a muy pocos, y aun se estropeó doblemente por la defensa del hacendado de su candidato: en Után las personas serán siempre más ...
Oscar Escudero
3
Turismo ed enogastronomia tra Italia e Spagna. Linguaggi e ...
De ahí la fuerza evocadora de palabras como 'almadía' o 'almadiero', que han sido revitalizadas y se han convertido en producto turístico gracias al auge del turismo rural. O también palabras compuestas como 'pueblo-calle', 'casa-palacio' , ...
4
Julio Caro Baroja: premio nacional de las letras españolas, 1985
71). En él puede observarse el mecanismo de timón, ya muy evolucionado. 9. El refrán, aprovechando el juego de rimas, ha sido aplicado a la inversa a otros oficios: «Almadiero, almadiero: mucho trabajo y poco dinero» (JCB, «Notas de ...
Julio Caro Baroja, 1989
5
Verdaguer, un genio poético: catálogo de la exposición ...
«Don Jaume a Sant Jeroni», «La barretina» o la «Cancó del raier» («Canción del almadiero») podrían ser unos buenos ejemplos de la personal y creativa apropiación de temas y formas de la poesía patriótica más ligada a los modelos  ...
‎2003
6
Pirineos: Publicación de la Estación de Estudios Pirenaicos
Algunas referencias concretas, proporcionan indicios sobre la explotación y el oficio almadiero, amén de interesantes datos climáticos. LACARRA, J. M., 1960: Aragón en el pasado. 227 págs. Colección Austral. Espasa-Calpe, S. A. Madrid.
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
La flecha punteada que sigue el curso del río señala las comunicaciones del pescador y del almadiero. Pero si las aves siguen la línea discontinua que se marca en la figura y las corrientes de los ríos tienen su «curso natural», si los pastos ...
8
Hojas de hierba
... la fosilización; El carnicero en el matadero, los hombres a bordo de las goletas y chalanas, el almadiero, el precursor, Los madereros en su campamento de invierno, la aurora en el bosque, franjas de nieve en las ramas de los árboles, ...
Walt Whitman, 2004
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... va. to plane Almadía, tf. raft Almadiado, da. я. fainting Almidonado, d?. a. starched Almidonar, re. to starch Alisar y Aliseda, *. plantation Almadiero, m. a raid pilot Almilla, tf. an under waistof alder-tree» Alisma, tf, water-plantain Almadraba, ...
Henry Neuman, 1827
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Almade ou Almaden: ville d'Espagne Almadena, x. /. V. Almadana Almadía, s. f. canot ou radeau Almadiado , da , a. attaqué de maux de cœur , etc. Almadiero , s. m. conducteur de canots ou de radeaux Almadina , x. /. V. Almadana Almadraba ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«ALMADIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmadieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las almadías vuelven a surcar el río en Navarra en una …
El tráfico almadiero se fue perdiendo en el siglo XX, a medida que se iban construyendo carreteras y los camiones sustituían a las tradicionales balsas, hasta ... «Navarra.com, 4月 16»
2
Deportistas y solidarios con Goizargi
El segundo cross almadiero llegó con dos novedades principales: un recorrido alternativo más corto, y una carpa con masajes para los participantes, y mantuvo ... «Noticias de Navarra, 4月 16»
3
Herederos de la madera en los pueblos pirenaicos
Pero ya hace unos años que en el día “más importante para Burgui” desciende en almadía, como el abuelo Tomás, que también fue almadiero. “Yo tengo más ... «Noticias de Navarra, 4月 16»
4
Burgui, un viaje el pasado reciente en almadías
e L pueblo de los oficios. Así se conoce a Burgui, pequeña localidad navarra centrada en recuperar viejos oficios como almadiero, nevero, calero, carbonero, ... «Deia, 4月 16»
5
Burgui triplica el programa de la fiesta de la Almadía en su 25º …
El fin de semana del 23 y 24 de abril la fiesta mostrará su cara solidaria con el Cross Infantil, la tarde del 23, y el II Cross Popular Almadiero, la mañana del ... «Noticias de Navarra, 4月 16»
6
Almadías con impulso voluntario
... de 39 años, maestra de profesión y nieta de almadiero, quien ocupa desde ... de madera mojada', de Labrit Multimedia, que versa sobre el oficio almadiero. «Diario de Navarra, 4月 16»
7
Memoria del transporte fluvial de la madera
Quien ha quedado inmortalizado en el documental es Juan Urzainqui García (Burgui, 1922), un almadiero que falleció tan sólo tres semanas después de haber ... «Noticias de Navarra, 3月 16»
8
La Cofradía del Queso Roncal celebró su undécimo Capítulo
... Roncalés, Puente del Esca, Ukerdi, Bertako- Ukerdi y Don Ramón); Enaquesa (con Ronkari y El Almadiero); y Hualde y Marco (con La Borda del Pastor). «Diario de Navarra, 9月 15»
9
Burgui, Navarra, recupera de nuevo su tradición naviera en el Día …
Una fiesta popular única para conocer el duro oficio de almadiero y todos los atractivos de este bello pueblo del Roncal. Si desea presenciar uno de los ... «Hostnews España, 4月 15»
10
Burgui acogera el sabado 2 de mayo su tradicional Dia de la almadia
El oficio de almadiero era duro y extremadamente peligroso. La aparición de carreteras y de camiones y la construcción del embalse de Yesa sobre el cauce ... «Diario de Navarra, 3月 15»

ALMADIEROの画像

almadiero

参照
« EDUCALINGO. Almadiero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almadiero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z