アプリをダウンロードする
educalingo
almarbate

"almarbate"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALMARBATEの語源

La palabra almarbate procede del árabe hispánico almarbáṭ 'cinturón', la cual a su vez procede del árabe clásico mirbaṭ 'traba'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALMARBATEの発音

al · mar · ba · te


ALMARBATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMARBATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalmarbateの定義

辞書の中のアルマイトの定義はアルガルベイトです。


ALMARBATEと韻を踏むスペイン語の単語

abate · bate · combate · debate · embate · guayabate · rebate · sambate

ALMARBATEのように始まるスペイン語の単語

almanaca · almanaque · almanaquera · almanaquero · almancebe · almandina · almandino · almanta · almarada · almarbatar · almarcha · almario · almarjal · almarjo · almaro · almarrá · almarraja · almarraza · almártaga · almartigón

ALMARBATEのように終わるスペイン語の単語

aguacate · alicate · amate · ate · calafate · cate · chocolate · empate · ésbate · escaparate · granate · guate · karate · magnate · mate · remate · rescate · tomate · yate · zarate

スペイン語の同義語辞典にあるalmarbateの類義語と反意語

同義語

«almarbate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMARBATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almarbateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmarbateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almarbate»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

almarbate
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

almarbate
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Almarbate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almarbate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almarbate
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almarbate
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almarbate
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almarbate
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

almarbate
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

almarbate
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

almarbate
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

almarbate
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almarbate
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almarbate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almarbate
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

almarbate
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almarbate
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almarbate
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

almarbate
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almarbate
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almarbate
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almarbate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almarbate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almarbate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almarbate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almarbate
5百万人のスピーカー

almarbateの使用傾向

傾向

用語«ALMARBATE»の使用傾向

almarbateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almarbate»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、almarbateに関するニュースでの使用例

例え

«ALMARBATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmarbateの使いかたを見つけましょう。almarbateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
0LbJI iJjt — rabadan. >_», — arrope. u-ynJI ^ — rabazuz. w>Lj — rabel. ijai) — arrabal. j^aj, — rabatines. iijj I -f- — almarbate. iibj, -j- — almarbate. JuLjj — • arrebate. — f ribete. SdwL -j- — morabito. — f rabita. liiyD f — almarbate.— f marbete.
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Boletín de la Sociedad Española de Excursiones
Empecemos pues: Almizate y almarbate.— Ambas están en el Vocabulario de M. Adeline, pero la primera está escrita almizcate, siendo evidente error provinente, sin duda, de haber visto en alguna escritura antigua escrito almicate en que el ...
Sociedad Española de Excursiones, 1901
3
Arte toledano: islámico y mudéjar
Esas muescas recibirán el listón muy plano del almarbate, el que lógicamente tendrá, visto por dentro, la misma inclinación de los pares; luego se trazarán líneas hendidas muy finas en los cantos de los pares, justo donde termina el ...
Basilio Pavón Maldonado, 1988
4
Contribuciones a la historia del arte en el Ecuador
Para construir el artesonado componían primero el almarbate o marco de vigas, que los alarifes quiteños llamaron siempre costaneras,ligados a veces por tirantes.Si la techumbre había de ser ochavada; se añadían en los ángulos cuatro ...
José Gabriel Navarro, 1950
5
Breve compendio de la carpinteria de lo blanco y tratado de ...
... armaras tu armadura , y la clavaras bien, y los pares muy à plomo,y defpucs le ecrnras fu almarbate^ echaras las tabicas altas y por de dentro le echaras fu argeute,ccn cj havrás acabado efte arrocabe:que hecho efto con el cuidado , que fe ...
Diego López de Arenas, Manuel Angel Juárez ((Sevilla)), 1727
6
Manual del albañil
Sobre el almarbate de los paños y á la mitad de la altura de éstos, se entrelazan las alfardas formando el mismo lado, disposición que produce muy buen efecto al mismo tiempo que refuerza las alfardas, que están colocadas á calle y cuerda  ...
Diego López de Arenas, 2003
7
Compendio de agronomía tropical
8. A Alfarda o par B Pendolón C Entrecinta D Tirante de viga E Puntual F Péndola Fig. 8. Las armazones. H Jabalcón I Lima J Correas intermedias K Correa de solera, solera L Parhilera o almarbate M Ajión Cuchillas: trabazones triangulares ...
8
Razón y ser de los tipos estructurales
... cubiertas a dos aguas, donde la diferencia de nivel, entre cumbrera y arranques, facilita su desenvolvimiento. Los dos pares o alfardas (fig. X. 3) requieren acodalarse sobre las fardas de un tirante o almarbate para no abrirse tumbando los ...
Eduardo Torroja Miret, 2007
9
Léxico de la construcción
Tabla puesta de canto con que se cubre el hueco circunscrito por la solera, los tirantes y el almarbate en los techos de alfarje. ALIDADA. Regla fija o móvil que lleva en cada extremo y en sentido perpendicular, una pínula o un anteojo.
‎2009
10
Enciclopedia de Arquitectura Plazola
Alicer ( Dado or wainscoting of tiles ) En los techos de alfarje, tabla con que se cierra el espacio dejado por la solera, el almarbate y los tirantes. II Tabla puesta de canto, que en los techos de alforje servía para cubrir los huecos entre soleras  ...
Alfredo Plazola Cisneros, Alfredo Plazola Anguiano, Guillermo Plazola Anguiano, 1994
参照
« EDUCALINGO. Almarbate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almarbate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA