"almocatracía"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でALMOCATRACÍAの発音

al · mo · ca · tra · cí · a

スペイン語でALMOCATRACÍAはどんな意味ですか？

Almocatracía

Almocatracía

それは作られたか販売された羊毛の布の古い権利にalmocatracíaと呼ばれ、それは非常に多くのmaravedíesの作品であり、多くのスティックです。 これを行うために、この権利を支払ったという印であった組織が再シールされた。 したがって、それはBelgidaの侯爵のアーカイブに存在する元の特権から成り、以下の権威を引用するものである：Vectigal super textile taneum。 Ximen。 アナル、教会。 Jaén、年1571年。p。 同じ月と同じ年の22日、同じコルテス・デ・トロでは、ドン・エンリケ王がペドロ・ルイス・デ・トーレスに与えた特権によって、彼は確認されています。彼の素晴らしいサービスの報酬で、特に ハエン市の防衛、彼は彼のalmocatracíaと同じ都市の他の多くの権利のmercedした。 この特権はArgote de Molina、libを指します。 2。 124。

Se llama almocatracía a un antiguo derecho sobre los tejidos de lana que se hacían o vendían y era de tantos maravedíes en pieza y tantos en vara. Para ello, se resellaban los tejidos que era la señal de haber pagado este derecho. Así consta de un privilegio original que existe en el archivo del Marqués de Belgida y es el que cita la autoridad siguiente: Vectigal super textile taneum. Ximen. Anal, eclesiást. de Jaén, año de 1571. pág. 350. A 22 del mismo mes y año y en las mismas Cortes de Toro se halla por confirmador en un privilegio que el Rey Don Enrique concedió a Pedro Ruiz de Torres... por el cual en remuneración de sus grandes servicios, especialmente en la defensa de la Ciudad de Jaén, le hizo merced de su almocatracía y de otros muchos derechos en la misma Ciudad. Dicho privilegio refiere Argote de Molina, lib. 2. cap. 124.

スペイン語辞典でのalmocatracíaの定義

辞書のalmocatracíaの定義は王国で製造され、販売されている羊毛織物に対して以前支払われた権利または税です。

En el diccionario castellano almocatracía significa derecho o impuesto que se pagaba antiguamente por los tejidos de lana fabricados y vendidos en el reino.

ALMOCATRACÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalmocatracíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmocatracíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almocatracía»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: almocatracía
• スペイン語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - 英語: Almocatracía
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - フランス語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - マレー語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - 日本語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - タミル語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: almocatracía
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: almocatracía

«ALMOCATRACÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmocatracíaの使いかたを見つけましょう。almocatracíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ALMOCATRACÍA. s. f. antiq. Derecho sobre los texidos de lana que se hacian ó vendian, y era de tantos maravedís en pieza , y tantos en vara ; para lo qual se resellaban los texidos que era la señal de haber pagado este derecho. Así consta ...

INDICE HISTORICA ESPANOL publicacion semestral del CENTRO DE ...

La nueva comunidad tomó medidas de reforma institucional y fiscal (en relación a las alcabalas, los servicios de cortes, los propios municipales y rentas pertenecientes a señores como el llamado "Lope Ruiz" o la almocatracía de la casa de ...

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

ALMOGAI'. m. ant. Cir. Médula del hueso , Iossesos. ALMOCATEN. m. ant. ALMocAnEx. ALMOCATRACÍA. f. ant. Derecho sobre los tejidos de lana. » ALMOCEDA. f. Derechos de días de agua repartidos para algun término. Usase en la ribera ...

Juan Peñalver, 1845

En torno a las comunidades de Castilla: actas del Congreso ...

... la carga fiscal que recaía sobre sus espaldas, a través de alcabalas y servicios de Cortes, además de un sinnúmero de rentas de propios y otras pertenecientes a señores -como el "Lope Ruiz" o la almocatracía, debida a la casa de Torres-.

Fernando Martínez Gil, 2002

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Labor en forma de lazos. Motllura en forma de liasses. Ca-latura in laqueis formant. ALMOCATEN. m. ant. almocaden. ALMOCATI. m. an.it. ant. tuétano. ALMOCATRACÍA. f. ant. Derecho sobre los tejidos de lana. Drei sobre las robas de llana.

Pedro Labernia, 1844

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Dicese del hombre iniiT alto y basto. Ganápia, pavana. ALMOCÁRABES, m. pluit. ant. arqnit. Labor en forma de lazos. Holllura en forma de llassos. ALMOCATEN. m. anl. almocaden. ALMOCATI. m. ant. anát. tuétano. ALMOCATRACÍA. f. ant.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

ALMOCAT. m. ant. Gr. La medula del hueso, y con especialidad se aplicaba á los sesos. ALMOCATEN. m. ant. almocaden. ALMOCATRACÍA. f. ant. Derecho sobre los tejidos de lana que se hacian 6 vendían. Vectigal neper textile laneum.

Vicente Salvá, 1838

El Monitor de la educación común

Todo ello autoriza a suponer una posible influencia por índole, ya que se trata de voces contemporáneas, aun cuando la acentuación académica de almocatracía fuera la justa; pues, entonces, indicaría un derivado del baj. lat. matracium que ...

Diccionario de la lengua castellana por la Academia española

ALMOCATRACÍA. f. ant. Derecho sobre los tejidos de lana que se hacían ó vendían. Vecinal lupcr textile laneum. ALMOCEDA. f. Derecho de dias de agua repartidos para algún término. Úsase en la ribera de Navarra. Aquae irrígaos jus.

Real Academia Española, 1837

Actas de las II Jornadas de Cultura Arabe e Islámica (1980)

Mequetrefe: lo dicho a propósito de alcatraz y almocatracía favorece la etimología /mugatráf/ (aún con cruce con meco), pues /gatrasa/ y /gatrafa/ son voces del mismo sentido y similar fonética(78) y, si se usaba la una, también podía usarse ...

‎1985