アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matacía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MATACÍAの語源

La palabra matacía procede de matar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMATACÍAの発音

ma · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATACÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATACÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«matacía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmatacíaの定義

スペイン語のmatacíaの定義は豚の屠殺です。 En el diccionario castellano matacía significa matanza de los cerdos.

スペイン語辞典で«matacía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATACÍAと韻を踏むスペイン語の単語


abogacía
a·bo·ga··a
almocatracía
al·mo·ca·tra··a
bacía
ba··a
legacía
le·ga··a
manivacía
ma·ni·va··a
manvacía
man·va··a
prelacía
pre·la··a
primacía
pri·ma··a
supremacía
su·pre·ma··a

MATACÍAのように始まるスペイン語の単語

mata
matabuey
mataburros
matacabras
matacallos
matacán
matacandelas
matacandil
matachín
matación
mataco
matacuás
matada
matadero
matado
matador
matadora
matadura
matafuego
matagallego

MATACÍAのように終わるスペイン語の単語

alcancía
alectomancía
alferecía
autarcía
cartomancía
cía
clerecía
elefancía
encía
garcía
geomancía
mercancía
necromancía
oniromancía
policía
portavocía
profecía
santalucía
tocía
tucía

スペイン語の同義語辞典にあるmatacíaの類義語と反意語

同義語

«matacía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATACÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matacíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatacíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matacía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

matacía
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

matacía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Matacia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

matacía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

matacía
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

matacía
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

matacía
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

matacía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

matacía
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

matacía
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

matacía
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

matacía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

matacía
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matacía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

matacía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

matacía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

matacía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

matacía
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

matacía
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

matacía
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

matacía
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

matacía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

matacía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

matacía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matacía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

matacía
5百万人のスピーカー

matacíaの使用傾向

傾向

用語«MATACÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«matacía»の使用頻度を示しています。
matacíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matacía»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATACÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matacía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matacía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、matacíaに関するニュースでの使用例

例え

«MATACÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatacíaの使いかたを見つけましょう。matacíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
«Se juntan cinco o seis hombres y el mata- chin» (J.L.C.). matachín. Matarife. matachinons. Matanza del cerdo (Puebla de Roda). matacía. Matanza de los cerdos (DRAE). matación. Matanza, en especial la casera (Maragatería). matacochín.
Augusto Jurado, 2008
2
Ordinaciones de la Real Mesta Casa, y Cofradia de Ganaderos ...
... de Mayojajsa- Cabrones, y Bacas, que las dichas personas nombradas & * diJ. S<ilim' tuvieren dado a dicho Secretario* de la admission que aquellas huvieren hecho , guardando la forma arriba dispuesta para la dicha matacía : Y hecho el ...
Casa de Ganaderos (Zaragoza), 1717
3
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Matacía.- Aragón.- Matanza de animales para el consumo. Matadero.- Sitio donde se mata y se desuella el ganado destinado para el abasto público. Mataero ajo de.- Albacete.- Guisado que se hace en época de matanza con: pan, tocino, ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
4
En nombre, y como Procurador, Sindico, y Actor, que soy de ...
... fe otorgo Capitulacion, y Concordia en treinta de Noviembre mil seiscientos sesenta y quatro, acerca de las diferencias que en ella se narran, especialmente respecto de los mases que se da ta Matacía a la Cafa de Ganaderos 5 y que no ...
‎1707
5
Tratado completo de patología interna
Uno de los estados mas singulares es el que impele á los enfermos á comer sustancias que ordinariamente no sirven de alimento, como la sal , la pimienta , los harenques, el café en grano (matacía) ó sustancias que no contienen principio ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1844
6
El Archivo de la Casa de Ganaderos de Zaragoza: noticia e ...
... de Zaragoza en los dos meses acostumbrados (19 enero 1590) 1806. 2. Id. id. id. (19 enero 1590) 1807. 3. Id. id. obtenida a favor de la Casa de Ganaderos referente a la matacía para las carnicerías de Zaragoza (20 agosto 1623) 1808. 4 .
Ángel Canellas López, Casa de Ganaderos de Zaragoza, 1982
7
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
... de Latassa y Ortin. Oidor Sinodal del Arzobispado de Zaragoza que re- lidia en 1781 en su Convento de "Zaragoza. Publicó: 1 Orácio» TMtgftM de l*f Desfosfrín de Sm Jttef, que d'ixo en el Real Mgruflcm de Stntá Matacía dt Z4Ug»z,i el dU ...
Félix de Latassa y Ortin, 1801
8
Ordinaciones reales de la ciudad de Tarazona ...
... cortantes huvierre vendido j y damos sacukad a los dichos Admiuistradorest, para que puedan remover a qualquierade los .cortantesjftuo eumplieren con lo que ticnen obligacion,alsi en ¡a matacía, como eiv la assistencia en sus tablas para ...
Joseph de Leyza y Erasso, 1675
9
Recopilacion de todas las cedulas y ordenes reales, que ...
... y ocho arrobas de sebo considerando los motivos tan piado- ai año de la Rebolcria, ò en lugar sos de comiseracion, y justicia,cn eme de el , nueve Reales por arroba, estas Religiosas fundan fu pretensión-, y seis viandas por cada matacía...
Zaragoza (Spain : Province), 1730
10
Examen chymico-medico de los principios y virtudes de las ...
Tambien fon utilifsimas en aquella enfermedad , que llaman los Medicos Pica , y matacía ; pues Tiendo originadas comunmente de obf- trucciones , y perverfion de los jugos gaftricos, es precifo fea remedio una agua , que con tanr ta valentía  ...
Antonio Ramírez, 1768

用語«MATACÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatacíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Los bienes se los quedan y los males nos los traen" Javier Angás ...
... en Lérida; la matacía, despiece y elaborado, en Manresa, Olot o Vic; domicilio fiscal y tributación, Cataluña; sumando todo esto ¿qué nos queda aquí? «Agronews Castilla y León, 8月 16»
2
Aumenta la presión sobre el maltrato en los festejos taurinos
La ANPBA ha puesto su atención en la matacía pública del cerdo en Aragón, explicó Alfonso Chillerón, representante legal de la entidad. "Esta clase de ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
3
El próximo día 26 de agosto se celebra la XIII Festa de la Coqueta y ...
... un palo o una cuerda en los meses de invierno, ya que se elaboraban con la matacía del cerdo en enero, y se solían utilizar posteriormente en el puchero. «Noticias Huesca, 8月 16»
4
Colungo recupera durante un día el trabajo de la siega y la trilla del ...
... de noviembre, con la celebración de la Jornada de la Matacía, en la que los vecinos elaboran alimentos extraídos del cerdo como tortetas, longaniza, chorizo, ... «Heraldo.es, 7月 16»
5
Más de cinco mil personas han disfrutado de la Festa del Tossino ...
Joaquín Iglesias, de una forma clara y pedagógica, es quien recuerda, que la matacía forma parte de la cultura y tradición de la Litera, como primero se limpia ... «Canal Litera Radio, 1月 16»
6
Albelda espera más de cinco mil visitantes el domingo en la XXIX ...
... de los dulzaineros en una curiosa comitiva se dirigen hasta la Plaza mayor, donde tiene lugar el ritual de la matacía, seguido siempre por numeroso público. «Canal Litera Radio, 1月 16»
7
Las morcillas artesanales protagonizan la matacía de Los Fayos
Los Fayos ha celebrado este sábado la XI Jornada de la Matacía, un día festivo compartido por todos los vecinos en los que se recuerda la antigua matanza del ... «Heraldo.es, 1月 16»
8
Los vecinos de Colungo disfrutan de los productos elaborados en la ...
Este domingo celebramos la comida de la matacía en la que pudimos degustar los productos del cerdo elaborados la pasada semana. El acto tuvo lugar en el ... «Ronda Somontano, 12月 15»
9
El 12 de diciembre se presenta 'Sabores de Albelda', un libro que ...
... explicación de la matacía, es el resumen de la obra que el próximo 12 de diciembre el Ayuntamiento de Albelda dará a conocer públicamente tras un intenso ... «Noticias Huesca, 12月 15»
10
Colungo muestra a numeroso público cómo se elabora el ...
Este domingo celebramos en Colungo la jornada cultural de la matacía, organizada por la Asociación Cultural O portal d'a Cunarda y cumple su IX edición. «Ronda Somontano, 11月 15»

MATACÍAの画像

matacía

参照
« EDUCALINGO. Matacía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matacia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z