アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almodrote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALMODROTEの語源

La palabra almodrote procede del árabe hispánico almaṭrúq, la cual a su vez procede del árabe clásico maṭrūq 'majado'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALMODROTEの発音

al · mo · dro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMODROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMODROTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almodrote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Almodrote

Almodrote

almodroteは、主に油、ニンニク、刻み目のあるチーズ、その他の食材で作られたソースです。季節、地域、料理の好みによって異なります。 それは、その起源がセファルディ料理であり、17世紀までスペイン料理に効力を持っていたソースです。 ソースは、通常は肉が含まれていた調理済みの皿に付いていました。 El almodrote es una salsa elaborada principalmente con aceite, ajos, queso rallado y algunos otros ingredientes dependiendo de la época, la región y los gustos del cocinero. Se trata de una salsa cuyo origen es la cocina sefardí y que estuvo vigente en la cocina española hasta el siglo XVII. La salsa se empleaba para acompañar a los platos cocinados que generalmente contenían carne.

スペイン語辞典でのalmodroteの定義

辞書のalmodroteの定義は、油、ニンニク、チーズなどで構成されたソースです。 辞書中のalmodroteのもう一つの意味は、さまざまなものや種の混同も混乱しています。 La definición de almodrote en el diccionario castellano es salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas, con la cual se sazonan las berenjenas. Otro significado de almodrote en el diccionario es también mezcla confusa de varias cosas o especies.
スペイン語辞典で«almodrote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMODROTEと韻を踏むスペイン語の単語


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

ALMODROTEのように始まるスペイン語の単語

almocárabe
almocarbe
almocatracía
almocela
almocrebe
almocrí
almodí
almodón
almodovareña
almodovareño
almofalla
almófar
almofariz
almofía
almoflate
almofrej
almofrez
almogama
almogávar
almogavarear

ALMODROTEのように終わるスペイン語の単語

barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chamborote
chirote
corrote
escalfarote
igorote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
pingorote
tagarote
taparote

スペイン語の同義語辞典にあるalmodroteの類義語と反意語

同義語

«almodrote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMODROTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almodroteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmodroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almodrote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

almodrote
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almodrote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Themodel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almodrote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almodrote
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almodrote
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almodrote
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almodrote
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

almodrote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

almodrote
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

almodrote
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

almodrote
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almodrote
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almodrote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almodrote
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

almodrote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almodrote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almodrote
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

almodrote
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almodrote
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almodrote
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almodrote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almodrote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almodrote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almodrote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almodrote
5百万人のスピーカー

almodroteの使用傾向

傾向

用語«ALMODROTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«almodrote»の使用頻度を示しています。
almodroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almodrote»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMODROTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almodrote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almodrote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almodroteに関するニュースでの使用例

例え

«ALMODROTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmodroteの使いかたを見つけましょう。almodroteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
Más sencillo fue el almodrote, emulsión de queso rallado y ajos, picado todo en el mortero, añadiéndole agua hasta ligarlo bien. Era, si se quiere, una manera de aioli. Se prefería el queso de oveja seco para poderlo rallar. A veces se le ...
Janet Long, 2003
2
La cocina del Cid
RECETA. DE. ALMODROTE. DE. BERENJENAS. INGREDIENTES. 1/2 k de berenjenas Aceite de oliva 1 cebolla grande 2 dientes de ajo 1 50 g de queso curado y ral ludo 1 50 g de queso fresco (tipo Burgos) 2 ramas de perejil 2 ramas de ...
Miguel Angel Almodóvar, 2007
3
El tren de la salud. Revista para la promoción de la salud ...
Durante el taller se ela— boran dos recetas: el pan áxim y la salsa del almodrote, compuesta por queso, aceite, hiervas y especias. Para llevar a cabo la elaboración y posterior degustación se utilizan varias reproducciones de los utensilios ...
4
La cocina española antigua
383 —— Uñas de ternera en almodrote. El Diccionario de la Academia, con la vaga fluidez que caracteriza sus definiciones, dice que almodrote es salsa compuesta de ajos, aceite, queso y otras cosas, con la cual se sazonan las berenjenas.
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012
5
Amadís de Gaula: quinientos años después : estudios en ...
Garamantes, Buefaldoro, Brandafídel, Rogartes, y el Gran Fangodomar llamado el Bravo. Tras un coloquio amoroso entre Almodrote y Quiricalda, que vuelven a confirmar sus sentimientos, Cencerro propone que todos prueben la aventura ...
José Manuel Lucía Megías, María Carmen Marín Piña, Ana Carmen Bueno Serrano, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ALMODROTE, s. m. Especie de guisado , ò falsa cou que se sazonan las berengénas , que le hace y compone de azéite, ajos, queso, y otras cofas. És voz formada del Latino Moretum , y con el artículo Al fe dixo Almorctum , y después con ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALMODROTE, s. m. Especie de gúifídtf, ò salsa con que se sazonan las berengénas , que fe hace y compone de azéitc, ajos, queso, y otras cofas. Ês voz formada del Latino Morctüm , y con el artículo Al fe dixo Almoretum , y después con ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALMODROTE, s. m. Especie de guisado , ò salsa con que le sazonan las berengénas , que fe hace y compone de azéite, ajos, queso, y otras cofas. És voz formada del Latino Moretum , y con el artículo Al fe dixo Almoretum , y después con ...
9
Diccionario de la lengua castellana
ALMUDi. ALMODON m. ant. Harina hecha de trigo remojado , y después molido, de la cual quitado el salvado grueso se hacia bau. ALMODROTE, m. Salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas con que se sazonan las berengenas.
Real Academia Española, 1841
10
El francés y el español en contacto y en contraste (siglos ...
Debemos precisar que esta información enciclopédica aparece con relativa frecuencia en Oudin tratándose de (a) sectores técnicos y (b) términos de civilización (como en Almodrote arriba). Parece a veces deberse a la experiencia personal ...
Brigitte Lépinette, 2001

用語«ALMODROTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmodroteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toledo celebra desde este viernes las Jornadas del Cordero …
Así, por ejemplo, Adolfo Restaurante preparará un «Trinomio de cordero y almodrote de berenjena» mientras que Casa Aurelio optará por un «Costillar de ... «ABC.es, 5月 16»
2
Canarias, feudo de la sorpresa quesera
El almodrote se comía untando pan o bien como acompañamiento de platos de carne y desapareció totalmente a partir del siglo XVI, aunque variantes ... «7caníbales, 3月 16»
3
Cocina sefardí al estilo cubano
Almodrote, tomates rellenos varios, cucharas de berenjena, ruedas de berenjena rebozadas, espinacas con huevo, potaje de garbanzos, espagueti al horno, ... «El Nuevo Herald, 11月 15»
4
Tapearte abre fuerte el puente
El chusquillo se hace con almodrote, «crema de queso manchego con tomate y ajo asado, luego batido y hecho una crema, un filetito de solomillo de cerdo y ... «La Tribuna de Ciudad Real, 10月 15»
5
Jornadas de cocina sefardí
... Almodrote de berenjena o Tecula Mecula son algunos de los platos que servirán los establecimientos que participan en esa Ruta Gastronómica Sefardí. «gastronomia.com, 9月 15»
6
Ve vlastní šťávě: Sedm způsobů, jak připravit lilek
Almodrote de berenjena zase připravíte právě z lilkového kaviáru (tedy pokud zbyde) tak, že lilkové pyré smícháte s vejci, vymáčeným bílým chlebem a sýrem ... «Český rozhlas, 8月 15»
7
El almogrote de La Gomera podria ser el último vestigio de una …
El almodrote se hacía con tres ingredientes básicos : queso curado, ajos asados y aceite de oliva. Se comía untando pan o bien como acompañamiento de ... «Revista de Noticias de La Gomera, 6月 15»
8
La jugosa historia de la cocina cacereña
... untadas en queso de cabra), almodrote (guiso de perdices enlardadas, asadas y trinchadas), calabazas a la morisca (cocidas con leche de cabra, almendras, ... «El Periódico Extremadura, 10月 14»
9
Un menú con historia en El Sevilla
De entrada se servirá un almodrote de berenjenas. Para los que no estén muy puestos en cocina renacentista, el almodrote es una salsa de origen sefardí que ... «Granada Hoy, 9月 14»
10
El ajo en nuestras salsas
El almodrote será la receta que asentará las primeras salsas de ajo de nuestro ámbito occidental. Dice Covarrubias en su 'Diccionario' que "es cierta salsa que ... «Heraldo de Aragon, 8月 14»

ALMODROTEの画像

almodrote

参照
« EDUCALINGO. Almodrote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almodrote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z