スペイン語の動詞AMARINARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarino
tú amarinas / amarinás
él amarina
nos. amarinamos
vos. amarináis / amarinan
ellos amarinan
Pretérito imperfecto
yo amarinaba
tú amarinabas
él amarinaba
nos. amarinábamos
vos. amarinabais / amarinaban
ellos amarinaban
Pret. perfecto simple
yo amariné
tú amarinaste
él amarinó
nos. amarinamos
vos. amarinasteis / amarinaron
ellos amarinaron
Futuro simple
yo amarinaré
tú amarinarás
él amarinará
nos. amarinaremos
vos. amarinaréis / amarinarán
ellos amarinarán
Condicional simple
yo amarinaría
tú amarinarías
él amarinaría
nos. amarinaríamos
vos. amarinaríais / amarinarían
ellos amarinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amarinado
tú has amarinado
él ha amarinado
nos. hemos amarinado
vos. habéis amarinado
ellos han amarinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amarinado
tú habías amarinado
él había amarinado
nos. habíamos amarinado
vos. habíais amarinado
ellos habían amarinado
Pretérito Anterior
yo hube amarinado
tú hubiste amarinado
él hubo amarinado
nos. hubimos amarinado
vos. hubisteis amarinado
ellos hubieron amarinado
Futuro perfecto
yo habré amarinado
tú habrás amarinado
él habrá amarinado
nos. habremos amarinado
vos. habréis amarinado
ellos habrán amarinado
Condicional Perfecto
yo habría amarinado
tú habrías amarinado
él habría amarinado
nos. habríamos amarinado
vos. habríais amarinado
ellos habrían amarinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarine
tú amarines
él amarine
nos. amarinemos
vos. amarinéis / amarinen
ellos amarinen
Pretérito imperfecto
yo amarinara o amarinase
tú amarinaras o amarinases
él amarinara o amarinase
nos. amarináramos o amarinásemos
vos. amarinarais o amarinaseis / amarinaran o amarinasen
ellos amarinaran o amarinasen
Futuro simple
yo amarinare
tú amarinares
él amarinare
nos. amarináremos
vos. amarinareis / amarinaren
ellos amarinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amarinado
tú hubiste amarinado
él hubo amarinado
nos. hubimos amarinado
vos. hubisteis amarinado
ellos hubieron amarinado
Futuro Perfecto
yo habré amarinado
tú habrás amarinado
él habrá amarinado
nos. habremos amarinado
vos. habréis amarinado
ellos habrán amarinado
Condicional perfecto
yo habría amarinado
tú habrías amarinado
él habría amarinado
nos. habríamos amarinado
vos. habríais amarinado
ellos habrían amarinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amarina (tú) / amariná (vos)
amarinad (vosotros) / amarinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AMARINAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
amarinarの使いかたを見つけましょう。
amarinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
part. pas. de Amarinar. Amarinar, v. a. Mar. Acostumbrar á la vida de marino. V.
Marinar. Amarinarse, v. pron. Con la acepción por pasiva y pron. del activo.
Amarlnlta , s. f. Med. Clase de los principios inmediatos de los vejetales que
contienen ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
Ente los términos marineros más destacaos atopamos: afrenellar (cat. afrenellar,
cast. afrenillar, frenillar) v. 'nel llinguaxe marineru, su- xetar per aciu de freniellos,
esto ye, de cabos o cuerdes', deriváu de frenu. Amarinar (cat. cast. amarinar) v ...
3
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
Pero si dichos merca- Ь dit almirall pot è deu amarinar la deres no quieren hacer
composición ó dita паи ó leny , è trametre en aquell loch concierto alguno con
dicho comandan- «» armat será : èls dits mercaders son te ; éste puede y debe ...
4
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Empero , sils mercaders avinença ó pati ab lo dit almirall fer no volrdn ; lo dit
almirall pot è deu amarinar la dita nau ó leny , è trametre en aquell loch on armat
ser d : èls dits mercaders son tenguts de pagar lo nolit d la dita nau ó leny , tot ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
5
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Amargamente. c89. Amargo. c90.Es ó está muy amargo. c91 .Amarilla, amarillo.
Fiebre amarilla. — 501/". Tiene fiebre amarilla. — 503/". c92.Se ha declarado la
fiebre amarilla. Ha muerto de la fiebre amarilla. — 65#c. c93. Amarinar, marinar.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
6
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
Empero , sils mercaders avinença ó pati ab lo dit almirall fer no volrdn ; lo dit
almirall pot è deu amarinar la dita nau ó leny , è trametre en aquell loch on armat
ser d: èls dits mercaders son tenguts de pagar lo nolit d la dita nau ó leny , tot
aytant ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
... fer tota convinenga ó PÍtÍ que convinent sia ,é ell :qflerir ¡nuca a' la justa raó. E
m¡7ero , sil: mercader: auinenga 6 pa'ti ab lo dit almirall fer no 'volra'n; lo dit
almirall pot é deu amarinar la dita nau ó leny , e trametre en aquell loc/t on armat
...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
Empero , sils mercaders avinença ó pâti ab lo dit almirall fer no volrán ; lo dit
almirall pot è deu amarinar la dita паи ó leny , è trametre en aquell loch on armat
será : els dits mercaders son tenguts de pagar lo nolit á la dita паи ó leny , tot ay
...
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Amarinar. || Preparar el pescado ó carne de modo que se conserve mucho
tiempo. Eseabetxar. \\ Acostumbrar á la mar. Amarinar. ¡| n. y r. harinear.
MARINEAR, n. Ejercer la navegación. Navegar, marinejar. marinerado, A. adj.
Tripulado ó ...
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MARINAR, a. Poner marineros del buque apresa- dor^en el apresado, retirando
el todo ó parte de los de este. Amarinar. || Preparar el pescado ó carne de modo
que se conserve mucho tiempo. Escabetxar. || Acostumbrar á la mar. Amarinar.
用語«AMARINAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
amarinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
¿Qué comer durante los partidos de la Selección de Ecuador?
Si va a preparar la salsa el día anterior, dejar amarinar lo siguiente: ½ cebolla paiteña, ½ cebolla blanca, un atado pequeño de cilantro y un ¼ de ají. Esto le ... «El Comercio, 6月 14»
