"doctrinar"辞典でのスペイン語の意味

DOCTRINARの語源

La palabra doctrinar procede de doctrina.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDOCTRINARの発音

doc · tri · nar

スペイン語でDOCTRINARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのdoctrinarの定義

辞書の中の教義の定義は、教唆しています。

En el diccionario castellano doctrinar significa adoctrinar.

スペイン語の動詞DOCTRINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo doctrino

tú doctrinas / doctrinás

él doctrina

nos. doctrinamos

vos. doctrináis / doctrinan

ellos doctrinan

Pretérito imperfecto

yo doctrinaba

tú doctrinabas

él doctrinaba

nos. doctrinábamos

vos. doctrinabais / doctrinaban

ellos doctrinaban

Pret. perfecto simple

yo doctriné

tú doctrinaste

él doctrinó

nos. doctrinamos

vos. doctrinasteis / doctrinaron

ellos doctrinaron

Futuro simple

yo doctrinaré

tú doctrinarás

él doctrinará

nos. doctrinaremos

vos. doctrinaréis / doctrinarán

ellos doctrinarán

Condicional simple

yo doctrinaría

tú doctrinarías

él doctrinaría

nos. doctrinaríamos

vos. doctrinaríais / doctrinarían

ellos doctrinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he doctrinado

tú has doctrinado

él ha doctrinado

nos. hemos doctrinado

vos. habéis doctrinado

ellos han doctrinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había doctrinado

tú habías doctrinado

él había doctrinado

nos. habíamos doctrinado

vos. habíais doctrinado

ellos habían doctrinado

Pretérito Anterior

yo hube doctrinado

tú hubiste doctrinado

él hubo doctrinado

nos. hubimos doctrinado

vos. hubisteis doctrinado

ellos hubieron doctrinado

Futuro perfecto

yo habré doctrinado

tú habrás doctrinado

él habrá doctrinado

nos. habremos doctrinado

vos. habréis doctrinado

ellos habrán doctrinado

Condicional Perfecto

yo habría doctrinado

tú habrías doctrinado

él habría doctrinado

nos. habríamos doctrinado

vos. habríais doctrinado

ellos habrían doctrinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo doctrine

tú doctrines

él doctrine

nos. doctrinemos

vos. doctrinéis / doctrinen

ellos doctrinen

Pretérito imperfecto

yo doctrinara o doctrinase

tú doctrinaras o doctrinases

él doctrinara o doctrinase

nos. doctrináramos o doctrinásemos

vos. doctrinarais o doctrinaseis / doctrinaran o doctrinasen

ellos doctrinaran o doctrinasen

Futuro simple

yo doctrinare

tú doctrinares

él doctrinare

nos. doctrináremos

vos. doctrinareis / doctrinaren

ellos doctrinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube doctrinado

tú hubiste doctrinado

él hubo doctrinado

nos. hubimos doctrinado

vos. hubisteis doctrinado

ellos hubieron doctrinado

Futuro Perfecto

yo habré doctrinado

tú habrás doctrinado

él habrá doctrinado

nos. habremos doctrinado

vos. habréis doctrinado

ellos habrán doctrinado

Condicional perfecto

yo habría doctrinado

tú habrías doctrinado

él habría doctrinado

nos. habríamos doctrinado

vos. habríais doctrinado

ellos habrían doctrinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

doctrina (tú) / doctriná (vos)
doctrinad (vosotros) / doctrinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

doctrinar

Participio

doctrinado

Gerundio

doctrinando

DOCTRINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdoctrinarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdoctrinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«doctrinar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 灌输
• スペイン語: doctrinar
• スペイン語翻訳家 - 英語: Doctrine
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: राज़ी करना
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: لقن
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: внушать
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: doutrinar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: শিক্ষা দেত্তয়া
• スペイン語翻訳家 - フランス語: endoctriner
• スペイン語翻訳家 - マレー語: mengindoktrinasi
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: indoktrinieren
• スペイン語翻訳家 - 日本語: indoctrinate
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 주입하다
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: indoctrinate
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: dạy đạo lý
• スペイン語翻訳家 - タミル語: போதிப்பதற்காக
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मनावर बिंबवणे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: aşılamak
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: indottrinare
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: indoktrynować
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: вселяти
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: îndoctrina
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: κατηχώ πολιτική
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: indoktrineer
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: indoktrinera
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: indoktrinere

«DOCTRINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdoctrinarの使いかたを見つけましょう。doctrinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Teoría de la Educación

Y en España se ha usado, en los clásicos, más el verbo doctrinar, que adoctrinar , verbo que comenzó su andadura en los siglos XV-XVl; pero nunca en el sentido peyorativo dado en nuestros días. Doctrinar fue la ocupación de los "curatos" ...

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

Jubileos de las doctrinar. Son dos lndulgencxas plenarias , que estan concedidas à todas las persónas que haviendose acostumbrado à explicar ü oír la explicacion de la Doctrina Christiana,comulgaren una vez al año en determinado dia y ...

‎1732

Educación, democracia y ciudadanía

Si educar significa, en una primera acepción, “dirigir, encaminar, doctrinar”, en una versión más restringida se interpreta como “desarrollar o perfeccionar las facultades intelectuales y morales de niño o del joven mediante preceptos, ...

‎2011

Actas del II Congreso Internacional sobre los Dominicos y el ...

La. instrucción. de. Jerónimo. de. Loaysa. para. doctrinar. a. los. indios. en. los. dos. primeros. concilios. limenses. (1545-1567). MANUEL OLMEDO JIMENEZ Universidad de Granada I. IDEAS GENERALES El trabajo que hoy presentamos en ...

José Barrado Barquilla, 1990

Encyclopedia metodica. Artes academicos

(N.) DOCILIDAD. Es la misma flexibilidad y obediencia del caballo. (N.) DOCTRINA. Es, en términos del arte, la misma enseñanza 6 instrucción que se da en el picadero , ó en otra parte , al- caballera ó al caballo. (N.) DOCTRINAR al  ...

‎1791

Colección de documentos inéditos:

... al principio los Sumos Pontífices cometieron su onnimada potestad á todos los religiosos que allá pasasen á doctrinar, con más facilidad se podría agora confiar esto de los prelados que están instruios y saben mexor lo que se debe hacer.

Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1869

Colección de documentos inéditos, relativos al ...

Item: mandamos, que si pudiese ser, no salgan á visitar y doctrinar los indios menos que dos, y si fuere uno, por la gran falta que al presente hay de religiosos , vayan con él los caciques y principales de aquel pueblo ó provincia que fuere á  ...

Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1865

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Quev. M. B. No escribo estas razones pará doctrinar conjuras, lino Principes. Doctrinar cARALLOs.Enícñar,adestrar,amacf- trar estos brutos , haciéndoles que obedezcan al freno y sientan la espuela quando lo necessiten , ufando también del ...

Colección de Documentos Inéditos relativos al ...

Si los encomenderos no doctrinan sus indios, que tienen encomendados, están en estado de damnacion, y si lo que han llevado hasta aquí sin los doctrinar, si son obligados á lo restituir todo ó en parte. — A esto se responde, que los ...

Luis Torres de Mendoza, 1867

Colección de documentos inéditos relativos al ...

veri, ó de otra cualesquier buenas obras que les hayaa hecho. Segunda cuestion. Si los encomenderos no doctrinan sus indios, que tienen encomendados, están en estado de damnacion, y si lo que han llevado hasta aquí sin los doctrinar, ...

Pacheco, 1867

用語«DOCTRINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoctrinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gândirea politică în şabloane

Aşadar, o alianţă PSD-PMP pare imposibilă din punct de vedere doctrinar, dar probabilă dintr-o perspectivă pragmatică. Suntem înclinaţi să-i credem pe toţi ... «Informatia Zilei Maramures, 7月 16»

Klaus Iohannis, povara sau sprijin pentru PNL

... cu care presedintele incearca sa revina in arena, sa-l seduca pe Dacian Ciolos si sa le ofere liberalilor continut doctrinar pentru viitoarea campanie electorala. «Ziare.com, 7月 16»

Tanti Marioara şi profu Botea, un cuplu de coşmar

Marioara Nistor şi Viorel Botea mai aveau un pic şi declarau că ei se iubesc (doctrinar vorbind) cu mult înainte să intre în politică. Te-apucă râsul când îi vezi pe ... «Obiectiv Vocea Brailei, 7月 16»

După muncă şi răsplată

Suntem două partide incompatibile din punct de vedere doctrinar, incompatibili din punct de vedere al percepţiei privind dezvoltarea României. Suntem în ... «Ziarul Evenimentul, 7月 16»

De ce a absorbit Traian Băsescu UNPR

... din 2012 doar pe liste comune cu PSD, partidul care i-a împrumutat și miezul doctrinar, și comportamentul de vot și chiar mare parte din parlamentari. «Digi 24, 7月 16»

Tiempo para pensar en la escuela. Por Andrea Giráldez

... que la de “instruir, doctrinar, amaestrar con reglas o preceptos”, por un enseñar asimilado al proceso de depositar contenidos en la mente del alumnado (sí, ... «Educación 3.0, 7月 16»

Pe teme grănicereşti. ILEGALITĂŢI ŞI POLITICALE LA UCGN (XLIII)

Actualul sistem (doctrinar) al celei de a treia puteri în stat e aşezat formal în tradiţiile juridice interbelice. Iată prăpastia formalismului său. Nu se reformase încă ... «Gazeta de Bistrita, 7月 16»

Traseismul politic, popular printre parlamentari

Ca senatorul PSD Ioan Purec sunt alţi peste 120 de parlamentari care şi-au găsit mai greu echilibrul doctrinar şi au trecut de la dreapta la stânga eşicherului ... «Digi 24, 7月 16»

Cum încearcă Plahotniuc să dezbine opoziţia anti-oligarhică

El a pledat pentru conducerea după conceptul doctrinar al social-liberalismului, un paternalism de stat, protecţia şi promovarea drepturilor angajaţilor, o politică ... «Independent, 7月 16»

Au început negocierile politice. Cine vor fi VICEPRIMARII şi CITY ...

Doctrinar vorbind, avem o egalitate perfectă (13-13) între stânga şi dreapta (PSD, UNPR - stânga, PNL, ALDE, PMP - dreapta), care ar urma să fie decisă de ... «Viaţa liberă, 6月 16»